Плоть и кровь. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

      – Ну вы даете. Ведь вы не с нашего участка.

      – Перемены – хорошая вещь, лучше только отдых.

      – Под дых? За что?

      Ребус снова улыбнулся. Теперь он повернулся к парню. Он, видно, только-только перерос юношескую прыщавость, и в ближайшие несколько лет его лицо обещало быть привлекательным, пока его не коснется печать деградации. Плохое питание и алкоголь сыграют свою губительную роль, если наркотики и драки не изуродуют его еще раньше. Волосы у парня были светлые, по-детски кудрявые, хотя и не густые. Он смотрел на Ребуса умными, прищуренными глазами. Ум его тоже был какой-то прищуренный, сосредоточенный только на одном – на следующем ходе. А еще в его глазах сверкала злость, и под ней что-то такое, о чем Ребус и думать не хотел.

      – Ты прямо артист – тебе бы на «Фриндж».

      – Видал я ваш фестиваль!..

      – Разделяю твои чувства. Так как тебя зовут, сынок?

      – Вы что – зациклены на именах?

      – Я так или иначе смогу узнать.

      Парень засунул руки в тугие карманы джинсов:

      – Вам это не пойдет на пользу.

      – Да?

      Парень неторопливо покачал головой:

      – Нет, не пойдет. – Он повернулся и пошел назад, к своим приятелям. – Не то в следующий раз ваша машина вообще здесь не появится.

      Ну конечно: стоило Ребусу подойти поближе, как он увидел, что его машина лежит брюхом на земле. Вид у нее был такой, словно она хочет стать невидимкой. Но на самом деле у нее всего лишь были спущены покрышки. Они еще проявили великодушие – прокололи только две. Он оглянулся. Группки ребятишек как не бывало, хотя, наверное, они и смотрели на него с безопасного расстояния из окна многоквартирного дома.

      Ребус оперся спиной на машину и развернул бумажный самолетик. Он был сложен из листовки «Фринджа», и рекламный текст на заднике сообщал, что данная театральная труппа переезжает из центра города, чтобы дать одно представление в клубе муниципального округа Гарибальди.

      – Вы сами не ведаете, что творите, – пробормотал себе под нос Ребус.

      Навстречу ему через футбольное поле шли какие-то молодые мамаши. Одна сотрясала коляску для успокоения плачущего младенца. Другая тащила за руку орущего во все горло малыша постарше, но тому это не нравилось, он отказывался двигать ногами, и они просто скребли землю. В конце концов и младенца в коляске, и того, что постарше, доставили обратно в Гар-Би. Хотя и не без сопротивления с их стороны.

      Ребус не мог осуждать их за нежелание возвращаться.

      4

      В оперативном штабе сержант уголовной полиции Брайан Холмс, рассмеявшись какой-то шутке, протянул констеблю уголовной полиции Шивон Кларк пластиковую чашечку с кофе.

      – Над чем смеемся? – полюбопытствовал Ребус.

      – Над кальмаром.

      – А, это тот, в ресторане?

      Холмс кивнул, отирая воображаемые слезы с глаз:

      – Блеск, СКАЧАТЬ