Яблоневое дерево. Кристиан Беркель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ показал на щеку. Когда она послушно потянулась, мужчина быстро повернул голову, и ей пришлось целовать его губы. Он грубо рассмеялся.

      – Ха-ха. Всегда попадается на этот трюк, дуреха.

      После этого он принялся обнимать всех подряд, пока наконец не оказался перед Салой.

      – Такая красотка. Настоящая красавица. Теперь понимаю, почему он тебя прятал. Таких надо беречь.

      Потом он повернулся к Анне.

      – Пива и водки. И поскорее, пожалуйста.

      Вежливое слово он поспешно добавил в последний момент, встретив твердый взгляд Анны. И только сейчас Сала заметила: его изуродованное алкоголем лицо напоминает карикатуру. Такие лица она встретила по дороге сюда. Теперь ей снова вспомнились картины. Она столкнулась в реальной жизни с тем, что раньше видела лишь в музеях, на полотнах Цилле, Гросса или Дикса. Они изображали подобные типажи, похожих персонажей. Как и жирные богачи, такие лица были преувеличением. Рай или ад. Тем не менее, в маленькой темной квартирке было меньше лжи, чем во всей ее жизни. Возможно, семья своеобразная, но все-таки семья. Здесь есть отец и мать.

      – Сегодня у нас айнтопф, любимое блюдо Отто. Надеюсь, тебе тоже понравится. Пойдем, покажу тебе, как его готовить. Ты должна научиться, если хочешь стать его женой, а если я правильно поняла – ты хочешь.

      Прежде чем Отто успел что-то сказать, она взяла Салу за руку и увела на кухню. Уходя, девушка услышала щебетание Инге.

      – Будем есть айнтопф, чтобы сэкономить для фюрера[6].

      – Иди сюда, малышка, у тебя золотое сердце.

      Гюнтер громко рыгнул.

      Анна выставила на стол суповые тарелки и дала Сале большой половник.

      – Разливай аккуратно и положи Отто двойную порцию мяса. Ему сейчас нужно, он ведь учится в университете. И когда готовишь такой айнтопф, в супе всегда должно плавать достаточно жира, а то будет невкусно. Что тебе нужно от моего сына?

      Сала посмотрела на нее с недоумением. Она не поняла вопроса.

      – Почему ты его любишь?

      Сале в нос ударил запах старого жира. Она заметила, что от стены отклеиваются обои, рассматривала убогую обстановку, слышала, как в соседней комнате снова шумит пьяный отец.

      – Я не знаю, – сказала она чуть тверже, чем собиралась.

      – Ну, хотя бы честно, – заметила Анна и молча посмотрела на девушку. – Подумай хорошенько. Брак – дело непростое. Чтобы его выдержать, нужно иметь много общего, а вы… Вы из очень разных миров. Не пойми меня неправильно. Я против тебя ничего не имею. Но у меня всего один сын. Другого не будет. Он – единственное, что я сделала хорошего в жизни. Чем я горжусь. Чего я не отпущу.

      Сала не привыкла к такой прямоте. Это объявление войны или Анна просто обозначала границы?

      – Мне подавать на стол? – спросила она и ужаснулась неуверенности и упрямству в собственном голосе.

      – В тебе нет ничего плохого, Сала. Но, как я сказала, он мой СКАЧАТЬ