Десять вещей, которые я теперь знаю о любви. Сара Батлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выкуривает сигарету наполовину, а потом бросает ее в пепельницу. Я тушу ее за него, делаю еще одну затяжку и гашу свою следом.

      – Что ты… собираешься… делать?

      – С чем?

      – Со своей… жизнью. Вернешься… в Малайзию?

      – В Монголию. Не знаю. Я решу, когда… – прижимаю палец к губам. – Пап, разве ты не знал, что с тобой что-то не так? В смысле, такое состояние, оно же возникает не сразу.

      – Не грызи… ногти… Алиса.

      Прячу руки в карманы.

      – Но ты же врач.

      – Мне надо… прилечь.

      Отец ворочается в простынях, пытаясь улечься.

      – Давай помогу.

      В руках он как ребенок, хрупкий и легкий. Обхватываю его вокруг груди и укладываю на спину. Это совсем не трудно. Сажусь на край дивана и смотрю на рисунок на обложке книги. Прислушиваюсь, но вместо птичьего пения слышу только папино дыхание, грубое, как наждачка.

      – Помнишь, как ты мне покупал мятных мышек? Я сто лет таких не ела.

      Он берет меня за руку. Пожелтевшим пальцем поглаживает полоску кожи между большим и указательным.

      – Может, скажешь мне? – спрашиваю.

      Палец замирает.

      – Я все передам Си и Тилли.

      – Ты… напоминаешь мне… свою мать.

      Он почти никогда не говорит о маме. Не представляю, что сказать.

      – Твои… волосы. Сестры… всегда… завидовали им.

      Я побрилась налысо в семнадцать лет, во время школьных каникул. Стояла тогда в ванной, смотрела в зеркало на свой бледный череп незнакомой формы, а раковина была забита темно-рыжими локонами. «Вот теперь я им покажу», – думала я. Уже не помню, что именно я хотела этим доказать. Но в доме в тот момент были только мы с папой, и, когда я спустилась к ужину, раздраженная и готовая к ссоре, он даже бровью не повел – просто посмотрел на меня и продолжил есть как ни в чем не бывало.

      – Какой она была? – спрашиваю, стараясь не выдать ни тени отчаяния в голосе.

      Отец смотрит в потолок. Не знаю, слышал ли он мой вопрос.

      Мама погибла, когда мне было четыре года. Она должна была заехать за мной, забрать с занятий по балету. Помню, как я стояла в зале, держала в руках розовую сумку с вышитой балериной, слушала, как другие девочки занимаются под музыку, скользя по деревянному полу, и ждала.

      Потом Элла Саммерс сказала мне, что маму закопали в землю, где червяки, и теперь она лежит там, в темном ящике, и я никогда больше ее не увижу. Я расплакалась, даже завопила, заткнула уши и закричала, что ненавижу Эллу, но по ее торжествующему взгляду поняла, что она не врет. После этого меня неделями мучили кошмары. Тилли и Си по очереди укладывали меня, потную и дрожащую, к себе в кровать, обнимали и убаюкивали, пока я не засыпала. «Шш… тише, тише, не расстраивай папу». «Шш… тише, тише, с мамой все хорошо». «Ты не виновата. Никто не думает, что ты виновата».

      – Пап? Я спрашивала о маме.

      – Сложная, – отозвался он наконец. – Она была… сложная.

      Как СКАЧАТЬ