Гордость и предубеждение. Джейн Остин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Не думаю, что в этом заключается большое сходство между нами, – сказал он. – Не могу судить, насколько мне присуще такое свойство. Однако вы, похоже, успели составить твердое мнение обо мне.

      – Такой вывод вы сделали на основании моих слов?

      Он не ответил, и они продолжили молча танцевать до следующей фигуры. Затем он спросил, часто ли она с сестрами бывает в Мэритоне. Она ответила утвердительно и, не удержавшись от искушения, добавила:

      – Мы завели новое знакомство как раз в тот день, когда вы встретили нас в городе.

      Эффект ее слов был немедленным. На лице партнера появилось высокомерное выражение, хотя он не произнес ни слова. Элизабет, упрекая себя за слабость, не стала развивать темы. После долгой паузы Дарси сдержанно сказал:

      – Мистер Уикхем обладает счастливым даром заводить новые знакомства, однако не способен надолго сохранять дружбу.

      – Он имел несчастье потерять ваше расположение, – ответила Элизабет со значением. – И теперь ему придется страдать от этого всю свою жизнь.

      Дарси снова промолчал, казалось, он силился найти другую тему для беседы. В этот момент сэр Уильям Лукас проходил мимо них в противоположный конец гостиной. Случайно задев мистера Дарси, он остановился и с глубоким поклоном высказал свое восхищение.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Михайлов день – церковный праздник, посвященный архангелу Михаилу, отмечают 19 сентября, к этому времени открывается сезон охоты.

      2

      Хертфордшир – графство, где живут герои романа.

      3

      Вымышленное название.

      4

      Матримониа́льный – относящийся к женитьбе, браку.

      5

      Буланже́ – популярный салонный танец времен Дж. Остин.

      6

      До 1808 г. по английским законам только помещик имел право охотиться на своих землях, однако он мог передоверить право арендатору.

      7

      Бароне́т – наследуемый дворянский титул, по рангу – между бароном и рыцарем.

      8

      Сэр Уильям назвал поместье так, словно оно переходило по наследству из поколения в поколение.

      9

      Сент-Джеймс был официальной резиденцией английских королей.

      10

      Майора́т СКАЧАТЬ