Джульетта. Энн Фортье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ощущение, что я не одна. Но вскоре я поняла: сзади кто-то идет. Когда я шла, я различала тупые звуки шагов в обуви на мягкой подошве и шорох одежды моего преследователя, но стоило остановиться, как все стихало и меня обступала зловещая тишина.

      Круто свернув на первую попавшуюся улицу, я боковым зрением заметила сзади движение и силуэт мужчины. Либо я схожу с ума, либо это тот же отморозок, который шел за мной от палаццо Толомеи. В памяти та встреча отпечаталась в разделе опасных, и теперь, распознав фигуру и походку, мозг врубил оглушительную тревожную сирену, от которой все рациональные мысли вылетели из головы. Я скинула туфли и второй раз за вечер припустила бегом.

      III.II

      И я любил? Нет, отрекайся, взор:

      Я красоты не видел до сих пор!

      Сиена, год 1340-й от Рождества Христова

      Ночь обещала немало веселья и проказ.

      Едва Ромео с кузенами немного отошли от башни Марескотти, как бросились за угол дома, задыхаясь от смеха. Сегодня вечером улизнуть из дома оказалось легче, чем обычно: в палаццо Марескотти все было вверх дном по случаю нагрянувшей в гости родни из Болоньи. Отец Ромео, команданте Марескотти, не переставая ворчать, велел устроить званый обед с музыкантами, чтобы утереть болонцам нос. В конце концов, что может предложить Болонья, чего не в силах удесятерить Сиена?

      Отлично зная, что они в очередной раз нарушают комендантский час, Ромео с братьями торопливо надели яркие карнавальные маски, верные спутницы своих ночных эскапад. Пока они возились с узлами и завязками, мимо в сопровождении мальчишки с факелом прошел знакомый мясник, неся на крюке огромный окорок. Впрочем, мяснику хватило смекалки не подавать виду, что он их узнал: когда-нибудь Ромео станет хозяином палаццо Марескотти и сам будет выбирать поставщиков провизии.

      Справившись наконец с масками, молодые люди снова надели бархатные шляпы, надвинув их поглубже. Один из них перехватил лютню, которая висела у него за спиной на ленте, и взял несколько мажорных аккордов.

      – Джу-у-у-льетта! – запел он задорным фальцетом. – Я стал бы твоей пти-и-ичкой, такой маленькой нескромной пти-и-ичкой. – Пение он сопровождал птичьими прыжками, и все, кроме Ромео, покатывались со смеху.

      – Очень смешно, – нахмурился Ромео. – Посмейся еще над моими ранами – и получишь парочку собственных!

      – Идемте же, – вставил кто-то, воспользовавшись паузой. – Иначе она ляжет спать и твоя серенада станет колыбельной!

      Если говорить о расстоянии, идти им было недолго – каких-то пятьсот шагов, – но на деле это обернулось настоящей одиссеей. Несмотря на поздний час, на улицах было не протолкнуться: горожане общались с приезжими, продавцы – с покупателями, пилигримы – с ворами, и на каждом углу торчал пророк с восковой свечой, громогласно проклинавший мерзости бренного мира, провожая проходящих мимо проституток тоскливым взглядом, какой можно увидеть у собак, следящих за длинной связкой сосисок.

      Проложив себе путь локтями, перепрыгнув через канаву СКАЧАТЬ