Элементали. Майкл Макдауэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты, мама, не беспокойся об этом. Я просто хотела, чтобы вы все узнали о ноже, чтобы потом не спрашивали Дофина, когда он придет. Он был к нам очень добр уже тем, что позволил присутствовать на службе. Похороны в семье Сэвиджей всегда были полностью приватными из-за ножей, но он показал, как сильно нам доверяет. Он знал, что мы не будем распространять по всему белу свету, что Мэри-Скот воткнула кинжал в грудь Мэриэн после смерти…

      – Конечно, не будем! – закричала Большая Барбара и пролила последний растаявший лед.

      – Дофин знает, что мы знаем? – спросил Люкер.

      – Он попросил меня рассказать миз Ли, чтобы она могла рассказать вам всем, – ответила Одесса, – так что да, он знает.

      – Хорошо, – сказал Люкер, пристально глядя на мать, – тогда мы больше никогда об этом не упомянем. Дофин – милейший человек на земле, и никто из нас не скажет ничего, что могло бы даже самую малость поставить его в неловкое положение, да, Барбара?

      – Само собой!

      – Я пошла готовить ужин на всех, – сказала Одесса и отправилась на кухню.

      Ли с матерью пошли в спальню, чтобы поискать для Большой Барбары наряд поудобнее. Близость матери и дочери МакКрэй держалась главным образом на том, что они помогали друг другу одеваться и раздеваться.

      Люкер ушел на кухню наполнить стаканы себе и Индии. Когда он вернулся, то сел на скамейку рядом с дочерью и сказал:

      – Дай посмотреть, что ты нарисовала.

      Она удержала рисунок.

      – Это не я, – сказала Индия.

      – В смысле?

      – То есть это не я рисовала, я просто держала карандаш.

      Люкер тупо посмотрел на нее.

      – Показывай рисунок.

      Она передала ему лист.

      – Я даже не смотрела. Я что-то рисовала, но потом остановилась, чтобы послушать историю, а карандаш продолжал двигаться. Посмотри, – она указала на несколько отдельных линий, – вот тут я начала рисовать, но теперь все перекрыто.

      – Это не твой стиль, – с любопытством заметил Люкер.

      Рисунок был выполнен красным карандашом на обратной стороне листа миллиметровой бумаги – до странного академическое построение, портрет полной дамы с угрюмым лицом, скованно сидящей в кресле, едва различимом за ее пышными формами. На ней было платье с тугим корсажем и невероятно широкая юбка. Она вытянула руки перед собой.

      – Что у нее в руках, Индия?

      – Это не я рисовала, – сказала Индия. – Думаю, это куклы. Такие уродливые! Как будто восковые фигуры, забытые на солнце – расплывшиеся и деформированные. Помнишь в музее Нью-Йорка этих ужасных немецких кукол, которые были срисованы с настоящих детей, – ты сказал, это самое уродливое, что ты когда-либо видел? Наверное, это они и есть – наверное, я вспоминала их, когда…

      – Когда что?

      – Когда рисовала это, – озадаченно проговорила она. – Только вот не я рисовала – оно нарисовалось само.

      Индия покачала головой и сделала глоток хереса.

      – Это платье на женщине, Индия, СКАЧАТЬ