Blanchisserie oder Von Mäusen, Moder und Literatursalons. Jurgis Kuncinas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Augen einen Blick auf einen Autodieb erhaschen, schließlich war den meisten von ihnen bereits das Auto gestohlen worden, und trotzdem hatten sie noch nie einen lebenden Dieb gesehen. Niemand hatte deshalb Mitleid mit Hesekiel, höchstens die sehr gottesfürchtigen unter den Frauen. »Das geschieht dir recht, Hesi!«, verkündete sein Schwiegervater Zepas Išganytojas so laut, dass es alle hörten. »Jetzt bist du geliefert.«

      Hesi fluchte auf Färöisch, Russisch und Polnisch, aber Milošas gab dem Dieb einen solchen Schlag auf seinen nach Fisch stinkenden Mund, dass er ihn sofort wieder schloss. Alle ergingen sich in Lobsprüchen für den Kapitän.

      Nachdem Hesekiel nach Lukiškės abtransportiert worden war, stellte sich heraus, dass bei dem alten Ford alle vier Räder sowie Motor und Steuerrad fehlten und von all seinen Organen nur noch die Alarmanlage funktionierte: Hesi war einem Autogespenst auf den Leim gegangen!

      »Ich verstehe trotzdem nicht, warum er das gemacht hat«, sagte der alte Karäer aus der Poškos gatvė. »Jetzt bekommt er zwei Jahre aufgebrummt. Mindestens!«

      Ich zog mit dem Karäer und mit Golosačius ins »Ambasada«, das soeben aufgemacht hatte, um den Kognak des Poeten Pietaris alle zu machen, und wir bewirteten damit auch die Nutte »Lokomotive GT«, die uns als Gegenleistung ihre Atlashöschen und ihren gelben Gewerbeschein zeigte, den einzigen in ganz Žvėrynas. Der Karäer und Golosačius zankten sich um sie, während ich hinüber zu einer Bank ging, um ein paar Worte mit Maironis zu wechseln, der gerade wieder herangesegelt kam. Er meinte: »Ach, im Jenseits erwartet einen nichts Gutes, mein Freund, die Riesen schnarchen immer noch! Und was passiert zurzeit in unserem geliebten Litauen?« Sein Kahn schwebte auf Federwölkchen dahin. Der Vierwaldstätter See glitt in alle vier Himmelsrichtungen davon, und das Drama ging seinem Ende zu …

      Als ich auf meiner Bank erwachte, sah ich im Dachbodenfenster Terezija. Sie lächelte immer noch und war schon dabei, sich die Zähne zu putzen, ihre Haare zu waschen, Kaffee aufzubrühen und mit einem Psychiater zu telefonieren, da einige Dinge bei ihrem Mann, also bei mir, ganz und gar nicht schlecht stünden: Mein Harn sei hell, ich hätte optimistische Halluzinationen, und die Peristaltik sei befriedigend. Ich hörte im Halbschlaf ihre unzusammenhängenden Sätze, hatte aber nicht die Absicht, mich einzumischen. »Willst du Kaffee?«, rief Terezija durch das Fenster. »Mit oder ohne Zucker?«

      Was hatte ich jetzt für eine Lust auf Kaffee! Mit Zucker, Sahne, Milch, Zitrone, Eis und Nüssen! Wir tranken den Kaffee in der Mansarde. Ein klarer Morgen zog herauf. Terezija lächelte, erzählte mir aber diesmal nicht, was sie geträumt hatte. Auf ihren Händen hockten kleine Vögelchen, schrillten irgendetwas und flogen wieder davon. Während wir beim Kaffee saßen, schrillte auch noch das Telefon. Ich nahm den Hörer ab und hörte: »Du Schuft! Wenn morgen kein Bericht da ist, lasse ich dich im Keller einsperren, bist du verrottest!« Das war natürlich Wachtmeister Jagello, und ohne zu antworten legte ich den Hörer auf.

      Aber es schrillte noch einmal: »Hier spricht Professor Kalibatas aus Užupis, können Sie mich hören? Passen Sie gut auf, mein Herr! Im Keller eines Hauses in der Baltasis skersgatvis in Užupis, wo Sie in den Achtzigerjahren dieses Jahrhunderts gewohnt haben, habe ich Ihre Abhandlung über ›Glis Glis‹ gefunden, stellen Sie sich das mal vor!«

      Ich war richtig verblüfft, dass das Ding wieder aufgetaucht war, es war ein Jugendwerk von mir. »Herr Professor«, stieß ich keuchend hervor, »ich schlafe nicht, ich war nur gerade mit Maironis unterwegs, legen Sie bloß nicht auf! Wo stecken Sie gerade? Ich mache mich sofort auf den Weg!«

      Terezija sah mich voller Bedauern an, aber ich war bereits in Lelešius’ Bauernrock geschlüpft und zwängte mich in die Stiefel, schließlich war völlig ungewiss, wann ich wiederkommen würde! Vorsichtshalber flüsterte ich Terezija ein Geheimwort ins Ohr, das nur die Einwohner von Užupis verstehen. Sie steckte mir mit tränenerfüllte Augen meine Mauserpistole in die Rocktasche und murmelte: »Ich kann nicht mehr …«

