Веселые виндзорские кумушки. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ их тискает в печати, – ему все равно, что бы ни тискать, лишь бы стиснуть нас. Но я скорей согласилась бы стать великаншей и лежать под горой Пелионом! Да, легче найти десятка два развратных горлиц, чем одного целомудренного мужчину.

      Мистрис Форд. Да, совершенно одно и то же! И почерк тот же, и слова те же самые. Нет, за кого он нас принимает?

      Мистрис Педж. Не знаю. Тут можно заподозрить собственную добродетель. Я готова на себя смотреть, как на незнакомую личность. Потому что если бы он не знал во мне какой-нибудь слабости, которой я сама не подозревала, он не пошел бы на такой дерзкий абордаж.

      Мистрис Форд. Ах, вы называете это «абордаж»? Ну, я сумею не пустить его на палубу.

      Мистрис Педж. Да и я тоже. Если бы ему удалось пробраться в мой трюм, я бы больше никогда не вышла в плавание. Давайте отомстим ему! Назначим ему свидание, поманим надеждой на успех и до тех пор будем водить за нос, пока он не перезаложит всех своих лошадей хозяину «Подвязки».

      Мистрис Форд. Я согласна сделать любую гадость по отношению к нему, только бы она не замарала нашей добродетели. Что если бы мой муж увидел это письмо? Оно навек дало бы пищу его ревности!

      Мистрис Педж. А вот и он, смотрите! И мой добрый муженек с ним. Вот он так же далек от ревности, как я от того, чтобы давать его ревности повод. А это, надеюсь, расстояние огромное.

      Мистрис Форд. Вы счастливее меня.

      Мистрис Педж. Давайте хорошенько подумаем, как отомстить этой рыцарской туше. Отойдем сюда.

      Отходят в сторону.

      Входят Форд с Пистолем и Педж с Нимом.

      Форд

      Я надеюсь, что это неверно.

      Пистоль

      Надежда – куцый пес в иных делах

      Сэр Джон пленен твоей женой.

      Форд

      Но, сэр, жена моя немолода.

      Пистоль

      Волочится он за простой, за знатной,

      За бедной, за богатой, за старухой,

      За молодой… Он любит винегрет!

      Взвесь это, Форд!

      Форд

      Любить мою жену?

      Пистоль

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Плоский, пустой.

      2

      Хилый, тупой.

      3

      Пистолет и «пистоль» СКАЧАТЬ