Название: Anglo-Saxon Literature
Автор: Earle John
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 4057664600622
isbn:
INSCRIPTIONS
of the Anglo-Saxon period exist both in the learned and the vernacular language. It is peculiarly interesting, when an inscription is exhumed that gives us back a contemporary monument, however slight, of that Anglian Church which was the first-fruit of Christianity in our nation. About twenty years ago, a stone was found at Wearmouth which had been buried in the ruins of the monastery ever since the ninth century, and which came up fresh and clear in almost every letter, bearing, “Hic in sepulcro requiescit corpore Hereberecht prb.28 (Here in this tomb Hereberecht presbiter rests in the body).” A fine inscription from Deerhurst, in Gloucestershire, is now among the Arundel Marbles at Oxford. It is printed in Parker’s “Glossary of Architecture,” and in my Saxon Chronicles. Often the interest of these Latin inscriptions is enhanced by a strong touch of the vernacular showing through. This is the case on a fine monumental stone in Mortimer Church.
OF VERNACULAR INSCRIPTIONS
there is one at Lincoln, in the tower of St. Mary-le-Wigford Church. Into this tower, which is of early date, a Roman pagan monument (Diis Manibus, &c.) is walled, and, on the triangular gable of the stone, a Saxon inscription has been carved. It is imperfect, but the general sense is clear. It must be read from the lowest and longest line upwards to the apex. It says: “Eirtig caused me to be made and endowed in honour of Christ and St. Mary.” Perhaps the tower, or even the church, is the speaker. The founder’s name is much defaced: I have adopted the reading of Rev. J. Wordsworth, who has bestowed attention on this stone.
A fragment of a similar inscription, but much more copious, was found at St. Mary’s, York, and is described in Hübner, No. 175.
But the most characteristic of the vernacular inscriptions are those on sun-dials. There are no less than three of these in the North Riding of Yorkshire; viz., at Old Byland, and at Edstow near Pickering, and at Kirkdale.29 The last is fullest and most perfect, and is, moreover, dated. It bears: “+ Orm Gamalson bought the minster of S. Gregory when it was all to broken and to fallen, and he it let make anew from ground for Christ and S. Gregory in the days of Edward the King and Tosti the Earl. + and Hawarth wrought me and Brand presbiter. + This is day’s sun-marker, hour by hour.”
The poetical inscription in Runes, on the Ruthwell Cross, is too large a subject for this place.30
JEWELLERY.
The Anglo-Saxons retained an old tradition of decorative art, and they had among them skilful jewellers. Several specimens have been found, and are to be seen in museums; but the noblest of all these is that which is known as the Alfred Jewel.
The Alfred Jewel was discovered in Newton Park, near Athelney, in the year 1693, and it found its way to the Ashmolean Museum in Oxford by the year 1718, where it still rests. It consists of an enamelled figure enshrined in a golden frame, with a golden back to it, and with a thick piece of rock crystal in front to serve as a glass to the picture. Imagine a longitudinal section of a pigeon’s egg, and let the golden plate at the back of our jewel represent the plane of the egg’s diameter. From this plane, if we measure three-quarters of an inch in the girth of the egg, and then take another section parallel to the gold plate at the back, we obtain the front surface of the crystal through which the enamelled figure is visible. The smaller end of our oval section is prolonged and is fashioned like the head of a boar. The snout forms a socket, as if to fit on to a peg or dole; a cross-pin, to fix the socket to the dole, is still in place. Around the sloping rim, which remains, the following legend is wrought in the fabric: Ælfred mec heht gewyrcean (Alfred me commanded to make). The language of the legend agrees perfectly with the age of King Alfred, and it seems to be the unhesitating opinion of all those who have investigated the subject that it was a personal ornament of the great West Saxon king. As to the manner of wearing it, and as to the signification of the enamelled figure, there has been the greatest diversity of opinion. Sir Francis Palgrave suggested that the figure was older than the setting. Perhaps it was a sacred object, and perhaps one of the presents of Pope Marinus, or some other potentate; and that the mounting was intended to adapt it for fixture in the rim of a helmet or crown over the centre of the royal brow. By its side, in the same glass case, there lies a gold ornament of far simpler design, but of like adaptation.
DRAWING AND ILLUMINATION OF BOOKS.
This is the branch of Saxon art which is best represented by extant remains. That the specimens are numerous may be gathered from what has been said above in the description of manuscripts. There are two periods, and the change takes place with the revival of learning in the reign of Edgar. In the earlier period, the drawings and the decorations are of the same general type as the Irish illuminated books, and it has been thought that our artists had learnt their art from the Irish; but now there is a disposition to see in this art a type common to both islands, and to call it British. The Lindisfarne Gospels (A.D. 710) offer the best example of this kind. In the tenth century, Frankish art was much imitated, and the Saxon style was altered. But the Saxons, in their imitations, displayed originality; and they developed a gorgeous form of decoration, which was recognised as a distinct style, and was known on the Continent as English work (opus Anglicum). The typical specimen of this kind is the Benedictional of Æthelwold (between 963 and 970). From the same cause, the character of the penmanship also passes through a corresponding change, but more gradually and indistinctly.31
ARCHITECTURE.
Of Saxon architecture there are many traces; we will take but a few.
The cathedral at Canterbury was an old church, which had been built by Christians under the Romans, and which Augustine, by the king’s help, recovered, and consecrated as the Church of St. Saviour;32 in later times it came to be called Christ Church. This building lasted all through the Saxon period; it was enlarged by Abbot Odo, about 950, and was finally pulled down by Lanfranc, in 1070. But there exists a written description of this old church by a man who had seen it—namely, Eadmer the Precentor, who was a diligent collector of traditions concerning his cathedral. What makes his description especially valuable to the architectural historian is the fact that he compares it to St. Peter’s at Rome, and he had been to Rome in company with Anselm. Now, although the old Basilica at Rome was destroyed in the sixteenth century, yet plans and drawings which were made before its demolition are preserved in the Vatican: and, with all these data before him, Professor Willis reconstructed the plan of the metropolitan church of the Saxon period.33 In certain features he used, moreover, the evidence of the ancient Saxon church at Brixworth.34
Not only from models left in Britain by the Romans, but also through the frequent visits of our ecclesiastics to Rome, it naturally happened that the Saxon architecture was imitated from the Roman. Nevertheless, the Anglo-Saxons appear to have developed a style of their own. Sir Gilbert Scott in his posthumous Essays characterises this early church architecture by two features—the square termination of the east end, and the west end position of the tower. This was quite insular, and not to be found in Roman patterns. In Professor Willis’s plan of the first cathedral at Canterbury the east and west ends are both apsidal, and the two towers are placed on the north and south sides of the nave.
The СКАЧАТЬ