Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей. Кормак Маккарти

Чтение книги онлайн.

      Я ж не за себя беспокоюсь, сказал сын. Это хоть я могу тебе сказать?

      Отец покосился на сына и, взяв нож и вилку, стал резать бифштекс.

      Это можешь, кивнул он.

      Официантка принесла корзинку с булочками, поставила на стол и удалилась. Они принялись за еду. Отец ел вяло. Вскоре он оттолкнул тарелку, вытащил из пачки еще одну сигарету, постучал ею по зажигалке, закурил.

      Говори что вздумается. Господи, можешь даже пилить меня, что я много курю.

      Сын промолчал.

      Ты же знаешь. Я не этого хотел.

      Конечно знаю.

      Ты хорошо смотришь за Редбо?

      Вообще на нем не езжу.

      Давай в субботу попробуем?

      Можно.

      Если у тебя есть другие дела, то не надо…

      Нет у меня никаких дел…

      Отец курил, сын не спускал с него глаз.

      Если не хочешь, не надо, сказал отец. Я серьезно…

      Хочу.

      Вы можете с Артуро сами собраться? А потом в городе меня подхватите, ладно?

      Хорошо.

      Во сколько?

      Во сколько встанешь.

      Встану как скажешь.

      Заедем в восемь.

      В восемь так в восемь.

      Сын ел, отец недовольно озирался по сторонам, потом проворчал:

      Прямо не знаю, есть тут у них кто живой или нет. Кофе не допросишься!