Проклятие замка Комрек. Джеймс Герберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сэру Виктору Хельстрему об этом проколе в уважительности.

      – Я уже дал вам слово. Но не могу не задать вопрос: почему вы отозвались о них, назвав так?

      – Просто многие из них находятся здесь уже много лет – гораздо дольше, чем я работаю в Комреке, – и никто из них никогда, кажется, не покидал Комрек хотя бы на день или несколько часов. Я не должен этого говорить, но иной раз мы с партнером задумываемся об этом, а из сотрудников замка никто не выскажет своего мнения.

      – Но забор, по которому пропускают электрический ток, используется, чтобы удерживать гостей в пределах территории?

      – Да нет. Это просто маленькая шутка с моей стороны. Кажется, все обитатели счастливы здесь находиться. Имейте в виду, шок от 100 000 вольт тоже это гарантирует.

      – Такая шутка кажется не слишком веселой, – заметил Эш.

      – Да, но удерживает людей в безопасности.

      – Еще бы.

      Дэлзелл вдруг посерьезнел.

      – Вы когда-нибудь слышали, как воют по ночам кошки, мистер Эш? – спросил он. Не дожидаясь ответа, продолжил: – Похоже на плач человеческого ребенка. И когда начинает одна, то присоединяются остальные. Очень быстро начинает казаться, что весь лес полон этих ужасно жутких тварей.

      Он сбросил газ, когда они достигли очередного поворота дороги.

      – То, что вы сейчас увидите, удивит вас, – сказал он Эшу. – Но не пугайтесь.

      Тем не менее, произошло именно то, о чем предупреждал Дэлзелл.

      Глава 16

      Автомобиль завернул за изгиб, и когда Эш увидел, что простирается впереди, он опешил. Высокие, мощные металлические ворота образовывали внушительный и несколько зловещий барьер, полностью скрывавший все, что лежало за ними, а это, как он предполагал, было внутренней территорией замка. Надпись на увитой плющом кирпичной стене рядом с ними гласила «ВСЕ БАРАХЛО», а красная стрелка, указывающая влево, только уточняла это сообщение. Сама дорога продолжалась в этом направлении, но Дэлзелл вывел «Мерседес» на открытую площадку перед воротами.

      – Они для того, чтобы держать посетителей снаружи или гостей внутри? – спросил Эш, прежде чем водитель успел что-то сказать.

      – И для того, и для другого, мистер Эш. Систему безопасности в Комреке вы найдете довольно экстремальной, но скоро к ней привыкнете.

      – Я не собираюсь оставаться здесь так долго.

      Дэлзелл пожал плечами.

      – Что ж, надеюсь, что в этом не будет необходимости.

      Его замечание прозвучало едва ли не зловеще, но Эш пропустил его мимо ушей.

      Дэлзелл расстегнул ремень безопасности, а затем порылся в спорране на коленях. Он достал небольшой гаджет, похожий на пейджер, но с красной кнопкой под текстовым окном. Наведя его на нависающие черные ворота, он нажал на кнопку.

      – Эта штуковина откроет их? – слегка ошеломленно спросил Эш.

      Засовывая гаджет обратно в спорран, водитель ответил:

      – Не совсем. СКАЧАТЬ