Название: Невидима людина
Автор: Герберт Уэллс
Издательство: OMIKO
Жанр: Научная фантастика
Серия: Зарубіжні авторські зібрання
isbn: 978-966-03-9791-0
isbn:
Тим часом у кімнату понаходили ще люди, і вона була повнісінька.
– Невидимець! – сказав Гакстер, незважаючи на сердитий тон Незнайомця. – Та де ж таке чувано?
– Воно, може, й дивно, але це – не злочин. Я не розумію, чого накинувся на мене полісмен…
– А! То вже річ зовсім інша, – сказав Джеферс. – Вас, безперечно, досить важко побачити при такому освітленні, але я дістав наказ і діяв згідно із законом. Арештовую я вас не за те, що ви невидимий, а через підозру в крадіжці. Сьогодні вночі тут в одному будинку вкрали гроші.
– Ну то й що?
– І деякі обставини вказують…
– Безглуздя! – крикнув Невидимець.
– Сподіваюся, що так, сер. Але я дістав наказ…
– Гаразд, – сказав Незнайомець. – Я піду. Я піду з вами. Тільки без наручників!
– Такий порядок, – пояснив Джеферс.
– Ніяких наручників! – уперся Незнайомець.
– Вибачте… – почав був Джеферс.
Раптом безголова постать присіла, і, перш ніж будь-хто зрозумів, що вона робить, під стіл полетіли туфлі, шкарпетки і штани. Тоді постать випросталась і скинула піджак.
– Стій! Стій! – крикнув Джеферс, раптом збагнувши, до чого йдеться. Він схопив жилетку, та запручалася, і нарешті з неї випорснула сорочка, а порожня жилетка залишилася в руках у Джеферса.
– Держіть його! – крикнув Джеферс. – Як тільки він роздягнеться…
– Держіть його! – зарепетували й інші і кинулись до білої сорочки, яка тріпотіла в повітрі, – єдине, що залишилось іще видиме на Незнайомцеві.
Рукав сорочки вдало зацідив в обличчя Голу, і це припинило його рішучий наступ, а потім штовхнув його на старого Тусома, паламаря; за мить рукава підвелись угору і почали робити рухи, як людина, що скидає сорочку через голову. Джеферс вхопився за сорочку, але цим тільки допоміг скинути її. Він дістав з повітря доброго стусана по щелепах і зараз же своїм кийком з усієї сили люто вперіщив по маківці Тедді Генфрі.
– Обережно! – гукав кожен, замахуючись навмання і ні в що не влучаючи. – Держіть його! Замкніть двері! Не випускайте його! Я впіймав щось! Ось він!
Зчинилося справжнє стовпотворіння. Перепало, мабуть, кожному. Тямущий, як завжди, Сенді Воджерс завдяки страшному ударові в ніс набрався ще більше тями, перший вихопився в двері й чкурнув надвір. Інші зараз же кинулись слідом за ним і за якусь хвилину збилися всі в кутку біля дверей. А вдари не вщухали. Сектанту Фіпсові було вибито переднього зуба, а Генфрі пошкоджено вухо. Джеферс дістав удар у підборіддя і, повернувшись, впіймав щось невидиме, що втиснулося між ним та Гакстером, і заважало обом вийти. Джеферс намацав під руками мускулясті груди, але за мить увесь цей клубок збуджених бійкою людей викотився в коридор.
– Я впіймав його! – задихаючись, СКАЧАТЬ