League of Dragons. Naomi Novik

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ steep hillside to the entry gates.

      “Then what has happened?” Temeraire cried.

      “The other man,” Dyhern said, “is dead.”

      “Oh! That is just as well,” Temeraire said, immensely relieved. “If he were not, I should certainly have killed him; but I am glad Laurence has already done so. Why has he not come back?”

      “He did not kill his man,” Dyhern said. “Hammond did.”

      “What?” Churki said, sitting up sharply. “What has Hammond to do with killing anyone? He is not a soldier!”

      Dyhern did not say anything more, waving away the questions as he heaved for breath; then he went to his tent and came out with his harness. “I will tell you all, once we are in the air,” he said. “We are flying west. Von Karlow has given me their direction. Here, be useful now,” he added, to Cavendish, “and get aboard. We may need hands. You there, O’Dea, you will tell the officers where we have gone. Give me your paper, I will write the direction.”

      Temeraire did not argue, because he agreed with Dyhern: Laurence was alive, and all further intelligence might be deferred in the interest of going to him at once. He waited impatiently for Dyhern to finish scribbling his note, and then held out his claw for him and for Cavendish, to put them up more quickly on his back. “Well?” he said. “Have you latched on?” and hearing the carabiner-clicks did not wait for an answer, but launched himself into the air.

      Laurence woke in the night coughing, a sharp pain in his side, and found Dyhern bending over him and the household in weeping terror. “Take him, take him!” the goodwife was saying in rough German, making pushing gestures at Laurence with her hands. “Give the dragon!”

      Dyhern calmed her with a stern speech in that language, too quick for Laurence to follow, and turning back said, “Rest, Captain, I will tell Temeraire you cannot be moved,” and then was gone again. Laurence fell back into fitful and uneasy sleep and woke again with the household in fresh dismay, shrieks rousing him: it was daylight outside, and Temeraire had put his enormous eye up to the window to peer in at him.

      “Temeraire,” Laurence tried to say, and then he was dreaming again, of beef: fresh hot roast beef, the juices running red and rare, until these became rivulets of blood dripping from Dobrozhnov, a dead groaning corpse who came close and closer and put out clammy hands to grasp Laurence’s arms; he woke with a jerk in an unpleasant but welcome sweat, too warm: his fever had broken. There was a pot of beef broth cooking over the fire.

      He drank nearly all of it, and then realized that the groaning soul in the cot across the room from him was Dobrozhnov: still alive, despite a bullet gone through his chest. “Good God, why is he here?” Laurence said to Hammond.

      “I am very sorry for the circumstances, Captain; he could not be moved, and indeed, we hardly foresaw any reason to do so,” Hammond said uneasily, looking towards the cot. “The doctor was quite sure of his being dead before now. But I am very glad to see you so improved: will you eat a little more?”

      “With pleasure,” Laurence said, “when I have spoken to Temeraire.”

      This required the support of Dyhern’s strong shoulders, and the use of the household’s only bed and its meager supply of pillows; limping across the chamber was even so a remarkably painful process of transfer, and when Laurence at last was lying upon the bed, he was forced to accept another swallow of laudanum from Hammond, and catch his breath for some twenty minutes before he could again speak to let them know they might open the door.

      Temeraire put his head up to it, anxious, deeply distressed. “Anyone might have guessed,” he said with immense reproach, “that the sort of person who would insult the Emperor would cheat, and here you are wounded!”

      “I assure you I feel very much better,” Laurence said, although he was indeed in severe pain, which the laudanum only served to cloud and not remove. He heard and understood only distantly: his attention was fixed on his own words, struggling to keep in mind that he must say nothing of Dobrozhnov, still lying helpless in the room behind him. Temeraire could not know him still alive.

      “I have been speaking with Dyhern a great deal on the subject of dueling,” Temeraire said, “and it seems plain to me that something must be done. You must give me your word, Laurence, that if anyone ever should insult you again, they must be told at once that I will insist on being your second myself. I am very much indebted to Mr. Hammond for having killed that wretched fellow, but in future, if anyone likes to prove they are not a coward by insulting you, they may fight me, and then they cannot complain of not having had satisfaction: I am sure everyone will agree they were brave, once they are dead. Pray promise me, and then you must go have some more beef broth,” he insisted.

      Laurence said vaguely, “As you wish,” having become unable to follow the conversation, and was grateful to be carried back to the fire, still in the bed, and to eat a little more broth. This the daughter of the house brought him, and sat by him for a while frowning, and then in a little awkward German spoke to him, asking quite seriously if the dragon obeyed him because he was a devil. This notion she proposed with an air of interest more than horror, and seemed reluctant to accept Laurence’s denial. When he awoke from a long drowse, he did so finding her carefully putting his hand onto the family crucifix, and in some exasperation he took hold of it, showed her he had not the least hesitation in doing so, and kissed it: a Popish gesture, but convincing. She seemed however disappointed, and demanded to know how he did control the dragon.

      “Ask Hammond,” Laurence said, too weary to struggle on in German, of which he had very little even under better circumstances. “He has a dragon also.”

      Hammond was meeting with very little success in controlling his dragon in any manner, however: Churki was in a mood of great severity, which had been not at all improved by learning the details of Hammond’s behavior in the duel, which she loudly characterized as ridiculous and inappropriately dangerous. The next day Laurence felt improved enough to be carried out of doors for a brief airing; he was glad to escape the cottage briefly despite the cold, as Dobrozhnov persisted in not dying and had begun to moan almost incessantly from pain. By then he found a serious quarrel brewing between the beasts: Churki was inclined to blame him for having dragged Hammond into the affair, and Temeraire was inclined to blame Hammond for the reverse, and an atmosphere of resentment had settled between them.

      “A pretty thing to be accusing you of,” Temeraire said, snorting with sufficient force to blow the snow before him into a cloud, “when you are so badly wounded you groan day and night,” and then he paused with a sudden puzzled expression and looked over at the cottage, from which had just issued one of these groaning noises.

      “I do not cry out, I assure you,” Laurence said hastily, hoping to divert Temeraire’s attention: Temeraire would certainly kill Dobrozhnov at once if he learned of the man’s survival, and very likely have the house in ruins on all its occupants besides. “—I am not uncomfortable.”

      “Still, you are the one who has been shot,” Temeraire said, not mollified, and it was of no use to point out that Hammond had stood the same hazard; indeed Laurence found it best not to discuss the particulars of the duel at all.

      The remainder of his crew had arrived the previous day, driving the wagon-load of gold and treasure—much to Temeraire’s relief—and Laurence could not help but be aware that his officers were very shocked; their disapproval was a palpable thing. Of Jane Roland’s reaction he was left in no doubt, from Emily’s furious looks, and he was uncomfortably certain that the absent Granby, too, would have upbraided him in the СКАЧАТЬ