Название: The Home; Or, Life in Sweden
Автор: Bremer Fredrika
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664568168
isbn:
"I cannot conceive," said he to her in a half-whisper, "how you can take delight in such absurdity; nor do I think it good for the children that they should be crammed with such nonsense!"
At length Emelie rose to take her leave, overwhelming Elise with a flood of polite speeches, which she was obliged to answer as well as she could, and the Judge, who had promised to show her the lions of the place, accompanied her; on which the rest of the guests dispersed themselves. The elder children accompanied the Candidate to the school-room to spend an hour in drawing; the younger went to play; Petrea wished to borrow Gabriele, who at the sight of a gingerbread heart could not resist, and as a reward received a bit of it; Elise retired to her own chamber.
Poor Elise! she dared not at this moment descend into her own heart; she felt a necessity to abstain from thought—a necessity entirely to forget herself and the troubling impressions with which to-day had overwhelmed her soul. A full hour was before her, an hour of undisturbed repose, and she hastened to her manuscript, in order to busy herself with those rich moments of life which her pen could call up at pleasure, and to forget the poor and weary present—in one word, to lose the lesser in the higher reality. The sense of suffering, of which the little annoyances of life gave her experience, made her alive to the sweet impressions of that beauty and that harmonious state of existence which was so dear to her soul.
She wrote and wrote and wrote, her heart was warm, her eyes filled with tears, the words glowed upon her page, life became bright, the moments flew. An hour and a half passed. Her husband's tea-time came; he had such delight in coming home at this hour to find his wife and his children all assembled round the tea-table in the family room. It very rarely happened that Elise had not all in readiness for him; but now the striking of seven o'clock roused her suddenly from her writing; she laid down her pen, and was in the act of rising when her husband entered.
A strong expression of displeasure diffused itself over his countenance as he saw her occupation.
"You gave us to-day a very bad dinner, Elise," said he, going up to her and speaking with severity; "but when this novel-writing occupies so much of your time, it is no wonder that you neglect your domestic duties; you get to care really just as little about these, as you trouble yourself about my wishes."
It would have been easy for Elise to excuse herself, and make all right and straight; but the severe tone in which her husband spoke, and his scornful glance, wounded her deeply. "You must have patience with me, Ernst," said she, not without pride and some degree of vexation; "I am not accustomed to renounce all innocent pleasures; my education, my earlier connexions, have not prepared me for this."
This was like pricking the Judge in the eye, and with more bitterness and severity than usual he replied:
"You should have thought about that before you gave me your hand; before you had descended into so humble and care-full a circle. It is too late now. Now I will——" but he did not finish his sentence, for he himself perceived a storm rising within him, before which he yielded. He went to the door, opened it, and said in a calm voice, yet still with an agitated tone and glance, "I would just tell you that I have taken tickets for the concert to-morrow, if you would wish to go. I hoped to have found you at the tea-table; but I see that is not at all thought of—it is just as desolate and deserted there as if the plague were in the house. Don't give yourself any trouble, I shall drink my tea at the club!" and thus saying he banged the door and went away.
Elise seated herself—she really could not stand—and hid her face in her trembling hands. "Good heavens! is it come to this? Ernst, Ernst! What words! what looks! And I, wretched being, what have I said?"
Such were Elise's broken and only half-defined thoughts, whilst tears streamed down her cheeks.
"Words, words, words!" says Hamlet, disparagingly. But God preserve us from the destructive power of words! There are words which can separate hearts sooner than sharp swords—there are words whose sting can remain in the heart through a whole life!
Elise wept long and violently; her whole soul was in excitement.
In moments of violent struggle, bad and good spirits are at hand; they surrounded Elise and spoke to her thus:
Bad Spirits.—"Think on that which thou hast given up! think on thy own merits! Recollect the many little acts of injustice which thou hast had to bear, the bitter moments which the severity of thy husband has occasioned thee! Why shouldst thou humbly crawl in the dust? Raise thyself, depressed one! raise thyself, offended wife! think of thy own worth, of thy own rights! Do not allow thyself to be subjected; show some character. Requite that which thou hast endured. Thou also canst annoy; thou also canst punish! Take refuge in thy nerves, in unkindness; make use of thy power, and enjoy the pleasure of revenge!"
Good Spirits.—"Think on thy wants, on thy faults! Recollect all the patience, all the kindness, all the tenderness which has been shown thee! Think on the many beautiful moments! Think on thy husband's worth, on his beautiful noble qualities! Think also on life, how short it is; how much unavoidable bitterness it possesses; how much which it is easy either to bear or to chase away; and think on the all-rectifying power of affection. Tremble before the chains of selfish feeling; free thyself from them by a new sacrifice of love, and purify the heaven of home. Ascending clouds can easily expand into a destructive tempest, or can disperse and leave not a trace in the air. Oh, chase them hence with the powerful breath of love!"
The happiness of a long life depends, not unfrequently, upon which of these invisible counsellors in such moments we give ear to. On this it depends whether the gates of heaven or of hell shall be opened upon earth to men. Elise listened to the good counsellors; she conversed long with them, and the more pure recollections they sent into her soul the lighter it became therein. The light of love was kindled in her, and in its light she became clear-sighted in many directions. She saw now what it was right for her to do respecting her novel, and this revelation warmed her heart. She knew also that this was the only one she should ever write, and that her husband should never again miss her from the tea-table, and therefore be obliged to drink his tea at the club (but he should be reconciled sometime with the sinner—the novel); and she would, moreover, prepare a dinner for the Colonel's widow, which should compensate for the unlucky one of this day; and—"Would that Ernst would but come home soon," thought she, "I would endeavour to banish all his displeasure, and make all right between us."
It was the bathing-day of the children, and the message that the hour of bathing was come interrupted Elise's solitude. She ordered Brigitta to commence her preparations, and when she had somewhat composed herself, and washed away the traces of her tears with rose-water, she herself went down into the chamber.
"God be praised for water!" thought Elise, at the first view of the scene which presented itself. The soft glowing young forms in the clear warm water, the glimmering of the open fire, the splashing and jubileering of the children in their unspeakable comfort, their innocent sport one with another in the peaceful little lake of the bath, in which they had no fear of raising stormy waves; nay, even Brigitta's happy face, under her white cap, her lively activity, amid the continual phrases of "best-beloved," "little alabaster arm," "alabaster foot," "lily-of-the-valley bosom," and such like, whilst over the lily-of-the-valley bosom, and the alabaster arm, she spread soap-foam scarcely less white, or wrapped them in snowy cloths, out of which nothing but little lively, glowing, merry faces peeped and played with one another at bo-peep—all this united to present a picture full of life and pleasure.
Elise, however, could not fully enjoy it; the thought of what had just occurred, longings for reconciliation with her husband, fear that he might remain long, that he might return too much displeased for her easily to make all straight again—these thoughts occupied her mind; yet still she could not help smiling СКАЧАТЬ