Название: Louis XIV and La Grande Mademoiselle, 1652-1693
Автор: Barine Arvède
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066129309
isbn:
Sure of being for the present under Court protection, he poured forth bitter words and threats against this disobedient and heartless daughter, who forgot her duty. Sometimes he wrote to her that "if she did not willingly give everything he demanded he would take possession of all the property and only give her what he pleased."
Sometimes he cast fire and flame between her and the public: "She does not love her sisters; says they are beggars; that after my death she will see them demand alms, without giving a penny. She wishes to see my children in the poor-house," and other sentiments of the same kind, which were repeated at Saint-Fargeau.
Mademoiselle herself dreamed one day that Monsieur thought of enclosing her in a convent, "that this was the intention of the King," and that she must prepare for his coming. At the same time she was warned from Paris that her father had promised the Court to arrest her as soon as she arrived at Blois. Things reached such a pass that Gaston could no longer hear the name of his daughter without flying into a passion.
The Princess had at first showed herself fearless. Knowing that the letter of Condé did not have any address, she denied that it was meant for her and took a high hand with her father; "I assert that they cannot take away my property unless I am proved either mad or criminal and I know very well that I am neither one nor the other."
Reflection, however, diminished her assurance. The idea of "being arrested" terrified her, and it was this fate, in the opinion of her ladies, which awaited her at Blois—for which reason Monsieur, having previously forbidden her to come, now ordered her to meet him.
She wept torrents of tears; she was ill when she was obliged to obey and she confesses that on arriving at Blois she quite lost her head from terror. It was the story of the hare and the frogs. The projects of Gaston, whatever they may have been, vanished at sight of this agitated person and he had no other thought than of calming his daughter and avoiding scenes.
For this he exerted all his grace, which was much, and forced Mademoiselle, reassured and calmed, to acknowledge that her father could be "charming."
The days rolled by and the question of their differences was not touched upon. "I wanted one day to speak to him about my affairs and he fled and would pay no attention."
Mademoiselle felt the delights of a country covered with superb châteaux in which she was fêted, and amiable cities which fired cannon in her honour. She made excursions during a large part of the summer (1653) and finally separated from her father most amicably. Eight days after, the situation however was more sombre than before her departure for Blois. The demands of Monsieur had not diminished, his language became still more hard and menacing.
These differences lasted many years. Mademoiselle lets it be understood that it was a question of considerable sums. She relates sadly the progress of the ill-will of her father; how painful her sojourn at Blois had been, so that she wept from morning till night; how without the influence of Préfontaine she would have retired into a Carmelite convent; "not to be a religieuse, God having never given me that vocation, but to live away from the world for some years." The ennui of the cloister life would have been compensated by the thought that it was an economical one. "I should save much money," said she; and this thought consoled her. Once it was believed that an amicable solution was imminent. The father and daughter had submitted themselves to the arbitration of the maternal grandmother of Mademoiselle, the old Mme. de Guise, who had made them promise in writing to sign "all that she wished without reading the stipulations."
The only result was a more definite embroilment. Mme. de Guise[26] "was devoted to her House,"[27] that ambitious and intriguing House of Lorraine into which she had married, and with which she was again connected through the second wife of Gaston, sister of the Duke Henri.[28] When Mademoiselle, after "signing without reading," realised the force of the "transaction" into which she had been led by her grandmother, she declared that Mme. de Guise had despoiled her with shocking bad faith, in order that her half-sisters, the little Lorraines, should no longer be menaced with the "poor-house." The love of family had extinguished with Mme. de Guise, as with Monsieur, all considerations of justice and sense of duty towards her own granddaughter. All this happened at Orléans in the month of May, 1655. Mademoiselle, indignant, ran to her grandmother:
I told her that it was evident that she loved the House of Lorraine better than the House of Bourbon; that she was right in seeking to give money to my sisters, that they would have little from Madame, and this showed me, indeed, to be a lady of great wealth, enough to provide for others, and that the fortune of my family should be established upon what could be seized from me; but as I was so much above them that they could receive my benefactions, it would serve them better to depend upon my liberality rather than to attempt to swindle me; that this would be better before both God and man.
This scene lasted three hours. The same day Monsieur was warned that Mademoiselle refused to be "duped." He gave a precipitate order for departure, and declined to receive his daughter. In the disorder that ensued Madame almost went dinnerless and appeared much disconcerted.
The attendants intervened to save appearances at least, and a formal leave was taken, but this was all; the complete rupture was consummated. Upon the return to Saint-Fargeau, Mademoiselle at once learned that Monsieur had taken away her men of business, including the indispensable Préfontaine, and had left her without even a secretary. This gives a vision of the authority possessed by the chief of a family, and its limitations, with the princely houses of this epoch. We perceive how much better the fortune of Mademoiselle was defended against her father than her person and her independence. Monsieur did not dare to take away her money without a free and formal assent; he knew that if things were not done regularly "in a hundred years the heirs of Mademoiselle could torment the children of Monsieur." In revenge for this disability he tyrannised over her household. And here he was in his full right.
He could shut her up in a convent or in the Château of Amboise, as many counselled him to do, and this again would be within his legal powers. If he did nothing of the kind, it was only because, being nervous and impressionable, he dreaded feminine tears.
Mademoiselle realised that she was at his mercy; it did not occur to her to contest the parental authority—outside of the question of money. She wept, "suffered much," but she did not attempt to save Préfontaine.
The years which followed were sad ones for her. Until this time she had had but two days of grief a week, those upon which the courier arrived, on account of the business letters which must be read and answered. She confined herself to her study to conceal her red eyes, but her correspondence once sent off, "I only thought," says she, "of amusing myself."
Conditions changed when she was forced to understand that Monsieur, that father so contemptible, from whom she had suffered so much since her infancy, but so amiable that she admired and loved him notwithstanding, had no kind of affection for her. Very sensitive, in spite of her brusqueness, Mademoiselle experienced a profound grief at this reflection. Her temper gave way in a moment in which the young ladies of her suite, commencing to find the exile long, and to regret Paris, were ill-disposed to patience. There was coldness, frictions, and finally that domestic war, the account of which fills a large space in the Mémoires of Mademoiselle.
Petty griefs, small intrigues, and much gossip rendered insupportable to one another persons condemned to daily intercourse. Affairs became so strained between some of the parties that communication was impossible, and this state of things lasted until the most discontented, Mmes. de Fiesque and de Frontenac, had formed the determination to return to Paris.
These СКАЧАТЬ