Бен-Ґуріон. Держава за будь-яку ціну. Том Сегев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вона вільно володіла їдишем та англійською. Коли вони зустрілися у будинку доктора Ельсберга, Бен-Ґуріон усе ще повною мірою не володів англійською. Тож вони розмовляли їдишем.

      Як і можна було очікувати від молодої жінки, яка навчалася у школі медсестер, Мунвейс була впевнена у собі й відверта, а також мала добре почуття гумору. Перед зустріччю з Бен-Ґуріоном у неї були інші романтичні стосунки. Пауліну вразив ідеалізм Бен-Ґуріона або, можливо, його тверді переконання. На фотографіях, зроблених тоді, він був досить привабливим хлопцем – античний ніс, який був його найвидатнішою рисою, поряд із чуттєвими губами справляв враження мужності та впевненості. Вона – розумною і милою; він, мабуть, був щасливий, що знайшов жінку, нижчу за себе зростом. Пауліна носила круглі окуляри у стилі Емми Голдман, американської лідерки анархістів; за словами Бен-Ґуріона, вона захоплювалася Голдман і сама сповідувала її принципи. Пізніше Пауліна це опосередковано підтвердила.[407][408]

      Ба більше, Мунвейс не була сіоністкою. До зустрічі з Бен-Ґуріоном вона ніколи не мріяла про життя за межами Сполучених Штатів. Коли вони закохалися, Давид сказав їй, якщо вона погодиться одружитися з ним, їй доведеться поїхати з Америки й супроводжувати його до бідної, маленької країни, де не було ані електрики, ані газу. Вона погодилася. Тож у середу вранці, 5 грудня 1917 року, вони вдвох пішли до міської адміністрації на Манхеттені й офіційно стали чоловіком і дружиною. Йому був тридцять один рік, їй двадцять сім.[409]

      Це сталося вранці об 11:30. Бен-Ґуріон записав у своєму щоденнику: «Я взяв собі дружину»; він не згадав її ім’я. Вони нікого до себе не запрошували. Після виходу з кабінету канцелярії Пауліна продовжила свій звичайний день, а Давид пішов до штабу партії. Філіп Пінхас Крузо, який знав їх обох, згадував, що Бен-Ґуріон зник на три дні. Ми домовлялися про зустріч, але він так і не з’явився, розповідав той; Бен-Ґуріон з’явився на четвертий день і вигукнув: «Кажи „мазаль тов”, я одружився». Було відомо, що Паула закохана в іншого члена партії, попри відсутність великого інтересу до неї. «Ось чому це був сюрприз», – пояснив Крузо. Бен-Ґуріон пішов до відділення «Дер Їдишер Кемпфер» і розмістив івритом повідомлення про весілля. Він дав дружині єврейське ім’я Пеніна, взявши «Паула» у дужки. Він написав івритом її прізвище, як це зробив цар Монобаз Адіабенський у першому столітті нашої ери, який за легендою прийняв юдаїзм.[410]

      Вони не організовували вечірку й не їздили на медовий місяць. За словами Паули, її родина виступала проти їх одруження з Бен-Ґуріоном, бо він був сіоністом. Коли багато років по тому її запитали, який був найщасливіший день у її житті, вона відповіла, що це був день, коли вона народила старшу доньку.[411]

«Багато єврейської крові»

      Протягом наступних місяців Бен-Ґуріон працював із Бен-Цві над завершенням їхньої книги й опублікували її одразу після прийняття Декларації СКАЧАТЬ