Гордость и предубеждение. Джейн Остин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гордость и предубеждение - Джейн Остин страница 33

СКАЧАТЬ была в моде в аристократических кругах, любовь к простым блюдам (жаркое) считалась признаком плебейства, низких вкусов.

      13

      Чипсайд – одна из центральных магистралей в деловом районе Лондона, ее населяли представители среднего класса, мещанство и купечество.

      14

      Рил – традиционный ирландский и шотландский танец.

      15

      Брат деда Дарси – судья, дядя Элизабет – стряпчий, оба принадлежат к судебной иерархии.

      16

      Белый суп – традиционное угощение на званых ужинах и балах.

      17

      Оливковая ветвь – символ мира.

      18

      Кадри́ль – здесь: карточная игра для четырех игроков.

      19

      Общественные, или «циркулирующие», библиотеки существовали в крупных городах и курортах Англии с начала XVIII в.

      20

      Джеймс Фордайс (1720–1796) – пресвитерианский священник, писавший богословские и нравоучительные труды.

      21

      Триктра́к – старинная игра в нарды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wgARCAdXBNIDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYBBwAI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDAAQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB1QUw7VI4aiGKii0YaFaL2WhcC6k7NFYN1uTVVUhdA4NS0BCbFhlmK8bTq4BFq4R1TldEjD0XomBqBbNUpFarlejPUGNVpOF2mwzLXVij9ICKHjVsjcMvZJoW+I1UMkUdJjAaFLIarbzXXvoYu0dfWYAQoHrofjLIC02OFpEaLdMsSOSyOqs6k2L2ArYHP9kHmwy40IjXB3R8mHGJRk4M+lXUdWXLmUDKc45NiNh1ZVUaJWSAtlYRXrpnwoumJgqqTHfaRSCMWrLHRmzFSKs77Chla4zAV5pbAujMaOEARsGLD5SCRY6rypOJCMEVYNgwrdgOuEOZMo4LPDOjEkODgSGwKVQW2NbULiAQUvAh0GWzPzYp98ubgrVNJBRxS4J1CGtRmbkBcI6JWRypobBzZe2ox0CtWyJzrdqSHyUpOX5WDipWIWi5WkjkM486XimfM5LRpnFdC0wDzswNwqdAQtLLZhoAwLLSZ9aciHocLAdGvduKWAYEilMZVSJg19mWF0w7oqfZnJkHRNlEhNhtmGJMyscClBnm3OGmsHC4D5waiiPigVmBlcdz4F8cAoJakCKTGN6MuoXyZYrHUcznoFcMoMhcMqDsmlRa5sCC8dxJsxOVT1DloCvdHClCpLdmUtQ5MUZnBu46oNygjJqDRNgJE45CyCsNCCBlYLk9EoI1akAHmCOkzDmYy9cYMBQdGYYqBr9nM+m5CQdmKIerOFIW14KeiPQ0BghrGH23zC8ZSVIbBENCBlAmx4epXY4pio6nQlqQIA5d0vU6fOvUhbJHU2dDxVYHoVxmVmlYsPsnNqHmQpk4qAJXW0BcnvfJmi0nnd0Emkn2VrzlKG7ZSd1GGwNBYOqo75RSQwUyY04wRrGNgLXHp101zwNnQD4zGoo8WSWmyZISNroLNlli+ACBPCpQBK5woD2PCJFc6+0UaRzFybOUZhRmsGExoyq6I+ZgIOTiBiOwZh+o9quqKHMxCkIG8ZLRHweIwWF4