Грязная работа. Кристофер Мур

Чтение книги онлайн.

      – Такая отпадная, зачем ты ее возвращаешь? – сказала Эбби Нормал. Она была у Лили лучшей подругой, и они обе теперь сидели на полу склада “Ашеровского старья” и листали “Большущую-пребольшущую книгу Смерти”. На самом деле Эбби звали Эллисон, только она не желала больше претерпевать мучения от бесславья своего, как она его называла, “имени рабыни дневного – света”. Окружающие лучше реагировали на ее избранный псевдоним, чем на имя Лили – Мглива Эльфокусс, которое диктовать нужно было по буквам.

      – Оказалось, она Ашеру, не мне, – ответила Лили. – Он разозлится, если узнает, что я ее присвоила. А поскольку он сейчас, наверно, Смерть, у меня могут быть неприятности.

      – И ты ему скажешь, что книжка все это время была у тебя? – Эбби почесала бровь – вернее, штифт с серебряным паучком; пирсинг был свежим, еще не зажил, и не ковырять его было трудно. Подобно Лили, Эбби вся была в черном, от сапог до прически, с одной лишь разницей: на переде ее черной футболки изображались красные песочные часы “черной вдовы”, она была тощее и в своей нарочитой жути больше походила на беспризорника.

      – Не, просто скажу, что не туда засунула. Тут такое часто.

      – И сколько ты думала, что ты Смерть?

      – Типа месяц.

      – А как же сны, имена и прочее, про что там говорится? У тебя же такого не было, да?

      – Я думала – просто сил набираюсь. Много списков составила – тех, кого лучше б не было.

      – Ага, я тоже так делаю. И что это Ашер, ты дорубила только вчера?

      – Ну, – сказала Лили.

      – Фигово, – сказала Эбби.

      – Жить вообще фигово, – сказала Лили.

      – И теперь что? – спросила Эбби. – На два года в колледж?

      Обе кивнули – скорбно – и воззрились в глубины своих лаков для ногтей, дабы не делиться унижением от того, что одна из них во мгновение ока низверглась с высот полубогини мрака до местной недотепы. Всю жизнь обе надеялись на что-то величественное, темное и сверхъестественное, поэтому, когда такое наконец случилось, СКАЧАТЬ