Black Powder War. Naomi Novik

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a guide half-British than one who can scarcely make himself understood,’ Granby said afterwards, as he and Laurence together picked their way along the back streets of Macau; the late rains were still puddled in the gutters, a thin slick of green overlaid on the stagnating waste. ‘And if Tharkay were not so much a gypsy he wouldn’t be of any use to us; it is no good complaining about that.’

      At length they found Tharkay’s temporary quarters: a wretched little two-story house in the Chinese quarter with a drooping roof, held up mostly by its neighbours to either side, all of them leaning against one another like drunken old men, with a landlord who scowled before leading them within, muttering.

      Tharkay was sitting in the central court of the house, feeding the eagle gobbets of raw flesh from a dish; the fingers of his left hand were marked with white scars where the savage beak had cut him on previous feedings, and a few small scratches bled freely now, unheeded. ‘Yes, I came overland,’ he said, to Laurence’s inquiry, ‘but I would not recommend you the same road, Captain; it is not a comfortable journey, when compared against sea travel.’ He did not interrupt his task, but held up another strip of meat for the eagle, which snatched it out of his fingers, glaring at them furiously with the dangling bloody ends hanging from its beak as it swallowed.

      It was difficult to know how to address him: neither a superior servant, nor a gentleman, nor a native, all his refinements of speech curiously placed against the scruff and tumble of his clothing and his disreputable surroundings; though perhaps he could have gotten no better accommodations, curious as his appearance was, and with the hostile eagle as his companion. He made no concessions, either, to his odd, in-between station; a certain degree of presumption almost in his manner, less formal than Laurence would himself have used to so new an acquaintance, almost in active defiance against being held at a servant’s distance.

      But Tharkay answered their many questions readily enough, and having fed his eagle and set it aside, hooded, to sleep, he even opened up the kit which had carried him there so that they might inspect the vital equipment: a special sort of desert tent, fur-lined and with leather-reinforced holes spaced evenly along the edges, which he explained could be lashed quickly together with similar tents to form a single larger sheet to shield a camel, or in larger numbers a dragon, against sandstorm or hail or snow. There was also a snug leather-wrapped canteen, well-waxed to keep the water in, and a small tin cup tied on with string, marks engraved into it halfway and near the rim; a neat small compass, in a wooden case, and a thick journal full of little hand-sketched maps, and directions taken down in a small, neat hand.

      All of it showed signs of use and good upkeep; plainly he knew what he was about, and he did not show himself overeager, as Riley had feared, for their custom. ‘I had not thought of returning to Istanbul,’ Tharkay said instead, when Laurence at last came around to inquiring if he would be their guide. ‘I have no real business there.’

      ‘But have you any elsewhere?’ Granby said. ‘We will have the devil of a time getting there without you, and you should be doing your country a service.’

      ‘And you will be handsomely paid for your trouble,’ Laurence added.

      ‘Ah, well, in that case,’ Tharkay said, a wry twist to his smile.

      ‘Well, I only wish you may all not have your throats slit by Uygurs,’ Riley said in deep pessimism, giving up, after he had tried once more at dinner to persuade them to remain. ‘You will dine with me on board tomorrow, Laurence?’ he asked, stepping into his barge. ‘Very good. I will send over the raw leather, and the ship’s forge,’ he called, his voice drifting back over the sound of the oars dipping into the water.

      ‘I will not let anyone slit your throats at all,’ Temeraire said, a little indignantly. ‘Although I would like to see an Uygur; is that a kind of dragon?’

      ‘A kind of bird, I think,’ Granby said; Laurence was doubtful, but he did not like to contradict when he was not sure himself.

      ‘Tribesmen,’ Tharkay said, the next morning.

      ‘Oh.’ Temeraire was a little disappointed; he had seen people before. ‘That is not very exciting, but perhaps they are very fierce?’ he asked hopefully.

      ‘Have you enough money to buy thirty camels?’ Tharkay asked Laurence, after he had finally escaped a lengthy interrogation as to the many other prospective delights of their journey, such as violent sandstorms and frozen mountain passes.

      ‘We are going by air,’ Laurence said, confused. ‘Temeraire will carry us,’ he added, wondering if Tharkay had perhaps misunderstood.

      ‘As far as Dunhuang,’ Tharkay said equably. ‘Then we will need to buy camels. A single camel can carry enough water for a day, for a dragon of his size; and then of course he can eat the camel.’

      ‘Are such measures truly necessary?’ Laurence said, in dismay at losing so much time: he had counted on crossing the desert quickly, on the wing. ‘Temeraire can cover better than a hundred miles in a day at need; surely we can find water over such an expanse.’

      ‘Not in the Taklamakan,’ Tharkay said. ‘The caravan routes are dying, and the cities die with them; the oases have mostly failed. We ought to be able to find enough for us and the camels, but even that will be brackish. Unless you are prepared to risk his dying of thirst, we carry our own water.’

      This naturally putting a period to any further debate, Laurence was forced to apply to Sir Thomas for some assistance in the matter, having had no expectation, on his departure from England, that his ready funds should need to stretch to accommodate thirty camels and supplies for an overland journey. ‘Nonsense, it is a trifle,’ Staunton said, refusing his offered note of hand. ‘I dare say I will have cleared fifty thousand pounds in consequence of your mission, when all is said and done. I only wish I did not think I was speeding you on the way to your destruction. Laurence, forgive me for making so unpleasant a suggestion; I would not like to plant false suspicions in your head, but the possibility has been preying on me since you decided upon going. Could the letter by any chance have been forged?’

      Laurence looked at him in surprise, and Staunton went on, ‘Recall that the orders, if honest, must have been written before news of your success here in China reached England— if indeed that news has reached them yet. Only consider the effect upon the negotiations so lately completed if you and Temeraire had unceremoniously gone away in the midst of them: you would have had to sneak out of the country like thieves to begin with, and an insult of such magnitude would surely have meant war. I am hard-pressed to imagine any reason the Ministry should have sent such orders.’

      Laurence sent for the letter and for Granby; together they studied it fresh in the strong sunlight from the east-facing windows. ‘I am damned if I am any judge of such things, but it seems Lenton’s hand to me,’ Granby said doubtfully, handing it back.

      To Laurence also; the letters were slant and wavering, but this kind of affliction, he did not say to Staunton, was not uncommon; aviators were taken into service at the age of seven, and the most promising among them often became runners by ten, with studies neglected sadly in favour of practical training: his own young cadets were inclined to grumble at his insistence that they should learn to write a graceful hand and practice their trigonometry.

      ‘Who would bother with it, any road?’ Granby said. ‘That French ambassador hanging about Peking, De Guignes— he left even before we did, and by now I expect he is halfway to France. Besides, he knows well enough that the negotiations are over.’

      ‘There might be French agents less well-informed behind it,’ Staunton said, ‘or worse, with knowledge of your recent success, trying to lure you into СКАЧАТЬ