Temeraire. Naomi Novik

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ set himself to keeping Temeraire quiet and no distraction to the men. This proved difficult, for the dragon was very curious about the rain, and kept spreading his wings to feel the water beating upon them.

      Thunder did not frighten him, nor lightning; ‘What makes it?’ he only asked, and was disappointed when Laurence could offer him no answer. ‘We could go and see,’ he suggested, partly unfolding his wings again, and taking a step towards the stern railing. Laurence started with alarm; Temeraire had made no further attempts to fly since the first day, being more pre occupied with eating, and though they had enlarged the harness three times, they had never exchanged the chain for a heavier one. Now he could see the iron links straining and beginning to come open, though Temeraire was barely exerting any pull upon it.

      ‘Not now, Temeraire, we must let the others work, and watch from here,’ he said, gripping the nearest side-strap of the harness and thrusting his left arm through it; though he realized now, too late, that his weight would no longer be an impediment, at least if they went aloft together, he might be able to persuade the dragon to come back down eventually. Or he might fall; but that thought he pushed from his mind as quickly as it came.

      Thankfully, Temeraire settled again, if regretfully, and returned to watching the sky. Laurence looked about with a faint idea of calling for a stronger chain, but the crew were all occupied, and he could not interrupt. In any case, he wondered if there were any on board that would serve as more than an annoyance; he was abruptly aware that Temeraire’s shoulder topped his head by nearly a foot, and that the foreleg which had once been as delicate as a lady’s wrist was now thicker around than his thigh.

      Riley was shouting through the speaking-trumpet to issue his orders. Laurence did his best not to listen; he could not intervene, and it could only be unpleasant to hear an order he did not like. The men had already been through one nasty gale as a crew and knew their work; fortunately the wind was not contrary, so they might go scudding before the gale, and the topgallant masts had already been struck down properly. So far all was well, and they were keeping roughly on their eastern heading, but behind them an opaque curtain of whirling rain blotted out the world, and it was outpacing the Reliant.

      The wall of water crashed upon the deck with the sound of gunfire, soaking him through to the skin immediately despite his oilskin and sou’wester. Temeraire snorted and shook his head like a dog, sending water flying, and ducked down beneath his own hastily opened wings, which he curled about himself. Laurence, still tucked up against his side and holding to the harness, found himself also sheltered by the living dome. It was exceedingly strange to be so snug in the heart of a raging storm; he could still see out through the places where the wings did not overlap, and a cool spray came in upon his face.

      ‘That man who brought me the shark is in the water,’ Temeraire said presently, and Laurence followed his line of sight; through the nearly solid mass of rain he could see a blur of red and white shirt some six points abaft the larboard beam, and something like an arm waving: Gordon, one of the hands who had been helping with the fishing.

      ‘Man overboard,’ he shouted, cupping his hands around his mouth to make it carry, and pointed out to the struggling figure in the waves. Riley gave one anguished look; a few ropes were thrown, but already the man was too far back; the storm was blowing them before it, and there was no chance of retrieving him with the boats.

      ‘He is too far from those ropes,’ Temeraire said. ‘I will go and get him.’

      Laurence was in the air and dangling before he could object, the broken chain swinging free from Temeraire’s neck beside him. He seized it with his loose arm as it came close and wrapped it around the straps of the harness a few times to keep it from flailing and striking Temeraire’s side like a whip; then he clung grimly and tried only to keep his head, while his legs hung out over empty air with nothing but the ocean waiting below to receive him if he should lose his grip.

      Instinct had sufficed to get them aloft, but it might not be adequate to keep them there; Temeraire was being forced to the east of the ship. He kept trying to fight the wind head on; there was a hideous dizzying moment where they went tumbling before a sharp gust, and Laurence thought for an instant that they were lost and would be dashed into the waves.

      ‘With the wind,’ he roared with every ounce of breath developed over eighteen years at sea, hoping Temeraire could hear him. ‘Go with the wind, damn you!’

      The muscles beneath his cheek strained, and Temeraire righted himself, turning eastwards. Abruptly the rain stopped beating upon Laurence’s face: they were flying with the wind, going at an enormous rate. He gasped for breath, tears whipping away from his eyes with the speed; he had to close them. It was as far beyond standing in the tops at ten knots as that experience was beyond standing in a field on a hot, still day. There was a reckless laughter trying to bubble out of his throat, like a boy’s, and he only barely managed to stifle it and think sanely.

      ‘We cannot come straight at him,’ he called. ‘You must tack – you must go to north, then south, Temeraire, do you understand?’

      If the dragon answered, the wind took the reply, but he seemed to have grasped the idea. He dropped abruptly, angling northwards with his wings cupping the wind; Laurence’s stomach dived as on a rowboat in a heavy swell. The rain and wind still battered them, but not so badly as before, and Temeraire came about and changed tacks as sweetly as a fine cutter, zigzagging through the air and making gradual progress back in a westerly direction.

      Laurence’s arms were burning; he thrust his left arm through the breastband against losing his grip, and unwound his right hand to give it a respite. As they drew even with and then passed the ship, he could just see Gordon still struggling in the distance; fortunately the man could swim a little, and despite the fury of the rain and wind, the swell was not so great as to drag him under. Laurence looked at Temeraire’s claws dubiously; with the enormous talons, if the dragon were to snatch Gordon up, the manoeuvre might as easily kill the man as save him. Laurence would have to put himself into position to catch Gordon.

      ‘Temeraire, I will pick him up; wait until I am ready, then go as low as you can,’ he called; then lowered himself down the harness slowly and carefully to hang down from the belly, keeping one arm hooked through a strap at every stage. It was a terrifying progress, but once he was below, matters became easier, as Temeraire’s body shielded him from the rain and wind. He pulled on the broad strap that ran around Temeraire’s middle; there was perhaps just enough give. One at a time he worked his legs between the leather and Temeraire’s belly, so he might have both his hands free, then slapped the dragon’s side.

      Temeraire stooped abruptly, like a diving hawk. Laurence let himself dangle down, trusting to the dragon’s aim, and his fingers made furrows in the surface of the water for a couple of yards before they hit sodden cloth and flesh. He blindly clutched at the feel, and Gordon grabbed at him in turn. Temeraire was lifting back up and away, wings beating furiously, but thankfully they could now go with the wind instead of fighting it. Gordon’s weight dragged on Laurence’s arms, shoulders, thighs, every muscle straining; the band was so tight upon his calves that he could no longer feel his legs below the knee, and he had the uncomfortable sensation of all the blood in his body rushing straight into his head. They swung heavily back and forth like a pendulum as Temeraire arrowed back towards the ship, and the world tilted crazily around him.

      They dropped onto the deck ungracefully, rocking the ship. Temeraire stood wavering on his hind legs, trying at the same time to fold his wings out of the wind and keep his balance with the two of them dragging him downwards from the belly-strap. Gordon let go and scrambled away in panic, leaving Laurence to extract himself while Temeraire seemed about to fall over upon him at any moment. His stiff fingers refused to work on the buckles, and abruptly Wells was there with a knife flashing, cutting through the strap.

      His СКАЧАТЬ