Театр и другие романы. Уильям Сомерсет Моэм

Чтение книги онлайн.

      – Но я не хочу уезжать.

      – Почему?

      – Мне нравится работать в монастыре. По-моему, я приношу там пользу. Я предпочла бы дождаться тебя.

      – Мне, пожалуй, следует тебе объяснить, что в твоем теперешнем положении ты особенно подвержена любой инфекции.

      – Как деликатно ты это выразил, – сказала Китти с усмешкой.

      – Ты не ради меня остаешься?

      Она замялась. Откуда ему знать, что сейчас самое сильное чувство, какое он у нее вызывает, и самое неожиданное – это жалость.

      – Нет. Ты меня не любишь. Тебе со мной, наверно, скучно.

      – Не подумал бы я, что женщина твоего склада способна пожертвовать своими удобствами ради нескольких праведных монахинь и оравы китайских детишек.

      Она улыбнулась.

      – Это несправедливо – презирать меня за то, что ты так неправильно меня расценил. Я не виновата, что ты был таким олухом.

      – Если ты твердо решила остаться, я, конечно, не собираюсь тебе перечить.

      – К сожалению, я не могу дать тебе повод проявить великодушие. – Почему-то ей сейчас было трудно говорить с ним всерьез. – И между прочим, ты совершенно прав: я остаюсь не только ради бедных сироток. Я, понимаешь ли, оказалась в таком положении, что у меня во всем мире нет ни одной родной души. Я не знаю никого, кто принял бы меня с радостью. Никого, кому есть дело, жива я или умерла.

      Он нахмурился, но не от гнева.

      – Хорошеньких дел мы с тобой натворили, а? – сказал он.

      – Ты все еще собираешься подать на развод? Мне это теперь безразлично.

      – Ты же знаешь, что, привезя тебя сюда, я тем самым отказался от права обвинения.

      – Нет, я не знала. Я, понимаешь, не специалист по супружеским изменам. Что же мы будем делать, когда уедем отсюда? По-прежнему будем жить вместе?

      – Ох, давай лучше не загадывать так далеко вперед.

      В голосе его была смертельная усталость.

      58

      Три дня спустя Уоддингтон зашел за Китти в монастырь (она, не находя себе места от беспокойства, сразу вернулась к работе) и повел, как было обещано, на чашку чаю к своей сожительнице. Китти уже не раз обедала у него. Дом был белый, квадратный, парадный, из тех, какие Таможня строит для своих служащих по всему Китаю. Столовая, где они обедали, гостиная, где пили кофе, были обставлены добротно и строго. В обстановке ничего домашнего, не то отель, не то канцелярия, сразу видно, что эти дома – всего лишь случайное, временное жилище для сменяющихся обитателей. Никому бы и в голову не пришло, что на втором этаже скрыта от посторонних глаз тайна, притом романтического свойства. Они поднялись по лестнице. Уоддингтон отворил дверь. Китти оказалась в большой голой комнате с белыми стенами, на которых развешаны были свитки со столбиками иероглифов. За квадратным черным столом, в жестком СКАЧАТЬ