Дочери Ганга. Лора Бекитт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дочери Ганга - Лора Бекитт страница 48

Название: Дочери Ганга

Автор: Лора Бекитт

Издательство:

Жанр: Исторические любовные романы

Серия:

isbn: 978-966-14-6680-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      54

      Чаппалы – сандалии.

      55

      Радха – возлюбленная Кришны.

      56

      Мирут (Мератх) – город, расположенный в 80 км к северу от Дели.

      57

      Лота – низкий сосуд с широким горлом.

      58

      Нана Сахиб (1824 – год смерти неизвестен) – один из лидеров индийских повстанцев в ходе восстания сипаев 1857 г. Участвовал в ряде сражений против колонизаторов, провозгласив себя правителем (пешвой).

      59

      Пешва – титул первого министра, главы государства маратхов. В 1817 г. последний пешва Баджи Рао II потерпел поражение в борьбе с Ост-Индской компанией; его владения были аннексированы.

      60

      Айя – няня.

      61

      Пандит – почетное звание ученого брахмана.

      62

      Сарасвати – богиня мудрости, знания, искусства, супруга Брахмы; Лакшми – богиня изобилия, удачи и счастья, воплощение грации, красоты и обаяния.

      63

      Веды – священные книги индусов.

      64

      Феринги (ференги) – иноверцы, чужеземцы; презрительная кличка англичан в Индии.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAMCAeUDAREAAhEBAxEB/8QAjgAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYABAEDBwIICQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEAwYEBAMGBAAPAQIDEQQFABIGITFBIhMHUTIUYXGBQiMVkaFSCLFiMxZygiTB0ZKiQzRTYyUXsnOTRPDh8cLSg6OzNSYYEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6o0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0GCafboJUdfgPHQQGp6dvHQSvWnj8NBK9aeOgySB3/joMBq9hUfHQTd406aDI6nQYr1poM6DFfs0GdBBXQYr8NBnrTQYqevTsdBmvWmgmgxXoK9K6CEn4fdoJX4ile2gzoJTQSo+OgldBBU6Cfy0E6UroMFhWmgyOugwajw0GdBCQKV8e2g87x9w69/s0Gdy9OvfQQEHtoID/AC0EqetRSmghYCv/AGaDI/x0GCaaCFunTqfhoJUfx7aDOgmglf8A9ugmglf4fHQSugxuFadf4aDPXQQ6CD7emglfj00Er8NBipr0GgzoJoJoJoJUDQarieK3hkmlNIoVLyH4ACugEHl2HGKhyUjMkFy7RxKVAcspYdBX/IdBnOcrwuGgtJsjN9N9bIIbVZAA7P3oASPDQbMlybFYtVkv5TbxS02SSAKvX7SdB5i5RhJ7GW9tbpb2CBS0yW9JWAFepAP+U6DXhuacbzVtPcYy9S4FrUXESFTIhXoQUBND00HnGczwOSvpLC3nCZGMVazmISTb18wSpPgdAbhkR46xvvA7U7jQDs9yfB4G1F1lryO1g3BN0jKvmboB1I0AlfdPgbLvXLwEfH1E/wD4tBiT3U4LGFL5SEK/ytvSh/8ANoLCe4fEJKCPJRHd1BDKf+3QeJPcficbbTebj/l2n/t0Gwe4HFhGJHuRHGezvQD+JOg9Re4PDpaLFlrd3PQIJELfwroNi8y480zr9TT022MxoFr99dALufdngsF09oclHLOhoyQsr9fwbQWLb3G4xO6pFLJvc0RSo6n/AMWg8Xvuhw2ymMN1eiKVe6NtB/mdBr/+6vEGKiOWWXf1XYgav8G0Hq790OL2io9280CP8pkjCj+baDQfeL2/r1y0SH+gsgP/AOFoNtt7scKupvSgvfUelaLtNf4NoLlxzrjsQjMjSKJPlYrQfj10Hi49x+F28LvLmLaIRruYNIgPT7zoLcfMuLSQxXAycGyVQyH1F8wPiOugqn3E4t6xjW59Qj+ja3/boNX/ANy+I+v9O98IZP8A4km1V/iToLlrzXj13cfT2tz9Q4FWeKhXp9oOgs43k+HySTPbTgi3JEtaClPx0AyX3H4bE+w5GORq7fKynr3+Ogtwc44zOEKXyHf8o3LX/HQVc17kcOwtxFb5DIRxSzn9JSy9a0pSpHx0Ek9xOJx2011NdiOCAAzTSbVUKwrUkmlKaDZZ894xd2v1kF0JrWlUuFClDTwUg0J0Fay9z+I31zNbQ3RSS3NHLhQB/wCbQbrr3G4hbTR27XyyTSiqrEVYnx8DoNKe6HD5JRAt2TPUj0qLvNO/Sugxa+6HDprr6Nr0W9xXpFNtQt9wLaDNx7n8Rgm9CS6KSlqKtF83/D5uugIXPM8NbRRyztJGslNoKAE1/HQVIPcjiE9w9vDeq1wgq8Y27gPuroNFr7pcQuZGS3meSRfmUKDT/wA2g1Wnu9wW6mlhgv8AfLAaSp5ag/b5tBYm90eGwuqSX6IXNBvZR/8AvaDZd+5XA7KFri6zlpFHSpVpUBApXsToBFp76+193dC2ts1BLKx2qFeM1P4NoDTe4fFUmaAXYeRBuIXaen8dB4X3G485Ppi4dAKl1jqv8a6DJ9xuLLF6jzstPysAG/hXQaLP3N4ndGQWk0ksinzIACQfu3aDdN7j8TgoLm79F26iN6K38CdB6k9weOrEJjJKYD19QICoHxrXQCP/AL3e2guTbtl4hKPyl0//AItAUs/dDhF45S3ycTkdwHX/AL9Box/uvwTIXrWNrko5LlW2lAyk16fBvt0DhoJoJoJoIdAuc2SzkwUi39xJBAsiuWiC7yAD5aMQtD9+gD2F9ged4u3u8a8ttDh7lZLW7KpT1Y1ZdwWrIyirA1HfQBL29k5ZyFMhYXUclnhZGisYgFd/XKUe4A2kFdhI6mn2aDXkrPkdy7SY3Oif01H1CPDA1qNnU1f02kDSfKKDQS/y2COGOXjiaxz2IVWmhU/J0rvmjLFfRk9Pdu27tvhoNy3NrkUx+ex4iSDKQNYXE0PZZ3PRyB5dtU+/7NBWGNnx+Pw+Y5FGy8gxzTQwpagVvFdGVRR/T+T1N3QeGg8ez9/YWeRvLeC4eZsnd3BuUdt3p30I33Xcmi+YAAfwGg6JluO2N0r3YtY7m9+ZPVZ9tP8AhB21/DQKUJv40kN5DPYrEStBbWpUivShcV0ChyiHh82RW8uo7yW82bVlMcKR0qfyxuB4/wBOgoXOPxJwPowZuLDSu6vBcyKrNRaErSRXHmHTQU47Xj7WTSZTLC5mCMEu49iL99B6Y/loB2IwuNucjILS8ky7RJ+qIKFjWhHl8q9B00DHbRYWxLLJZXFpIy/qpcKFbbWtRRm+GgFZ2+4j9Ql9BcxXd+HWS2l9SVVDKQaFVIQ9vEHQaoL2+ur13vY4bKKYGWa5K0UDvUEr8CToGGbN2EVl6VvlFoQBDMkcbVanbqugH8M4/kLiR7qG1mbczM0xQPC3U9Qz1b+WgvXsvJUvWtoJIcaVP+pNGpeRfDaPTddBeymN5FdYgG5JyUIBrCkSqy9Pmqqof56APa8fyEO0fX28csoHo2s8Sgr9hIjJ0DJbxmCyj9C2gvL6Jtk5j3haAV8AvX8NAn5Z7i6ztJIZ4bWWqskahnBAJFAxpStPHQS64PhrPF3CWtlevfXvnPqBSHJ70Bc0/AaABHxHK43GSvOI4Em6NGzyeonh0DCn89BYtszCtqb6wykdlcDyVvQgT/yrJ/hoL+JxmQBiOVytvkJlCyqbVQerGn9Efw0DVDHn8tP9HBk4rZF6CGaJEB29iWSMt/PQMGO4rn58ddWGSuYbmxuVKTrZ1HqKRSgbZE46fA6D3bcFtraKSzjw4+mKH0pC8pdX8C1W7U+3QLsfE8XHBMubfG2VwNydbm6Uiv56UA0AM8LwcEguIuXxm1iKv6ZSKRRt6kRu6M57eJ0Faa24rf4u4t76GbIWFy+ySRi0Xaq7h6Tp00FyKONMfbPYZG4k+gBEMFrDA5Mdf9OkgALV+P8AHQL+Qw0mYv5cgLe+N9XyxSxxxOKn8yQts0BxMS5xNunJ8omPhjcBLVljR2AIp59qt8PzaDM3IOKcef1opopFSjCa7baNlKHaYy1a/boFvHc2e/5PdZCwS1s94AkyEpZoyPARhlkFfwGgaspiMrfxWmfgz1vjbwQgzi4jjJfdWpCiKRR832aCpjf2nP3Kve5nHyvAkihxNOnm2/OwCqvl76D1xbB8WtMhL+1rPm8lC7O93Gf+mUnr1IdW2j/h0GrlEuVsYra5ztx+43LkucTiY49wAJA2llgc9B4nQb7K749kraPKYkQ4q0VaXW8l5n8aEN6ij+OgzfPi71Eu7eyU28K0a5nZlZiB3IQlANAuw5GXL5NbO3kxjWcysfWZ5D/pkKV+Q+J0FyHhGBw10eQ3dnZrEg3zsk1x1Cmm4AkL4aA9cZ6wlEc9ngsl6LKVS/ZIfT6Duv6p3D7xoKr23Kc00MNJ5rMDdIyxxoQv5Vf0wKDv1HXQXMfd8jxWKuLS3xlMp6oS1hth65lSrUBFx1BIp2GgrWGL5hfvcve2z4Xep9WC6jVGP+YbFf8Ax0AXAY7EWVzfWmTvohJIwMYVmaZlr8yrIAtOmgWOa5LB2mRNlHfZa5DK1LeCG1NdxIA6up0G7gGOzy2F3fY+ykhsEDKIruKMyE9expJ/+FoD2Lxgy3H3iYGK4JK3CEBJAS1aLt/7dBjj/HJpOS467zGFlWOqx210xaIJtJYer6TKK9/j4aD6oXx+/QQ6CaCaDDCoIIqPHQIfvPk7LD+315fXsbXFrCwaSAEAyLtYmOv2jpoOaRcf51zrE4TKcUzBwnFsi5jvMPHTfbRIzxyMrAMp3NGW7/m0DLx7A53jU2aSXHRT21xKsOPubOVFl+mXax9QSN4tXtoF73J4jyjMypmeKXV3imxsfq3dnJRon9LzxhQgYkgqdBTx3OOD4vhcfIcnkTccj3lMuPTYPO24g20ikA7TQoOg6aCvgM3lsdPJZY5a8f5Z/wBVawgF5Il3efbtB2+YnvoL3u5yDMZW+sJIYp8fgsNA1wl6I2LtPKpgKEAHwI/joBftTaXpsmydrkjtxq2hnU+QF5G2z9HANdo610H0vDdRz28U8ddkyq6faHAK6Bb5FgI5asuNXJSSuC8kzECMfcpBOgX8qMdho9keIj+olG5fQV6kVp3YkeGg5tyvl0eZuo8bd2UscloVMX6TEr5iO4FPDQWsk/H7mKGxy3H8llhtokpMSxqSOhp5W0FaHjXKJb1BxzJtg7FEI+kaN2krUfmVWXQG7fjXK4MLP+7chW4yYUlZdjAhQa02lQT0+zQDeP391mLaW0kuBcQxbpEgSF0YCldrMygV0BPkGON1xxJbazdfoGWZoHdCZAoLMm1TuNaU0F3He4BtcM+Vfi81tJDsS0tSUrI4UjpU+XqvjoHHB8gx2SwMF5ksPJYF1MkloSCFNT18p0BiDkHHEtonhUmNlDoFjZqA/gdBct+QYyUDaXG40BMbCtfw0G28+nj2yLbetMQXXaADQffoKmQy1xb46e7+lMJjUMhejDuB1C9a6BO/cMdkZxfuJUuCvSePaKHrWgP36AJfcVwmWy6zPLkb2VR5mZ4kWOvh126CtmuNcQjyK4q/tZXCqHEssiU6+FAwOgqci47wlxFEcahxqx7TFFXeWqSGqTTQKmFkisljtLCLJnkRUmEBV9ArToSSvxB0HQsLn+f3eKiae3aKa2Hp3E8IALSL/UGFSPu0DjhYuSXsZucrj7eKZhRJU3byPA0rStBoDF295EBZNEJoJFK7mqSR8GpoOeZMiEXeOixEVrjIELOZmoZKVJpU6BMxD8jzF/GuEuLC2tLOQn0rqObdQGtEIFPDQNmZxUWVtkt35JHb5CypMqRKQm5fMQ1R1FdAHjzmOxiKsuenvHmBSbZEfp4SPzgbd9fDQLeUkz СКАЧАТЬ