Ship of Magic. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Let go of the peg. The ship is your sister’s, by right of her birth order. And by your father’s will.’ The mother’s voice shook as she said the words, but she said them clearly.

      Althea looked up in disbelief, her eyes tracing up the arm from the hand that gripped the peg to her sister’s face. ‘Keffria?’ she asked in confusion. ‘You can’t mean it!’

      Uncertainty spread over the older woman’s face. She glanced up at the mother. ‘She does!’ Ronica Vestrit declared, almost savagely. ‘It’s how it has to be, Althea. It’s how it must be, for all our sakes.’

      ‘Papa?’ Althea asked brokenly.

      Her father’s dark eyes had never left her face. His mouth opened, moved, and he spoke a last phrase, ‘… let go…’

      Brashen had once worked on a ship where the mate was a bit too free with his marlinspike. Mostly he used it to bludgeon fellows from behind, sailors he felt were not paying sufficient attention to their tasks. More than once, Brashen had been unwilling witness to the look on a man’s face as the tool connected with the back of his skull. He knew the look a man wore at that moment when pain registered as unconsciousness. That was how Althea looked at the uttering of her father’s words. Her grip on the peg laxed, her hand fell away from it to clutch instead at her father’s thin arm. That she held to, as a sailor clings to wreckage in a storm-tossed sea. She did not look again at her mother or her sister. She only gripped her father’s arm as he gaped and gasped like a fish out of water.

      ‘Papa,’ she whispered again. His back arched, his chest swelling high with his effort to find air. He rolled his head, turning his face to find hers before he suddenly collapsed back to the deck. The long struggle was over. The light of life and struggle suddenly left his eyes. His body settled bonelessly against the deck as if he were melting into the wood. His hand fell from the peg. As her sister Keffria stood, Althea collapsed forward. She put her head on her father’s chest and wailed shamelessly and hopelessly.

      She did not see what Brashen did. Keffria stood and surrendered the peg to her waiting husband. In disbelief, Brashen watched Kyle accept it. He walked away from them all, carrying the precious peg as if he truly had a right to it. For an instant, Brashen nearly followed him. Then he decided it was something he’d just as soon not witness. Peg or no, the ship would quicken. Brashen thought he already felt a difference about her; the use of a peg would only hasten the process. But the promise he had given his captain now had a different shade of meaning for him.

      ‘Go with her, son. She’ll need your help. Stand by her through this.’ Captain Vestrit had not been speaking about the peg, or his death. Brashen’s heart sank as he tried to decide exactly what he had promised to do.

      When Althea felt hands grip her shoulders, she tugged away from them. She didn’t care who it was. In the space of a few moments, she had lost her father and the Vivacia. It would have been simpler to lose her life. She still could not grasp either fact. It was not fair, she thought inanely. Only one unthinkable thing should happen at a time. If the events had only happened one at a time, she could have thought of a way to deal with them. But whenever she tried to think of her father’s death, at the moment of realizing it, the loss of the ship would suddenly loom up in her mind. Yet she could not think about that, not here by her father’s dead body. For then she would have to wonder how this father she had worshipped could have betrayed her so completely. As devastating as her pain was, she feared even to consider her anger. If she let her anger take her over, it might completely consume her, leaving nothing but blowing ash.

      The hands came back, settling on her bowed shoulders and grasping them firmly. ‘Go away, Brashen,’ she said with no strength. But she no longer had the will to shrug his grip away. The warmth and steadiness of his hands on her shoulders were too much like her father’s steady clasp. Sometimes her father would come up on deck while she was on wheel watch. He could move as silently as a ghost when he wanted to; his whole crew knew that, and knew, too, that one could never know when he would silently appear, never interfering in a man’s work but checking the task with a knowing eye and giving a silent nod of approval. She would be standing at the wheel, both hands on it and holding a steady course, and she wouldn’t even know he was there until she felt the firm, approving grip of his hands on her shoulders. Then he might drift off, or he might stand beside her and have a pipe while he watched the night and the water and his daughter steering his ship through both.

      Somehow that memory gave her strength. The sharp edges of her grief settled into a dull, throbbing lump of pain. She straightened up, squaring her shoulders. She didn’t understand anything; not how he could have died and left her, and certainly not how he could have taken her ship from her and given it to her sister. ‘But, you know, there were a lot of times when he barked orders, and I couldn’t fathom the sense of them. But if I simply jumped up and obeyed, it always came right. It always came right.’

      She turned, expecting to confront Brashen. Instead it was Wintrow who stood behind her.

      It surprised her, and that made her almost angry. Who was he, to touch her so familiarly, let alone to give her a pale ghost of her father’s smile and say quietly, ‘I am sure it will be so again, Aunt Althea. For it is not only your father’s will that we accept tragedy and disappointment in our lives, but Sa’s will also. If we endure what he sends us cheerfully, it never fails that he will reward us.’

      ‘Stuff it,’ she snarled in a low and savage voice. How dare he puke out platitudes at her just now, this son of Kyle’s that stood to gain all she had lost! No doubt he could endure that fate quite easily. The look of shock on his boy’s face almost made her laugh out loud. His hands dropped clear of her and he took a step backwards.

      ‘Althea!’ her mother gasped in shock and rebuke.

      Althea dragged her sleeve across her wet face and returned her mother’s glare. ‘Don’t think I don’t know whose idea it was that Keffria inherit the ship,’ she warned her heatedly.

      ‘Oh, Althea!’ Keffria cried out, and the pain in her voice sounded almost real. The grief and dismay on her sister’s face nearly melted her. Once they had been so close…

      But then Kyle strode into their midst, announcing angrily, ‘Something’s wrong. The peg won’t go into the figurehead.’

      Everyone turned to stare at him. The impatient irritation in his voice was too much at odds with the pathetic body stretched on the deck before them. For a moment the silence held, then even Kyle had the grace to look abashed. He stood holding the silver-grey peg and glancing about as if his eyes could find nowhere to rest. Althea took a long shuddering breath, but before she could speak, she heard Brashen’s voice, dripping sarcasm.

      ‘Perhaps you do not know that only a blood-family member may quicken a liveship?’

      It was as if he stood in an open field in a storm and called the lightning down on himself. Anger convulsed Kyle’s face, and he went redder than Althea had ever seen him.

      ‘What gives you the right to speak here, dog? I’ll see you off this ship!’

      ‘That you will,’ Brashen affirmed calmly. ‘But not before I’ve done my last duty to my captain. He spoke clearly enough, for a dying man. “Stand by her through this,” he said to me. I do not doubt that you heard him. And I shall. Give the peg to Althea. The quickening of the ship at least belongs to her.’

      He never knows when to shut up. That had always been her father’s strongest criticism of his young first mate, but when he had said it, an awed admiration had always crept into his voice. Althea had never understood it before. Now she did. He stood there, ragged as any deckhand was at the end СКАЧАТЬ