YF5sgS8FZ3xC5kdq4+Sg63EYq1VuZR6ISNMi9cCyHOOLiSKdvgK33wLHARclxPOIj0W4EsQcGhypdSBpc4WDYnNhKc2oJBAKZccySIdYjqJHZ91JVmodaNQjgupYL8MgZOYjEFAnAjKbC1RJCMOHDR3KdAzmUKQtFTkPS31VnMVuil5O5WZM2dCTK0PI/I2cJac9mnVWZwUh8tmzMMGc0IHOoTMQRLgzmwtssizJKmU2fYOVwYF4KXC+i2SAhnBzHIZtDaINgy+ubABqaiPgBaAuahtpEDqTmByU5nZMwalmxHQwdSFITFkrDowZLoYAlpNloMnJC6WNCMqYNzg1J5CsD5s+BWbNQM9hCivJMI+OXZZ0ZMWaGpHpwSOuixjhxRQ86GVhjeVCUCsBTm+0RgxhXFezXEGVr8dYCoI4pS1lXhpiV6mk5cyWAuQQCt4PHXm0thACGE8zNWGDLwGqvFsUMBslCsg5r4RNUcAM+SsXyZTRtQrmztdrLQIsopBYe/ZY8j1YR1aTrfirM3SNG0TNGVZAPzmqJXUaeAIpGfK41wHDCMo5QxdOmBUdxgCQtG+oewE5yivnmyoI2QIwFl5uSkEdiuQgz6A7iBXJMwqY2sOqLdqFVS5c0AknY5AFpCufbfJUxcnxFptEpSKSZ0UIxtQ3QinWgrGmxdiJMFjUMHQPEYYgdcE6kMWkmXOs1Yd0PxvBBKyIH2N2+XCFmaOuOvOsAoKnFV9JOgFeFwxxIhBA1eImznHmUojOLasBxmYoyB521lYpt2UbMgbCThhdkuVkcfiOMsIVFXKOzzJUcdgIUfbUkABqiBcHAJOdPlKDUtmCkTHis9D0q8y6JWXK7xbiYFqyek/gHk6h0WpQPSQ+R0hh08y48/zLMq8wV0UdNxsQucYCuRBiMo2WwqKV7KjFwHQmQaJYQNJMnpnQA41YwDJWym4WqwZ32EtjCBlNxPcJEcBFGIwXMWe1qbjkhDRUMpsHK1HJ0/Qr9J5K/BrVLPmsk7YDd/NPpjp3C/Z6UVIwIdzjXiSuSHMDpLimFaMKQyJghvbKAAXV+cuQtSuYYczaZKoVZkjpHkzojHKvyXAZus2gLAFeNfiAQQSfgvG7i6bXzegzQMD3QvBYj/Y1YsyIjLsYFazmI1bBbgRjWC+R1W0cWjqCAw2T5aw2hBCYNQc9sMDqMyoEhSndZgs5uGxqVlra6dnc7qKhSorKyGeJUd1qZCCswjF5q6c8lV5YVrrwUFEawJFhUuhgjYEoDHXPulM8Mw+xcpha4RDeDa2agD43yZcTfVTEEcKkKt8zov0WKbLUYWpfLl7h1MZtT3oDyICoXcHztM8pqIOPxdV/mdoTAbs5wOiP1Uq2jC+38P0Mb6fLXZG3JYuTz9Dlq7uUtcuYXF2qOKuGODZW+aYwAA7aODoNwapWArOs58jBFYbQJsxOmy0sWtBCrJkD0/iGThWFYthlA+zLMFg3YBqRVJIddfitw6xGBbMPpuEM0zzzFZRBgtmG1GLXZEVX7aBGFL2oc1RTVzcEJ1EAWOhil8xTAcGCOli5VgiJA3sGYYfZehakgOZxsAWGQuEoXQhhSQc+8TULe6KlSppiFHi412zbrCeJAkc3cIGFaiB0wvzIHk+Q8o8oGy61T3wZiQmZTRurl+wrFm2ITCq0Cob58DJTa70yw1QcgWlS2NCLbTXTHxd2tFz48EP5/wBSyVEHteeB18xx1+I83mHdfP8ApLOieW9XjvbOTvps48rrpAr9zgIQtWwKMEwfZhtmcykIvLMcF+zkbOjEvi11p01yAhrm+maX1QZYc/D0ZDhkrxFYOQRNrNh8ojh4HoGFXBMI7NA6W/AxxcMtaPXiu2tSj3FUDDYFlY7MNhCoYILJaGIDVZpK1RUjZiVUEEjRYEgzOXKGIY1zUu5jnsr6bwqK5kJgBg/VvnIMnGbAbNVoViPQDIi+iGLjCAirAARg2G4cvwcSpR0oZMLXACK+lRbfB8VV8bA89exr8piG6R8ROk/uiRHTyVW5w7yZsvwLFctSna5oi/OxfPRPVnNNfE9cVRGXuj7YMZlgChortIrKsb/O6yvH9DAfReWdeHFLlK1AwZmHi91MzlPZ46WDwlyjAkDqGfk9YfVLvfzWYzDdcN0YUYfYB1bZiwQF1oyeiGhmClSymBgCpHPTvn9Cj0OZhw3hXG+hzlYBsrfYcgkGnCjZgDBlM2zQxhLAGnBhti+ngiToFNY1Ya8PXsxOCXHZhXQhQEdQuMDsG0UfgpnwGxBrKsVRHVayPkfr5chgQI2ZTLBmz+UjGvFgNM5PsSB05mTBQJnYll82Y5qCVYTSJRfVCVRRVIIH4wVxXICMBcH86W3TOpobDSpPz+oXj6YypxW7t3bu0tvtu49w6N1hxlH7OWXTzV4/FKLpdeTFpkhjC3Va0mwapXqotZmwRgdq6aSD5wdNgSI8XYd4/bhfpPKZAlq7cvQpF4rOvL6MH7fL2obB2ivPasCxxRxEvgrl/c42DFzJ7KiSFYVcmgiK1LrFyx5tlpVs1GW4VnPcV2E0yDgeYI3XOXVNwNUFOoD1Im0l2fojcE4ELaAKikiwzBWF2nnI7PNuTHY5IFylDm3AalyxlYkSxUAfYibMEq5z5fbmFLK72iZLdmRykhyrRGDxcthlzJsoGBG0IeQN2ygnqq4LAAhlVLLHHSzqkdRFI7L3Z6r11AaTqdbQhjAQa9SxplyFsClcfRYfh6wfO65zf7auii3iHeItEmN0FjzXMlUiT3I3Tu7d25h3bh0GWl1H6uer0uR/SFtneRbOKxXQrmJEfEy2WdWtRyRYPg+cp7kxGs8LvQ+hzz6Ei50S3XwzfyK4TvmB0B9FyVJbFT0abl0hX8iNuM+de3zOyz2dZ7CgDUVstKV1Oy50gwfSrVgGViV+JeKy5p92Ssn2YsCnBziI8WxFi6g4nasqeWpUg4MsRBnhCYYTZ0WyvRwMUYk5UQcrkg07GYisl5HVYEE8UCVmwYMELBwyjsDguXZbwHwYHYkMjdJ7OgyzKJsE2KQvhRadSCMQcrH4rGW9WCYHK0yR9vpu1JUsh2KjY8IddFkl+oizAtG1QOfpqZlYBX5HoGcnR0Zb0Rzno8Sjr5OUmQV+BLjdt5/c+4uoyTzBGdRaIxjS8H7buwrqI6mTYxWFdVndzGenxsSwZFrA5DQdcoVUVsdcjgqbAQnBgZHNrPO6Au6cSW/PVn554uS3A1lqoRqElmpcNWMo1a+ZJTUZP0puYsx5izgVnXqerXQMqmvkUrn3XwvpamYvkS+Qx6BLr3OLXVA/Vr+EhZQPQV1zN3iLn1+VVkqDad8NM3Y591HK6UMrB+AVUTmLYMkrxmHaQMAuPIQHcGe5urqcUDA5S7zLQ1WwO3cWqlc6VlIlTNp7Sw+DRdbdpbCDFK3Hxs2HLKRjEoexPmyk5OQ4nS80SA8ZQCpIzCd094cXVFTQWBVW0jQB3Bi65wGq8m67x/Qacth3XJelwqvQ4ibI0VYsos3beX6Trh7GEmqOTdEs73cYfby/ViRw9uu8v0HUKz2+2Ddch381uXS8PVzbNe95+vsC5k8hRLCXGhUgEskKaZF6A0g8aEuL4zYY5/5tL4mW1yjzP2pSOKzkI1zZmKdUkq5XBJlBfN/U2k4wJUpeneg+UVVhcu4RMEWyiUDnkfN+ims8t813q55WRdKEZtZ5z4/2IXo2p8muJ9eVXSuu8S6vrkv7+d943YJ1xN9Hn+2vxKOFOYDKNpYW4kgkHYi3ExBZDCkRxGIOGJDjgGB6HUkGakHEkUvVr9pYI2mxIOZeqBDkJVorW0AymoYMq7zXHJkaGNeLhLCkhpqsR8x6WKWiF5O0oCcQwkUVlHEn5TMFySsg9PVq6yiFTyasxQI+P2vuLoGYeeex5qvv5HyhpVQ1BPD2uvL9B1z14dn+mOV9LhTdvIdgU6kqAzrErpvE9bVcXRPH7Ze6edez5sbKynQnqnp5uTjzGhVopm6OGRcrg4WOSYvQWvWqnkV7xDN9bIbj0rzB533gHsVmCetSM1TLejiKr7z1aRHnvpis69cH0ufz70DzAlfGKEF87lsL7fPfB6W228q1yZLcNYHB+xDc+ZZXZQe+eo8a4r7N+xOcG1/kvhvVi45mbRK32OZqQpKuc7NGAKzBR0RuptBW7V4Or8tuHcUYDAOUGmNXsqKtg9eAwavEA7Rze9yiC0lYMrQr9kB2qOCYMtpA0AEMKdn2KQG9HZZwJ1Zii8MOrGLYEMdtlKy+m70VCM+kVNMBpOJ0jVQDKzaC40OUyqyl5CrlpovH7CVOA9PiRet5puXSlaMZeT6ek87tYzZVVcT6nCo7+Nk6M2W4CDKyYTGkmSTsy8b19dwdEtvts30yyP0Hm6QAxmP5qDUzctyblsKovmrT0wsvm5uZPPLbK45mZ+dPAejVZVdfwKfPederneY5KM21oFSkjlRxyIE+wnoajoUwENpti7vyXOmACQnGt5z5t6co9akTJXHTccLeY+pMWgJmbdvRfLp5f7UdV59HMGR9Azvorq/MdpE5zpTUcj4r1YUdM9ED8Q4zWLgzmOIGBx3EYcgolM/HJlqxoOZqxylSwOBBIb40AiYmA0bNtkmPxXStgAp5XPMg4GhxqOsRkDrYA6z СКАЧАТЬ