League of Dragons. Naomi Novik

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      “There, you see,” Forthing said.

      “I do not see,” Churki said. “I have never heard this man’s name. How does he know Hammond or Laurence at all, and how does he know that they are at this lodge? Why should it be his business to send a letter on their behalf? I am by no means satisfied.”

      Forthing was inclined to argue with her, but Temeraire interrupted. “Dyhern,” he said, “if this gentleman is your acquaintance, perhaps you will oblige me by going to call upon him, and asking him the direction of this lodge. After all, it must be outside the city somewhere; there could be no real harm in our going to look in upon them, and if they have only stayed the night because of their horses being tired, we might bring them home.”

      He finished decidedly, with a flip of his tail, and felt he had struck a sensible, a reasonable course of compromise, without permitting himself to grow overly alarmed as Churki had. But Forthing, of course, could only bleat objections. “There is no call for your chasing off after Captain Laurence,” he said. “What if he should have left by the time you got there? He would come straight here, and want to know what had become of you; meanwhile you would be flying about half-distracted, supposing the worst, and what if we should get orders to fight?”

      “We will not get orders to fight,” Temeraire said. “We have wanted orders to fight for three weeks, and we have not had any; we are not going to get some now.”

      He turned his head even as he spoke: at last here was Ferris coming back into the clearing. Forthing said, “Mr. Ferris, I hope you have word from the captain; I am sure you will tell us everything is well, and there is no reason for any sort of alarm.”

      “Oh, will I,” Ferris said, and Temeraire, looking closely, saw that his face was set and furious. “He is gone to a meeting; some caper-merchant Russian lag-wit insulted the Emperor of China to his face at a party last night, and he struck the man. I cannot find anyone to tell me where it is, but I have learned for a certainty that one of the man’s friends called on Hammond this morning, some fellow named Karloff or Karlow.”

      “Good God!” Forthing cried, and there was a general noise of excitement and babble among the crew, which made it quite impossible at first for Temeraire to understand what exactly had happened, and why they should be so distressed that Laurence had—quite justifiably—chastised a rudesby, and what any of this had to do with meetings or hunting-lodges. “Captain Dyhern, pray will you go at once,” Forthing was saying, and Dyhern was already coming out of his tent, in his coat and his hat, and Baggy said, “I will run ahead and get you a carriage, sir,” and pelted away towards the street again.

      “What is the to-do?” Roland said, looking as Baggy flew past her; she was coming back the other way. “Did Baggy have any luck finding the message-boy?”

      “Roland,” Temeraire said, putting a forefoot before her, so she could not be swallowed up in the general chaos, “pray tell me at once what it means, that Laurence has gone to a meeting.”

      “He wouldn’t,” she said, but at once said, “Oh, but he would, wouldn’t he; has he?”

      “Yes,” Temeraire said, gripped with horror. “Roland, what is a meeting?”

      “The worst nonsense anyone ever heard of, and he knows perfectly well better; if Mother were here, she would throw him in stocks for it, if he has not got himself shot,” Roland said, stormily.

      “Shot?” Temeraire said blankly. “Shot?”

      “He has gone to fight a duel,” Roland said.

      Nearly the most dreadful hour of Temeraire’s life followed on this intelligence: an hour in which he could do nothing, knowing all the time that somewhere not an hour’s flight away, Laurence might at this very moment be stepping upon a field of honor. This was aptly named, it seemed to Temeraire, as honor was a word which seemed associated with every worst disaster in his life: a hollowness for which Laurence had before now been willing to die in the most unnecessary fashion, and this one more unnecessary than ever. “For no-one could suppose Laurence was a coward,” Temeraire said. “Not even anyone who disliked him extremely: I have heard the Admiralty tell him he had not enough fear.”

      “It isn’t the captain that anyone would call a coward, sure,” O’Dea said, “but the other fellow that he struck; and the captain’s too much a gentleman to hit another and not let him have satisfaction, if he ask for it. Ah, the sword and the pistol have made much food for worms ere now out of men of honor, and watered the soil with blood and the tears of their relics. I have known eight men shot dead in duels, on the greens of Clonmel.” He patted Temeraire’s foreleg, in what perhaps was meant to be a comforting gesture; but Temeraire was too stricken to feel any sense of gratitude.

      His crew had scattered out into the city, all of them trying to learn where the duel was to be held, and when; Dyhern was engaged in canvassing his acquaintance among the Prussian officers to find some intelligence of Von Karlow. Temeraire had thought of flying passes over the town, but Ferris had dissuaded him. “As likely as not, they are fighting somewhere outside the city, or beneath some trees, and if you terrify everyone into hiding behind closed doors and shutters, we will never find out where in time.”

      He spoke of in time, but Laurence had been gone so long already; and every minute dragged onwards. Some of the crew came straggling back, without anything to report, until a pale and sweating Cavendish came back; he said, “Is Mr. Forthing anywhere?”

      “He has not come back yet,” Temeraire said. “What have you heard?”

      “What about Mr. Ferris?” Cavendish said, and then he wished to wait for Captain Dyhern to return, and then desperately, “Well, perhaps Roland will be back, in a little while,” and Temeraire realized he was trying to put off bad news.

      “Tell me at once,” Temeraire said.

      “I don’t know anything,” Cavendish said, but a low awful growling was building in Temeraire’s throat, thrumming against the ground, and Cavendish swallowed and said, “I don’t, nothing certain! Only I went along of Captain Dyhern to the public house, where that Karlow fellow is supposed to have rooms; he wasn’t there, so Captain Dyhern went on, but I overheard a couple of fellows in the taproom, from an infantry regiment, talking over a duel—but they didn’t know anything, not really; they didn’t know it was our captain—”

      “What did they say?” Temeraire said.

      “They said,” Cavendish said, “they said someone had fought a fatal duel, somewhere outside the city,” Temeraire felt the world drag to a halt, suspended, “and they said—they said it was Von Karlow’s own fault, seconding a coward, because—because his man fired ahead of the signal.”

      “He is dead, then,” Churki said. “And without even a single child! I am so very sorry, Temeraire.”

      “No,” Temeraire said, “no; he is not dead,” blindly, and Dyhern came panting up the hill, shouting, “He is not dead! He is not dead, thank the good God.”

      “He is not?” Temeraire said, thrusting his head down low to the ground, the world lurching back into motion.

      Dyhern caught Cavendish by the ear and shook him. “What do you mean by repeating nonsense like that, you young sow’s head? Keep your mouth shut, next time. He is not dead,” he repeated, and had to let go the wincing Cavendish to bend himself double, hands braced on his knees, to get СКАЧАТЬ