Поединок разумов. Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

      – Стойте! – закричал Элдридж, пятясь к столу. – Объясните, что здесь происходит?

      – Если настаиваешь, – произнес Виглан, – сейчас я познакомлю тебя с официальным обвинением. – Он откашлялся. – Томасу Элдриджу принадлежит изобретение хроноката, которое было зарегистрировано в марте месяце тысяча девятьсот шестьдесят второго года, после…

      – Стоп! – остановил его Элдридж. – Должен вам заявить, что до тысяча девятьсот шестьдесят второго года еще далеко.

      Виглана это заявление явно разозлило.

      – Не пыли! Хорошо, если тебе так больше нравится, ты изобретешь кат в тысяча девятьсот шестьдесят втором году. Это ведь как смотреть – с какой временной точки.

      Подумав минуту-другую, Элдридж пробормотал:

      – Так что же, выходит… выходит, вы из будущего?

      Один из полицейских ткнул товарища в плечо.

      – Ну дает! – восторженно воскликнул он.

      – Ничего спектаклик, будет что порассказать, – согласился второй.

      – Конечно, мы из будущего, – сказал Виглан. – А то откуда же?.. В тысяча девятьсот шестьдесят втором ты изобрел – или изобретешь – хронокат Элдриджа, тем самым сделав возможными путешествия во времени. На нем ты отправился в Первый сектор будущего, где тебя встретили с подобающими почестями. Затем ты разъезжал по всем трем секторам Цивилизованного времени с лекциями. Ты был героем, Элдридж. Детишки мечтали вырасти такими, как ты. И всех нас ты обманул, – осипшим вдруг голосом продолжал Виглан. – Ты оказался вором – украл целую кучу ценных товаров. Этого от тебя никто не ожидал. При попытке арестовать тебя ты исчез.

      Виглан помолчал, устало потирая рукой лоб.

      – Я был твоим другом, Том. Именно меня ты первым повстречал в нашем секторе. Сколько кувшинов флокаса мы с тобой осушили! Я устроил тебе путешествия с лекциями по всем трем секторам… И в благодарность за все ты меня ограбил! – Лицо его стало жестким. – Возьмите его, господа.

      Пока Виглан произносил обвинительную речь, Элдридж успел разглядеть, что было написано на крышках приборов. Отштампованная надпись гласила: «Хронокат Элдриджа, собственность полиции департамента Искилл».

      – У вас имеется ордер на арест? – спросил один из полицейских у Виглана.

      Виглан порылся в карманах.

      – Кажется, не захватил с собой. Но вам же известно, что он вор!

      – Это все знают, – ответил полицейский. – Однако по закону мы не имеем права без ордера производить аресты в доконтактном секторе.

      – Тогда подождите меня, – сказал Виглан. – Я сейчас.

      Он внимательно посмотрел на свои наручные часы, пробормотал что-то о получасовом промежутке, нажал кнопку и… исчез.

      Полицейские уселись на тахту и стали разглядывать репродукции на стенах.

      Элдридж лихорадочно пытался найти какой-то выход. Не мог он поверить во всю эту чепуху. Но как заставить их выслушать себя?..

СКАЧАТЬ