Полночная библиотека. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

      – Ну конечно. И как у вас все сложилось?

      – Рави, это нечестно.

      – Нечестно. Слово-то какое.

      Женщина за прилавком разинула рот от любопытства.

      – Группы не живут долго. Мы стали бы метеоритным дождем. Закончились бы, едва начавшись.

      – Метеоритные дожди чертовски красивы.

      – Брось. Ты ведь еще с Эллой, верно?

      – Я мог быть с Эллой и играть в успешной группе, с деньгами. У нас был этот шанс. Прямо тут, – он указал на свою раскрытую ладонь. – У нас песни были огонь.

      Нора ненавидела себя за то, что поправила про себя «у нас» на «у меня».

      – Не думаю, что ты боялась сцены. Или свадьбы. Думаю, твоя проблема в том, что ты боишься жизни.

      Это было больно. Слова выбили из нее воздух.

      – А я думаю, что твоя проблема, – парировала она дрожащим голосом, – в том, что ты винишь других за свою паршивую жизнь.

      Он кивнул, словно ему дали пощечину. Вернул журнал на полку.

      – Еще увидимся, Нора.

      – Передавай Джо привет от меня, – сказала она, когда он выходил из магазина под дождь. – Пожалуйста.

      Она мельком увидела обложку журнала Your Cat[11]. Рыжий полосатый. В голове звенело так, будто в ней звучала симфония «Бури и натиска»[12], словно призрачный немецкий композитор, запертый в ее черепе, заклинал хаос и страсть.

      Женщина за прилавком сказала что-то, но она не расслышала.

      – Извините?

      – Ты Нора Сид?

      Женщина – блондинка с короткой стрижкой, темный загар – выглядела счастливой, легкомысленной и расслабленной настолько, насколько Норе уже было недоступно. Облокотившись на прилавок, она рассматривала Нору как лемура в зоопарке.

      – Да.

      – Я Кэрри-Энн. Помню тебя со школы. Пловчиха. Супермозг. Однажды… как его там, мистер Блэндфорд, собирал нас всех по твоему случаю. Сказал, что ты поедешь на Олимпиаду.

      Нора кивнула.

      – Поехала?

      – Я, гм, это забросила. Мне больше нравилась музыка… в то время. А потом началась жизнь.

      – И чем ты теперь занимаешься?

      – Я… на перепутье.

      – У тебя есть кто-нибудь? Парень? Дети?

      Нора покачала головой. Мечтая, что она отвалится. Ее собственная голова. Прямо на пол. Чтобы больше никогда не разговаривать с незнакомцами.

      – Ну, не откладывай. Часики-то тикают.

      – Мне тридцать пять, – вот бы Иззи была рядом, Иззи никогда не мирилась с таким дерьмом. – И я не уверена, что хочу…

      – Мы с Джейком вели себя как кролики, но тоже к этому пришли. Два маленьких террориста у нас. Но оно того стоит, знаешь? Я чувствую себя полноценной. Могу показать фотки.

      – У меня голова болит от… телефонов.

      Дэн хотел детей. СКАЧАТЬ