Американский психопат. Брет Истон Эллис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Еще он собирается подцепить ту армянскую цыпочку в баре, – ухмыляется Прайс. – А она что родит – бутылку шампанского и пинту персикового сока?

      – А где армянская цыпочка? – вытягивая шею, раздраженно спрашивает Макдермотт.

      – О боже. Пошли вы на хуй, пидоры, – вздыхает Ван Паттен.

      К столику подходит метрдотель, здоровается с Макдермоттом, потом замечает, что у нас нет наших бесплатных коктейлей, и убегает до того, как мы успеваем его остановить. Не знаю, откуда Макдермотт так хорошо знаком с этим Аленом – может, через Сесилию?

      Однако это меня слегка задевает, и я решаю заработать очки своей новой визиткой. Я достаю ее из бумажника (газелевая кожа, Barney’s, 850 долларов), кидаю на стол и жду реакции.

      – Это что, грамм? – не без интереса спрашивает Прайс.

      – Новая визитка. – Я пытаюсь вести себя небрежно, но все равно гордо улыбаюсь. – Ну как вам?

      – Ух ты, – взяв ее в руки, говорит Макдермотт и с искренним восхищением потирает ее пальцами. – Очень красивая. Посмотри-ка…

      Он передает визитку Ван Паттену.

      – Вчера забрал из печати, – замечаю я.

      – Хороший цвет, – говорит Ван Паттен, пристально рассматривая карточку.

      – Это цвет кости, – уточняю я. – А тиснение называется Silian Rail.

      – Silian Rail? – переспрашивает Макдермотт.

      – Да. Неплохо, а?

      – Очень неплохо, Бэйтмен, – сдержанно произносит завистливая скотина Ван Паттен, – но это ничто по сравнению с… – Он вытаскивает свой бумажник и швыряет рядом с пепельницей свою визитку. – Посмотри-ка на эту.

      Мы все склоняемся и рассматриваем визитку Дэвида. Прайс тихо говорит:

      – Да, это действительно круто.

      Цвета такие элегантные, шрифт просто великолепный, и меня охватывает короткая судорога зависти. Я стискиваю кулаки, а Ван Паттен самодовольно говорит:

      – Цвет яичной скорлупы и шрифт Romalian…

      Он оборачивается ко мне:

      – Что скажешь?

      – Мило, – хрипло говорю я. Мне даже удается кивнуть.

      Мальчик приносит четыре новых «Беллини».

      – Боже, – говорит Прайс. Он смотрит визитку на свет, не обращая внимания на коктейли. – Вот это действительно супер. И откуда у такого дурня, как ты, столько вкуса?

      Я смотрю на карточку Ван Паттена, потом на свою и не могу поверить, что Прайсу больше нравится визитка Ван Паттена. Перед глазами у меня все плывет, я отпиваю и делаю глубокий вдох.

      – Но постойте-ка, – говорит Прайс. – Вы еще ничего не видели… – Из внутреннего кармана пиджака он достает свою визитку и медленно, театральным жестом выкладывает ее на всеобщее обозрение. – Это моя.

      Даже я должен признать, что она великолепна.

      Внезапно мне кажется, что ресторан затих и отодвинулся от нас. В сравнении с этой визиткой музыка превратилась в бессмысленный шум, и мы хорошо слышим слова Прайса:

      – Рельефное тиснение, цвет – бледно-облачный…

СКАЧАТЬ