Название: Ayala's Angel
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664610102
isbn:
"Yes! If we were to be separated of course it would be so. Do not suppose, dear, that I am disappointed."
"I am."
"If I can only like Aunt Margaret,"—Aunt Margaret was Mrs. Dosett, with whom neither of the girls had hitherto become intimate, and who was known to be quiet, domestic, and economical, but who had also been spoken of as having a will of her own,—"I shall do better with her than you would, Ayala."
"I don't see why."
"Because I can remain quiet longer than you. It will be very quiet. I wonder how we shall see each other! I cannot walk across the park alone."
"Uncle Reg will bring you."
"Not often, I fear. Uncle Reg has enough to do with his office."
"You can come in a cab."
"Cabs cost money, Ayey dear."
"But Uncle Thomas—"
"We had better understand one or two things, Ayala. Uncle Thomas will pay everything for you, and as he is very rich things will come as they are wanted. There will be cabs, and if not cabs, carriages. Uncle Reg must pay for me, and he is very very kind to do so. But as he is not rich, there will be no carriages, and not a great many cabs. It is best to understand it all."
"But they will send for you."
"That's as they please. I don't think they will very often. I would not for the world put you against Uncle Thomas, but I have a feeling that I shall never get on with him. But you will never separate yourself from me, Ayala!"
"Separate myself!"
"You will not—not be my sister because you will be one of these rich ones?"
"Oh, I wish,—I wish that I were to be the poor one. I'm sure I should like it best. I never cared about being rich. Oh, Lucy, can't we make them change?"
"No, Ayey, my own, we can't make them change. And if we could, we wouldn't. It is altogether best that you should be a rich Tringle and that I should be a poor Dosett."
"I will always be a Dormer," said Ayala, proudly.
"And I will always be so too, my pet. But you should be a bright Dormer among the Tringles, and I will be a dull Dormer among the Dosetts. I shall begrudge nothing, if only we can see each other."
So the two girls were parted, the elder being taken away to Kingsbury Crescent and the latter remaining with her rich relations at Queen's Gate. Ayala had not probably realized the great difference of their future positions. To her the attractions of wealth and the privations of comparative poverty had not made themselves as yet palpably plain. They do not become so manifest to those to whom the wealth falls,—at any rate, not in early life,—as to the opposite party. If the other lot had fallen to Ayala she might have felt it more keenly.
Lucy felt it keenly enough. Without any longing after the magnificence of the Tringle mansion she knew how great was the fall from her father's well-assorted luxuries and prettinesses down to the plain walls, tables, and chairs of her Uncle Dosett's house. Her aunt did not subscribe to Mudie's. The old piano had not been tuned for the last ten years. The parlour-maid was a cross old woman. Her aunt always sat in the dining-room through the greater part of the day, and of all rooms the dining-room in Kingsbury Crescent was the dingiest. Lucy understood very well to what she was going. Her father and mother were gone. Her sister was divided from her. Her life offered for the future nothing to her. But with it all she carried a good courage. There was present to her an idea of great misfortune; but present to her at the same time an idea also that she would do her duty.
CHAPTER II.
LUCY WITH HER AUNT DOSETT.
For some days Lucy found herself to be absolutely crushed,—in the first place, by a strong resolution to do some disagreeable duty, and then by a feeling that there was no duty the doing of which was within her reach. It seemed to her that her whole life was a blank. Her father's house had been a small affair and considered to be poor when compared with the Tringle mansion, but she now became aware that everything there had in truth abounded. In one little room there had been two or three hundred beautifully bound books. That Mudie's unnumbered volumes should come into the house as they were wanted had almost been as much a provision of nature as water, gas, and hot rolls for breakfast. A piano of the best kind, and always in order, had been a first necessary of life, and, like other necessaries, of course, forthcoming. There had been the little room in which the girls painted, joining their father's studio and sharing its light, surrounded by every pretty female appliance. Then there had always been visitors. The artists from Kensington had been wont to gather there, and the artists' daughters, and perhaps the artists' sons. Every day had had its round of delights,—its round of occupations, as the girls would call them. There had been some reading, some painting, some music,—perhaps a little needlework and a great deal of talking.
How little do we know how other people live in the houses close to us! We see the houses looking like our own, and we see the people come out of them looking like ourselves. But a Chinaman is not more different from the English John Bull than is No. 10 from No. 11. Here there are books, paintings, music, wine, a little dilettanti getting-up of subjects of the day, a little dilettanti thinking on great affairs, perhaps a little dilettanti religion; few domestic laws, and those easily broken; few domestic duties, and those easily evaded; breakfast when you will, with dinner almost as little binding, with much company and acknowledged aptitude for idle luxury. That is life at No. 10. At No. 11 everything is cased in iron. There shall be equal plenty, but at No. 11 even plenty is a bondage. Duty rules everything, and it has come to be acknowledged that duty is to be hard. So many hours of needlework, so many hours of books, so many hours of prayer! That all the household shall shiver before daylight, is a law, the breach of which by any member either augurs sickness or requires condign punishment. To be comfortable is a sin; to laugh is almost equal to bad language. Such and so various is life at No. 10 and at No. 11.
From one extremity, as far removed, to another poor Lucy had been conveyed; though all the laws were not exactly carried out in Kingsbury Crescent as they have been described at No. 11. The enforced prayers were not there, nor the early hours. It was simply necessary that Lucy should be down to breakfast at nine, and had she not appeared nothing violent would have been said. But it was required of her that she should endure a life which was altogether without adornment. Uncle Dosett himself, as a clerk in the Admiralty, had a certain position in the world which was sufficiently maintained by decent apparel, a well-kept, slight, grey whisker, and an umbrella which seemed never to have been violated by use. Dosett was popular at his office, and was regarded by his brother clerks as a friend. But no one was acquainted with his house and home. They did not dine with him, nor he with them. There are such men in all public offices,—not the less respected because of the quiescence of their lives. It was known of him that he had burdens, though it was not known what his burdens were. His friends, therefore, were intimate with him as far as the entrance into Somerset House,—where his duties lay,—and not beyond it. Lucy was destined to know the other side of his affairs, the domestic side, which was as quiet as the official side. The link between them, which consisted of a journey by the Underground Railway to the Temple Station, and a walk home along the Embankment and across the parks and Kensington Gardens, was the pleasantest part of Dosett's life.
Mr. СКАЧАТЬ