      Ich schwang mich auf das Fahrrad von Zepas Išganytojas, das noch auf dem Hof stand, und pedalte mit voller Kraft in Richtung Užupis. Ein paar verirrte Kugeln pfiffen an meinen Ohren vorbei, aber Kapitän Milošas war auch diesmal schlecht im Zielen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBHkC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC1Yk/Z gB6mpvmFV7LiAY9TVnzOxrkTZ71Ve+xu0g896YVAP1qRic0xgarpcjyFDbRmkaQN0zSEcdKaFx1q ErsEOVueaViMilKZTIqLnPPal10KepNnpQ5HSmgZFNYnPPSi9tBLyHlMpUe5hx6VKh45pnUk0bj3 EZtwFOLYUfSomyW6Yp3G0Cq5UxJW3H53UBMGmbgtP3B+BUNdhpjmXK+9NC4GDTj8vWkcggEGqi76 AkxwXAzQB81NViRkGjcaTuHkx+QTg1HjDU/g8ilVd3BosF2hQuRmngHbQBtXHWndEqZt7BbUiXrT Se1OxTVXcOlaLTYFa46Pdux2qYxHG7imoNvanh+x6U3psZO7epAyZNKyhRUpx6VGwOcUrtsuL6EZ cgcU0nqTStgHAFNY8ZqbK1y9xuSTT9uBQpBGaCQeBU7lJpjg4ApOMZpjRk8g0BTjmri7E7bC7yVw KcrEKQaYcqBSHdwaptEolSQZxzT8iq3I+tP565pRB3JCD1pmAeKUuT0NKqjk0nKwwQAHFPGA/PT2 qJjk8UdBzSavZisickFcCqhUg5qUNgU1yV6U7McVroKj7hikI5pFU7s08A5zWT0Zp6ABgUH1pTnt TGbHFXF3RKQ0rxkUMSuPrS55oYhh9Kb31HqI/wAwFIFBX3pu/BxSbsHPWpRWqJFG04PSnPgCoydw 4prBj3/SldCt1YuOCKRX2ZFB4NKF3GrT0uK40kvzTWAAzUwwO4qNlGeaE7jRGxLCgMFXFSbRt4qN 05zSWjE7JaDC3FNUdTTwBupWwo460+pLbeiQBxt5ppcFeKTPGMVH904zzTaVi7CAEU1ycgCnscDi mis1uF0wCsBnimvnGTT1YlgD0psnpTJGLLzTJX3fWkZdo96b1609hpohcmoyTViQqFqEDNUpaES3 IZMYqMrU7L61GSOgoTsYNofHwRVgH8qrJ0qdMDFOy6mqStoOzk4pjjHNOb2phORjNCYiFmFRk5yK eyYprKMZFDE9CM8dachyR6UxjzzTkIBqidy9E424qZckZqpFyauQj1ORWb0LRIjZxmrsCqVqmVG4 EdM1chAOMUIm+paQ7RgU7JxUQBDCpTzVbbDA9cUyQYWnMCaR/mXFOSsJauw2CQBvpVxZAazthBJA pRI4YDn8qPQUlY0JbjZxWLeOWNX2DOMnP5VTuo8DIFKMGjLQis0ywrQ8vtVWzCjnFXNwHNJttmyX UTZsqSM54qGRz1p8J70o3Jk7akrNgc1C7ccd6dKwpnVa0asiGRMdozTAxZ8LTpX+XFV4JAk2SR1N O5z8upv2kbbeatHYDmq0V7CIhhlz/vCqM96VPB4/ChMuNN9TQuZFA4NQL8w4rKa6MrAA9TWhAzCL n0odzaMdBsp7VCeOtPclpD9abKRx9KjYHEbPIDGawJjiQ1tT42cGsKc4c04sh2JYJgr1r2qJcFf8 fasCMgsM1rWhMRVgeB/hUuPYzcbnRJpAdQRj8zUU2kMPT8z/AIVoabqUbIFdgPqw9K2tsUq9VP40 1KyszJRtujim0s7Tx29TVGfTyn+TXczWq9FqlLpvmdv0NCSFexxLW7JwBUXkt1xXZPohP8J/I1A2 iMpxsP5GnZWNI1Wcxsxzjml61uzaO6/wn8jVCTT5I2PynH0NTyD9pcqpFnJFOSP5qeImQnAP5Uhy vXrUWtctNPVjcbWpM5OKDg8mmA88UXvsaXuKwFMKE80/k5JpVPBFD0Dd2KzqcmlCYFPYYY08EYpv Yu3cqSj0quUOKuPjNQ4btTWhNm9Ctg0EY5NWAnc0mwHNNvoFrFfPFR4zU5UFqPKwc9KFYT7FfyiT SiPqKtcYpjLzkCndti0RWZMU3pxVrYSOahZMHNNMTRDj5qcT2FKwyeKaQc02Jjs4AoDjGDTSD3ph U5pWuClYkDDNKDlqZspUFFrDUtCYfdFOVtozTRwKaT1FTZbApuxMkp3Zq3FeunT+VZgJFSKcjrUu JrGp3Ojh1ggc5/IVZTW8+v5D/GuW3sBUqTcdaydNbofNF6HTHVFkHOfyFRi+UyAc1geaccGnxyHP Wmo21EklsdQLlWXipFlI5yK51brbwDU8OoMD8x/lVpWCULq50kUnc1ZW6CVgi+VkzuH5ihb0ZHzD 8xUoy9nd3OkXUdpAP8qnXUFP+RXNedvAwwqZC2M5qkZOmdOblHHWmFEkB9/eueW7Yfxfyq1DqW3A J7+1LVaCcNC9NpqsCQR+dUX0ckk8fma0obpXAORj61ZWZOOR+dWmiLNHMTaQ4bt+Z/wqnJpbHt/O СКАЧАТЬ