Американский психопат. Брет Истон Эллис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кивает и уходит с озадаченным, растерянным видом.

      – Кроме того, – говорит Прайс, улыбаясь, – если очередные «Беллини» появятся в радиусе трех метров от нашего стола, мы устроим метрдотелю аутодафе. Так что предупредите его на всякий случай.

      Мы долго молчим, созерцая наши закуски. Тишину нарушает Ван Паттен:

      – Бэйтмен?

      – Да? – Я накалываю на вилку кусочек рыбы, макаю его в красную икру, а затем откладываю вилку.

      – Ты – просто совершенство, – мурлычет он.

      Прайс видит, что еще одна официантка приближается к нам с подносом, на котором стоят четыре стакана для шампанского, наполненные бледно-розовой жидкостью. Он говорит:

      – Господи, это уже становится нелепым…

      Однако она ставит стаканы на соседний столик, за которым сидят четыре телки.

      – Клевая, – говорит Ван Паттен, оторвавшись от своей колбаски из морского гребешка.

      – Фигура что надо, – согласно кивает Макдермотт. – Это точно.

      – А я не впечатлился. – Прайс шмыгает носом. – Посмотрите на ее колени.

      Мы разглядываем официантку, и, хотя у нее длинные загорелые ноги, я вижу, что одно колено у нее определенно больше другого. Левое колено шире и крупнее правого. Теперь этот незначительный недостаток кажется огромным, и мы все теряем к ней интерес. Ван Паттен ошеломленно смотрит в свою тарелку, потом на Макдермотта. Он говорит:

      – Ты тоже не это заказывал. Это суши, а не сашими.

      – Господи, – вздыхает Макдермотт. – Ты же сюда не есть пришел.

      Мимо нашего столика проходит парень – вылитый Кристофер Лаудер. Прежде чем отправиться в туалет, он похлопывает меня по плечу и говорит:

      – Привет, Гамильтон, ты хорошо загорел.

      – Ты хорошо загорел, Гамильтон, – передразнивает Прайс, кидая тапас в мою тарелку для хлеба.

      – Твою мать, – говорю я, – надеюсь, я не покраснел.

      – В самом деле, куда ты ходишь, Бэйтмен? – спрашивает Ван Паттен. – Я имею в виду, загорать?

      – Да, Бэйтмен. Куда же? – Макдермотт, кажется, искренне интересуется этим вопросом.

      – Читайте по губам, – отвечаю я. – В солярий. – И раздраженно добавляю: – Как и все.

      – У меня, – говорит Ван Паттен, выдержав для максимального эффекта паузу, – солярий… дома. – И он отправляет в рот большой кусок колбаски из гребешка.

      – Чушь собачья, – съеживаясь, говорю я.

      – Это правда, – с полным ртом подтверждает Макдермотт. – Я его видел.

      – Да это, блядь, что-то сверхъестественное, – говорю я.

      – Что же в этом, блядь, сверхъестественного? – спрашивает Прайс, гоняя вилкой по тарелке свой тапас.

      – Ты знаешь, сколько стоит членство в ебаном солярии? – терзает меня Ван Паттен. – Годовой абонемент?

      – Ты просто псих, – бормочу я.

      – Смотрите, СКАЧАТЬ