Трехгрошовая опера. Бертольд Брехт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пичем. Полли? Полли не приходила домой. Постель не смята.

      Госпожа Пичем. Наверно, она ужинала с этим мануфактурщиком. Ну конечно же, Джонатан!

      Пичем. Дай бог, чтобы это оказался мануфактурщик!

      Занавес опускается.

      Господин и госпожа Пичем выходят к рампе и поют. Золотистый свет. Орган освещен. Сверху на шесте спускается трехламповый светильник. На щитах надпись:

Песенка «Не хотят»

      1

      Пичем.

      Не хотят

      Оставаться дома и идти бай-бай.

      Жаждут услад,

      Говорят: «Скорее радость жизни подавай!»

      Госпожа Пичем.

      И вот вам луна над Сохо,

      И шепот проклятый: «Милый, прижмись же

      ко мне!»,

      И старая песня: «Куда ты, туда и я с тобой,

      Джонни»,

      И любви начало, и встречи при луне!

      2

      Пичем.

      Не хотят

      Жить с умом, как у людей заведено.

      Вкусив услад,

      Опускаются, естественно, на дно.

      Оба.

      И где же их луна над Сохо?

      Где шепот проклятый: «Милый, прижмись же

      ко мне»?

      Где старая песня: «Куда ты, туда и я с тобой,

      Джонни»

      Когда любовь ушла, а ты уже на дне?

      II

      В трущобах Сохо бандит Мэкки-Нож справляет свадьбу с Полли Пичем, дочерью короля нищих.

      Пустая конюшня.

      Mаттиас (по кличке – Монета освещает конюшню; в руке у него револьвер). Эй, руки вверх, кто здесь есть!

      Входит Maкхит и шагает вдоль рампы.

      Мак. Есть кто-нибудь?

      Маттиас. Ни души! Здесь можно спокойно сыграть свадьбу.

      Полли (входит в подвенечном платье). Но ведь это же конюшня!

      Мак. Присядь пока на ясли, Полли. (К публике.) В этой конюшне состоится сегодня моя свадьба с девицей Полли Пичем, которая выходит за меня по любви и согласна быть моей подругой жизни.

      Маттиас. В Лондоне будут говорить, что это самая смелая твоя выходка. Ты увел из дому единственное дитя господина Пичема.

      Мак. Кто такой господин Пичем?

      Mаттиас. Послушать его, так он беднейший человек в Лондоне.

      Полли. Не здесь же нам праздновать свадьбу! Это же просто-напросто конюшня. Разве можно пригласить сюда господина пастора? К тому же и конюшня-то не наша. Нехорошо начинать новую жизнь со взлома, Мак! Это же лучший день в нашей жизни.

      Мак. Дитя мое, все будет как тебе хочется. Ни о чем не беспокойся. Обстановку мы создадим.

      Маттиас. Вот и мебель привезли.

      Слышно, как подъезжают грузовики. Несколько мужчин втаскивают ковры, мебель, посуду и т. п., превращая конюшню в роскошное помещение.

      Мак. Рухлядь.

      Сложив в левой части сцены подарки, вошедшие поздравляют СКАЧАТЬ