Название: Temeraire
Автор: Naomi Novik
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: The Temeraire Series
isbn: 9780007318551
isbn:
He took a deep breath, still simmering with anger, and spoke again. ‘No man here has any training for the task, and the only fair means of assigning the duty is by lot. Naturally, those gentlemen with family are excused. Mr. Pollitt,’ he said, turning to the surgeon, who had a wife and four children in Derbyshire, ‘I hope that you will draw the name for us. Gentlemen, you will each write your name upon a sheet here, and cast it into this bag.’ He suited word to deed, tore off the part of the sheet with his name, folded it and put it into the small sack.
Riley stepped forward at once, and the others followed suit obediently; under Laurence’s cold eye, Fanshawe flushed and wrote his name with a shaking hand. Carver, on the other hand, wrote bravely, though with a pale cheek; and at the last Battersea, unlike virtually all the others, was incautious in tearing the sheet, so that his piece was unusually large; he could be heard murmuring quietly to Carver, ‘Would it not be famous to ride a dragon?’
Laurence shook his head a little at the thoughtlessness of youth; yet it might indeed be better were one of the younger men chosen, for the adjustment would be easier. Still, it would be hard to see one of the boys sacrificed to the task, and to face the outrage of their families. But the same would be true of any man here, including himself.
Though he had done his best not to consider the consequences from a selfish perspective, now that the fatal moment was at hand he could not entirely suppress his own private fears. One small bit of paper might mean the wreck of his career, the upheaval of his life, disgrace in his father’s eyes. And, too, there was Edith Galman to think of; but if he were to begin excusing his men for some half-formed attachment, not binding, none of them would be left. In any case, he could not imagine excusing himself from this selection for any reason: this was not something he could ask his men to face, and avoid himself.
He handed the bag to Mr. Pollitt and made an effort to stand at his ease and appear unconcerned, clasping his hands loosely behind his back. The surgeon shook the sack in his hand twice, thrust his hand in without looking, and drew out a small folded sheet. Laurence was ashamed to feel a sensation of profound relief even before the name was read: the sheet was folded over once more than his own entry had been.
The emotion lasted only a moment. ‘Jonathan Carver,’ Pollitt said. Fanshawe could be heard letting out an explosive breath, Battersea sighing, and Laurence bowed his head, silently cursing Fanshawe yet again; so promising a young officer, and so likely to be useless in the Corps.
‘Well; there we have it,’ he said; there was nothing else to be done. ‘Mr. Carver, you are relieved of regular duty until the hatching; you will instead consult with Mr. Pollitt on the process to follow for the harnessing.’
‘Yes, sir,’ the boy responded, a little faintly.
‘Dismissed, gentlemen; Mr. Fanshawe, a word with you. Mr. Riley, you have the deck.’
Riley touched his hat, and the others filed out behind him. Fanshawe stood rigid and pale, hands clasped behind his back, and swallowed; his Adam’s apple was prominent and bobbed visibly. Laurence made him wait sweating until his steward had restored the cabin furniture, and then seated himself and glared at him from this position of state, enthroned before the stern windows.
‘Now then, I should like you to explain precisely what you meant by that remark earlier, Mr. Fanshawe,’ he said.
‘Oh, sir, I didn’t mean anything,’ Fanshawe said. ‘It is only what they say about aviators, sir—’ He stumbled to a stop under the increasingly militant gleam in Laurence’s eye.
‘I do not give a damn what they say, Mr. Fanshawe,’ he said, icily. ‘England’s aviators are her shield from the air, as the Navy is by sea, and when you have done half as much as the least of them, you may offer criticism. You will stand Mr. Carver’s watch and do his work as well as your own, and your grog is stopped until further notice: inform the quartermaster. Dismissed.’
But despite his words, he paced the cabin after Fanshawe had gone. He had been severe, and rightly so, for it was very unbecoming in the fellow to speak in such a way, and even more to hint that he might be excused for his birth. But it was certainly a sacrifice, and his conscience smote him painfully when he thought of the look on Carver’s face. His own continued feelings of relief reproached him; he was condemning the boy to a fate he had not wanted to face himself.
He tried to comfort himself with the notion that there was every chance that the dragon would turn its nose up at Carver, untrained as he was, and refuse the harness. Then no possible reproach could be made, and he could deliver it for the bounty with an easy conscience. Even if it could only be used for breeding, the dragon would still do England a great deal of good, and taking it away from the French was a victory all on its own; personally he would be more than content with that as a resolution, though as a matter of duty he meant to do everything in his power to make the other occur.
The next week passed uncomfortably. It was impossible not to perceive Carver’s anxiety, especially as the week wore on and the armourer’s attempt at the harness began to take on a recognizable shape, or the unhappiness of his friends and the men of his gun crew, for he was a popular fellow, and his difficulty with heights was no great secret.
Mr. Pollitt was the only one in good humour, being not very well informed as to the state of the emotions on the ship, and very interested in the harnessing process. He spent a great deal of time inspecting the egg, going so far as to sleep and eat beside the crate in the gunroom, much to the distress of the officers who slept there: his snores were penetrating, and their berth was already crowded. Pollitt was entirely unconscious of their silent disapproval, and he kept his vigil until the morning when, with a wretched lack of sympathy, he cheerfully announced that the first cracks had begun to show.
Laurence at once ordered the egg uncrated and brought up on deck. A special cushion had been made for it, out of old sailcloth stuffed with straw; this was placed on a couple of lockers lashed together, and the egg gingerly laid upon it. Mr. Rabson, the armourer, brought up the harness: it was a makeshift affair of leather straps held by dozens of buckles, as he had not known enough about the proportions of dragons to make it exact. He stood waiting with it, off to the side, while Carver positioned himself before the egg. Laurence ordered the hands to clear the space around the egg to leave more room; most of them chose to climb into the rigging or onto the roof of the roundhouse, the better to see the process.
It was a brilliantly sunny day, and perhaps the warmth and light was encouraging to the long-confined hatchling; the egg began to crack more seriously almost as soon as it was laid out. There was a great deal of fidgeting and noisy whispering up above, which Laurence chose to ignore, and a few gasps when the first glimpse of movement could be seen inside: a clawed wingtip poking out, talons scrabbling out of a different crack.
The end came abruptly: the shell broke almost straight down the middle and the two halves were flung apart onto the deck, as if by the occupant’s impatience. The dragonet was left amid bits and pieces, shaking itself out vigorously on the pillow. It was still covered with the slime of the interior, and shone wet and glossy under the sun; its body was a pure, untinted black from nose to tail, and a sigh of wonder ran around the crew as it unfurled its large, six-spined wings like a lady’s fan, the bottom edge dappled with oval markings in grey and dark glowing blue.
Laurence himself was impressed; he had never seen a hatchling before, though he had been at several fleet actions and witnessed the grown dragons of the Corps striking in support. He did not have the knowledge to identify the breed, but it was certainly an exceedingly rare one: he did not recall ever seeing a black dragon on either side, and it seemed quite large, for a fresh-hatched creature. That only made the matter more urgent. ‘Mr. Carver, when you are ready,’ he said.
СКАЧАТЬ