Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей. Кормак Маккарти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Она вышла в соседнюю комнату, потом вернулась и кивнула.

      Джон-Грейди встал и подошел к двери.

      Входи, сынок, сказал адвокат Франклин, и он вошел. Садись.

      Он сел.

      Когда Джон-Грейди рассказал все, что хотел, адвокат откинулся в кресле и уставился в окно. Покачал головой. Перевел взгляд на Джона-Грейди и выложил руки перед собой.

      Во-первых, начал он, я не имею права давать тебе советы. Это называется злоупотребление положением. Но я могу сказать тебе, что ферма – ее собственность и она вправе поступать с ней так, как сочтет нужным.

      А я, значит, никто?

      Ты несовершеннолетний.

      А как насчет отца?

      Сложный вопрос.

      Франклин снова откинулся на спинку кресла.

      Они ведь официально не разведены…

      Разведены, друг мой, разведены.

      Джон-Грейди вскинул голову.

      Это уже подтвержденный факт и потому не является секретом. Развод оформлен документально.

      Когда?

      Все бумаги подписаны три недели назад.

      Джон-Грейди опустил голову. Адвокат наблюдал за ним.

      Все было решено окончательно еще до того, как умер старик.

      Джон-Грейди кивнул:

      Ясно.

      Это грустно, сынок, но что делать… Уже ничего нельзя изменить.

      А вы не могли бы поговорить с ней?

      Уже говорил.

      И что она сказала?

      Какая разница? Главное, она не собирается менять решение.

      Джон-Грейди кивнул. Он сидел, уставясь на свою шляпу.

      Сынок, далеко не все свято верят в то, что жизнь на скотоводческом ранчо в Западном Техасе уступает разве что вознесению в райские кущи. Твоя мать не хочет жить на ферме, вот и все. Если бы это занятие приносило деньги, тогда, конечно, другой разговор. Но денег это не приносит.

      Ранчо могло бы давать доход…

      То ли да, то ли нет. Оставим этот спорный вопрос. Дело в том, что она еще молодая женщина и ей хотелось бы вести не столь замкнутый образ жизни, как прежде.

      Ей тридцать шесть.

      Адвокат откинулся на спинку вращающегося кресла. Слегка поворачиваясь в нем туда-сюда, провел указательным пальцем по нижней губе.

      Он сам виноват. Безропотно подписал все бумаги, что сунули ему под нос. Даже не почесался, чтобы как-то защитить свои интересы. Господи, я говорил ему, чтобы он нанял адвоката. Черт, я просто умолял его!

      Знаю.

      Уэйн говорит, он перестал ходить к врачу.

      Да… Спасибо, что уделили мне время, мистер Франклин, добавил он, помолчав.

      Извини, что не могу сообщить тебе ничего более обнадеживающего. Но ты имеешь право обратиться к кому-нибудь еще…

      Да ну, зачем…

      Кстати, почему ты сегодня не в школе?

      Я туда больше не хожу.

СКАЧАТЬ