Доктор Джекил и мистер Холмс. Лорен Эстелман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ клиент и дражайший друг, – начал Аттерсон, – человек по имени доктор Генри Джекил. Возможно, вы о нем слышали? Он достаточно известен в кругах как светских, так и научных.

      – О да, у него великолепная репутация на научном поприще, – подтвердил я.

      – Тогда вы знаете, что сразу несколько наших ведущих медицинских журналов держат Джекила за гения благодаря тем великим успехам, коих он достиг в своих исследованиях. Кроме того, он порядочный человек, для которого дружба – не пустой звук, но священные узы, стоящие самой жизни. Некоторое время назад, однако, он явился ко мне с весьма и весьма тревожащей просьбой, касавшейся его завещания.

      – Простите, – прервал его сыщик, – каков возраст доктора Джекила?

      – Приближается к полувековой отметке, как и мой.

      – Но ведь вполне естественно, что в этом возрасте человек начинает всерьез задумываться о том, что он смертен?

      – Меня расстроило отнюдь не желание Джекила составить завещание, – ответил адвокат, – а те условия, что он продиктовал. Я покажу вам этот документ. – Он полез во внутренний карман пальто, вытащил пачку бумаг и принялся их разворачивать.

      – Не нарушите ли вы этим самым конфиденциальность? – поинтересовался мой друг.

      – Уж лучше я по неосмотрительности лишусь права заниматься адвокатской деятельностью, чем потеряю такого близкого друга, как Генри Джекил, ибо прежде всего я опасаюсь за его жизнь.

      – Тогда, пожалуйста, перескажите условия. Моя латынь давно уже оставляет желать лучшего.

      Адвокат надел очки в золотой оправе и погрузился в бумаги, которые держал в руках.

      – Вкратце суть сводится к следующему: в случае смерти Генри Джекила, а также его исчезновения или необъяснимого отсутствия в течение более трех календарных месяцев все его имущество – около двухсот пятидесяти тысяч фунтов стерлингов – переходит в руки некоего джентльмена по имени Эдвард Хайд. – Он сложил документ и вместе с очками убрал обратно в карман. – Мистер Холмс, вы в своей жизни когда-нибудь встречали подобные условия?

      – Они необычны, мягко выражаясь. Кто такой этот Эдвард Хайд?

      – Именно эта загадка и привела меня к вам. До того, как Джекил объявил его своим наследником, я никогда не слышал об этом человеке.

      – Вы спрашивали о нем Джекила?

      – Он ответил лишь, что у него особый интерес к этому молодому человеку. Большего вытянуть мне из него не удалось.

      – Это вся информация, которую вы можете предоставить?

      – У моей истории есть продолжение. Я уже упомянул своего кузена, Ричарда Энфилда. Он бездельник и любит посплетничать, однако я нахожу его общество весьма живительным после часов уединения за нудной канцелярской работой. И вот во время нашей воскресной прогулки неделю назад он поведал мне подробности одного происшествия, в результате чего все последние одиннадцать ночей я, в сущности, провел без сна.

      Энфилд СКАЧАТЬ