Поединок разумов. Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ утратила всякий интерес к дедовским чарам и заклятиям.

      Теперь лишь буквально считаные владели Древним Искусством, хранили его, преподавали детям в таких местах, как частная школа мисс Грииб. Священное наследие и сокровище.

      – Надо же – стать бухгалтером! – воскликнула учительница. – Я не понимаю, где он этого набрался. – Она обвиняюще посмотрела на отца. – И не понимаю, почему эти глупые бредни не раздавили в зародыше.

      Мистер Дии почувствовал, как к лицу прилила кровь.

      – Но учтите – пока у Мортона голова занята этим, толку не будет!

      Мистер Дии не выдержал взгляда красных глаз ведьмы. Да, он виноват. Нельзя было приносить домой тот игрушечный арифмометр. А когда он впервые застал Мортона за игрой в двойной бухгалтерский учет, надо было сжечь гроссбух!

      Но кто мог подумать, что невинная шалость перейдет в навязчивую идею?

      Миссис Дии разгладила руками передник и сказала:

      – Мисс Грииб, вся надежда на вас. Что вы посоветуете?

      – Что могла, я сделала, – ответила учительница. – Остается лишь вызвать Борбаса, Демона Детей. Тут, естественно, решать вам.

      – О, вряд ли все так уж страшно, – быстро проговорил мистер Дии. – Вызов Борбаса – серьезная мера.

      – Повторяю, решать вам, – сказала мисс Грииб. – Хотите, вызывайте, хотите, нет. При нынешнем положении дел, однако, вашему сыну никогда не стать чародеем.

      Она повернулась.

      – Может быть, чашечку чаю? – поспешно предложила миссис Дии.

      – Нет, я опаздываю на шабаш ведьм в Цинциннати, – бросила мисс Грииб и исчезла в клубах оранжевого дыма.

      Мистер Дии отогнал рукой дым и закрыл дверь.

      – Хм. – Он пожал плечами. – Могла бы и ароматизировать…

      – Старомодна, – пробормотала миссис Дии.

      Они молча стояли у двери. Мистер Дии только сейчас начал осознавать смысл происходящего. Трудно было себе представить, что его сын, его собственная кровь и плоть, не хочет продолжать семейную традицию. Не может такого быть!

      – После ужина, – наконец решил мистер Дии, – я с ним поговорю. По-мужски. Уверен, что мы обойдемся без всяких демонов.

      – Хорошо, – сказала миссис Дии. – Надеюсь, тебе удастся его вразумить.

      Она улыбнулась, и ее муж увидел, как в глазах сверкнули знакомые ведьмовские огоньки.

      – Боже, жаркое! – вдруг опомнилась миссис Дии, и огоньки потухли. Она заспешила на кухню.

      Ужин прошел тихо. Мортон знал, что приходила учительница, и ел, словно чувствуя вину, молча. Мистер Дии резал мясо, сурово нахмурив брови. Миссис Дии не пыталась заговаривать даже на отвлеченные темы.

      Проглотив десерт, мальчик скрылся в своей комнате.

      – Пожалуй, начнем. – Мистер Дии допил кофе, вытер рот и встал. – Иду. Где мой Амулет Убеждения?

      Супруга на миг задумалась, потом подошла к книжному шкафу.

      – Вот, – СКАЧАТЬ