Миссия в Венецию. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Нормально. – Дон пожал его волосатую ручищу. – Ты по какому поводу? Я уже несколько месяцев тебя не видел.

      – Это официальный визит. Скажи, ну почему ты не улетел в Венецию? Что, обязательно создавать всем проблемы?

      – Так вот, оказывается, чем я занимался, – непринужденно заметил Дон. – Выпьешь?

      – Мысль что надо. Вообще-то, до шести я не пью. Но у меня, похоже, часы отстают.

      – Официальный визит? Это еще по какому поводу? – осведомился Дон, смешивая два хайбола.

      – Ты лезешь в дело, не имеющее никакого отношения ни к тебе, ни к Соединенным Штатам. Мне велели тебя предупредить.

      Дон передал капитану высокий запотевший стакан, взял себе второй, подошел к креслу и уселся.

      – Да ну? И кто велел?

      – Старик собственной персоной.

      Дон поднял брови:

      – Сам посол, что ли?

      – Угу. На него насело все Министерство иностранных дел. Говорят, что ты зануда и добра от тебя не жди. И хотят, чтобы ты осадил коней.

      – Ты что, серьезно? – с металлом в голосе спросил Дон.

      Хеннесси был хорошо с ним знаком и вовремя распознал сигнал тревоги.

      – Ты давай-ка не кипятись. Помешать мы тебе не можем, но прошу: не лезь в эту историю. Там не все так просто. Очень не хочется портить отношения с Министерством иностранных дел. Замешаны серьезные люди.

      – О чем ты вообще говоришь? – спросил Дон, изображая недоумение. – Что еще за история?

      Хеннесси заморгал:

      – Ты что, не знаешь?

      – Мне известно, что пропал один парень, с которым я познакомился в сорок втором году. Его жена пришла ко мне и попросила, чтобы я его нашел. И я понять не могу, какое отношение он имеет к Министерству иностранных дел или нашему старику, – натянуто ответил Дон.

      Удивленно глянув на него, Хеннесси почесал в затылке:

      – Ну, сэр Роберт побеседовал с послом. На время разговора меня попросили выйти, но потом старик обрисовал все в общих чертах. Так что я более-менее понимаю, что творится. Информация конфиденциальная, но тебе нужно знать, насколько серьезна эта история. Может, задумаешься. Похоже, Трегарт совершил предательство. Сбежал за «железный занавес».

      Дон в изумлении уставился на него, а потом коротко сказал:

      – Чушь. – Помолчав, продолжил: – Трегарт – владелец несчастного стекольного завода. На кой черт он сдался русским? Что ему делать за «железным занавесом»?

      – Ты, наверное, удивишься, но Трегарт был и, пожалуй, остается одним из лучших сотрудников контрразведки. Знает это ремесло как свои пять пальцев. Ему известны имена и адреса всех агентов в Европе. Так что русские примут его как родного. Думаю, теперь ты понимаешь, почему сэр Роберт так переполошился.

      От удивления Дон вскочил и принялся расхаживать по комнате.

      – Ты точно не шутишь?

      – Точно. СКАЧАТЬ