Введение в теорию художественной речи: учебное пособие. А. Н. Кожин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ моделируемых коллизий, которые могут дополняться отношениями иного рода, т. е. представлениями, которые указывают на отношения к внетекстовому бытию, к литературным нормам своего времени, роли тех или иных слов и выражений, художественно-изобразительным приемам, творческим замыслам, характеру реализации задуманного и т. п.

      В романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» встречаются поэтические строки, порождающие представления, связанные с внетекстовой действительностью:

      Глаза, как небо, голубые,

      Улыбка, локоны льняные,

      Движенья, голос, легкий стан,

      Все в Ольге… но любой роман

      Возьмите и найдете верно

      Ее портрет: он очень мил,

      Я прежде сам его любил,

      Но надоел он мне безмерно.

(Гл. 2, строфа 23)

      Или же:

      Не дай мне бог сойтись на бале

      Иль при разъезде на крыльце

      С семинаристом в желтой шале

      Иль с академиком в чепце!

      Как уст румяных без улыбки,

      Без грамматической ошибки

      Я русской речи не люблю.

      Быть может, на беду мою,

      Красавиц новых поколенье,

      Журналов вняв молящий глас,

      К грамматике приучит нас…

(Гл. 3, строфа 28)

      Промчалось много, много дней

      С тех пор, как юная Татьяна

      И с ней Онегин в смутном сне

      Явилися впервые мне —

      И даль свободного романа

      Я сквозь магический кристалл

      Еще не ясно различал.

(Гл. 8, строфа 50)

      Художественный текст обладает эстетической значимостью, – характером эмоционального, нравственного, эстетического воздействия на читателя, поэтому выбор слов и их группировка в зоне изложения придает «картинность» изображаемому: «В эстетическом качестве художественно-литературного произведения и заключается та сила, которая преодолевает противоречия, идущие от элементов, из которых создано литературное произведение»[58].

      Художественные тексты создаются на базе литературного языка своего времени, но под давлением ритма или же других приемов художественного изображения допускаются отступления от системы литературных норм. В тексте В.Я. Брюсова нелитературное слово «облак» втягивается в поэтическую строку:

      Ты ведешь; мне – быть покорно!..

      Я должна идти, должна.

      Но во взорах облак черный,

      Черной смерти пелена.

      Внутренняя цельность художественного текста, его образность обеспечивается ассоциативной, экспрессивно-смысловой спаянностью частей, что содействует возникновению образно-смысловых оппозиций, которые определяют характер развертывания микротем или же различных вариаций микротемы, – все это направлено на создание сложного художественного смысла, посредством которого представляется изображаемое, т е. «кусочек» реальной действительности.

      В СКАЧАТЬ