Правда о деле Гарри Квеберта. Жоэль Диккер

Чтение книги онлайн.

      Он опустил глаза:

      – Нола.

      – Кто такая Нола?

      – Не спрашивайте, кто такая Нола. Пожалуйста.

      – Гарри, кто такая Нола? – повторил я.

      Он опустил голову:

      – Я любил ее, Маркус. Я так ее любил.

      – Почему вы мне никогда о ней не рассказывали?

      – Это сложно…

      – Для друзей нет ничего сложного.

      Гарри пожал плечами:

      – Раз уж вы нашли эти фото, я вам скажу, так и быть… В 1975-м, приехав в Аврору, я влюбился в эту девушку; ей было всего пятнадцать. Ее звали Нола, и она стала женщиной моей жизни.

      Мы немного помолчали, а потом я с замиранием сердца спросил:

      – Что случилось с Нолой?

      – Скверная история, Маркус. Она пропала. Однажды вечером, в конце августа семьдесят пятого, она исчезла; до этого местная жительница видела ее всю в крови. Вы же открыли шкатулку, вы наверняка видели все эти статьи. Ее так и не нашли, никто не знает, что с ней случилось.

      – Какой ужас, – вздохнул я.

      Он надолго повесил голову.

      – Знаете, – наконец сказал он, – Нола изменила всю мою жизнь. И мне было бы совершенно наплевать, стану ли я великим Гарри Квебертом, гениальным писателем. Мне было бы совершенно наплевать на славу, на деньги, на мою великую судьбу, если бы я смог сохранить Нолу. Ничто из того, что я совершил после, не наполнило мою жизнь таким смыслом, как лето, проведенное с ней.

      За все время нашего знакомства я впервые видел Гарри в подобном волнении. Он с минуту смотрел на меня, потом добавил:

      – Маркус, об этой истории не знала ни одна живая душа. Теперь знаете вы, первый. И вы должны хранить тайну.

      – Конечно.

      – Обещайте мне!

      – Обещаю, Гарри. Это будет наша тайна.

      – Если кто-нибудь в Авроре узнает, что у меня был роман с Нолой Келлерган, это может меня погубить…

      – Можете положиться на меня, Гарри.