Название: The Thoughts and Studies of G. Bernard Shaw: Personal Letters, Articles, Lectures & Essays
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230686
isbn:
AN ENEMY OF THE PEOPLE, 1882
After this, the reader will understand the temper in which Ibsen set about his next play, An Enemy of the People, in which, having done sufficient execution among the ordinary middle-class domestic and social ideals, he puts his finger for a moment on commercial political ideals. The play deals with a local majority of middle-class people who are pecuniarily interested in concealing the fact that the famous baths which attract visitors to their town and customers to their shops and hotels are contaminated by sewage. When an honest doctor insists on exposing this danger, the townspeople immediately disguise themselves ideally. Feeling the disadvantage of appearing in their true character as a conspiracy of interested rogues against an honest man, they pose as Society, as The People, as Democracy, as the solid Liberal Majority, and other imposing abstractions, the doctor, in attacking them, of course being thereby made an enemy of The People, a danger to Society, a traitor to Democracy, an apostate from the great Liberal party, and so on. Only those who take an active part in politics can appreciate the grim fun of the situation, which, though it has an intensely local Norwegian air, will be at once recognized as typical in England, not, perhaps, by the professional literary critics, who are for the most part fainéants as far as political life is concerned, but certainly by everyone who has got as far as a seat on the committee of the most obscure Ratepayers’ Association.
As An Enemy of the People contains one or two references to Democracy which are anything but respectful, it is necessary to examine Ibsen’s criticism of it with precision. Democracy is really only an arrangement by which the governed are allowed to choose (as far as any choice is possible, which in capitalistic society is not saying much) the members of the representative bodies which control the executive. It has never been proved that this is the best arrangement; and it has been made effective only to the very limited extent short of which the dissatisfaction which it appeases might take the form of actual violence. Now when men had to submit to kings, they consoled themselves by making it an article of faith that the king was always right, idealizing him as a Pope, in fact. In the same way we who have to submit to majorities set up Voltaire’s pope, Monsieur Tout-le-monde, and make it blasphemy against Democracy to deny that the majority is always right, although that, as Ibsen says, is a lie. It is a scientific fact that the majority, however eager it may be for the reform of old abuses, is always wrong in its opinion of new developments, or rather is always unfit for them (for it can hardly be said to be wrong in opposing developments for which it is not yet fit). The pioneer is a tiny minority of the force he heads; and so, though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right as to the newest social prospects. We should never progress at all if it were possible for each of us to stand still on democratic principles until we saw whither all the rest were moving, as our statesmen declare themselves bound to do when they are called upon to lead. Whatever clatter we may make for a time with our filing through feudal serf collars and kicking off old mercantilist fetters, we shall never march a step forward except at the heels of “the strongest man, he who is able to stand alone” and to turn his back on “the damned compact Liberal majority.” All of which is no disparagement of parliaments and adult suffrage, but simply a wholesome reduction of them to their real place in the social economy as pure machinery: machinery which has absolutely no principles except the principles of mechanics, and no motive power in itself whatsoever. The idealization of public organizations is as dangerous as that of kings or priests. We need to be reminded that though there is in the world a vast number of buildings in which a certain ritual is conducted before crowds called congregations by a functionary called a priest, who is subject to a central council controlling all such functionaries on a few points, there is not therefore any such thing in the concrete as the ideal Catholic Church, nor ever was, nor ever will be. There may, too, be a highly elaborate organization of public affairs; but there is no such thing as the ideal State. There may be a combination of persons living by the practice of medicine, surgery, or physical or biological research; or by drawing up wills and leases, and preparing, pleading, or judging cases at law; or by painting pictures, writing books, and acting plays; or by serving in regiments and battle ships; or by manual labor or industrial service. But when any of these combinations, through its organizers or leaders, claims to deliver the Verdict of Science, or to act with the Authority of the Law, or to be as sacred as the Mission of Art, or to revenge criticisms of themselves as outrages on the Honor of His Majesty’s Services, or to utter the Voice of Labor, there is urgent need for the guillotine, or whatever may be the mode in vogue of putting presumptuous persons in their proper place. All abstractions invested with collective consciousness or collective authority, set above the individual, and exacting duty from him on pretence of acting or thinking with greater validity than he, are man-eating idols red with human sacrifices.
This position must not be confounded with Anarchism, or the idealization of the repudiation of Governments. Ibsen did not refuse to pay the tax collector, but may be supposed to have regarded him, not as the vicar of an abstraction called THE STATE, but simply as the man sent round by a committee of citizens (mostly fools as far as Maximus the Mystic’s Third Empire is concerned) to collect the money for the police or the paving and lighting of the streets.
THE WILD DUCK, 1884
After An Enemy of the People, Ibsen, as I have said, left the vulgar ideals for dead, and set about the exposure of those of the choicer spirits, beginning with the incorrigible idealists who had idealized his very self, and were becoming known as Ibsenites. His first move in this direction was such a tragi-comic slaughtering of sham Ibsenism that his astonished victims plaintively declared that The Wild Duck, as the new play was called, was a satire on his former works; whilst the pious, whom he had disappointed so severely by his interpretation of Brand, began to hope that he was coming back repentant to the fold. The household to which we are introduced in The Wild Duck is not, like Mrs. Alving’s, a handsome one made miserable by superstitious illusions, but a shabby one made happy by romantic illusions. The only member of it who sees it as it really is is the wife, a goodnatured Philistine who desires nothing better. The husband, a vain, petted, spoilt dawdler, believes that he is a delicate and high-souled man, devoting his life to redeeming his old father’s name from the disgrace brought on it by imprisonment for breach of the forest laws. This redemption he proposes to effect by making himself famous as a great inventor some day when he has the necessary inspiration. Their daughter, a girl in her teens, believes intensely in her father and in the promised invention. The disgraced grandfather cheers himself by drink whenever he can get it; but his chief resource is a wonderful garret full of rabbits and pigeons. The old man has procured a number of secondhand Christmas trees; and with these he has turned the garret into a sort of toy forest, in which he can play at bear hunting, which was one of the sports of his youth and prosperity. The weapons employed in the hunting expeditions are a gun which will not go off, and a pistol which occasionally brings down a rabbit or a pigeon. A crowning touch is given to the illusion by a wild duck, which, however, must not be shot, as it is the special property of the girl, who reads and dreams whilst her mother cooks, washes, sweeps and carries on the photographic work which is supposed to be the business of her husband. Mrs. Ekdal does not appreciate Hjalmar’s highly strung sensitiveness of character, which is constantly suffering agonizing jars from her vulgarity; but then she does not appreciate that other fact that he is a lazy and idle impostor. Downstairs there is a disgraceful clergyman named Molvik, a hopeless drunkard; but even he respects himself and is tolerated because of a special illusion invented for him by another lodger, Dr. Relling, upon whom the lesson of the household above has not been thrown away. Molvik, says the doctor, must break out into drinking fits because he is daimonic, an imposing explanation which completely relieves the reverend gentleman from the imputation of vulgar tippling.
Into СКАЧАТЬ