Ship of Magic. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ don’t suppose you remember this, but…’ Malta, once so close to him as to seem almost his shadow, now resented him for coming home and claiming any of their mother’s attention. She did not speak to him but about him, making stinging observations when their mother was out of earshot, ostensibly to the servants or Selden. It did not help that at twelve she was taller than he was, and already looking more like a woman than he did a man. No one would have suspected he was the elder. Selden, scarcely more than a baby when he had left, now dismissed him as a visiting relative, one scarcely worth getting to know, as he would doubtless soon be leaving. Wintrow fervently hoped Selden was right. He knew it was not worthy to long for his grandfather to die and simply get it over with so he could return to his monastery and his life, but he also knew that to deny the thought would only be another sort of lie.

      They all halted in a cluster outside the dying man’s room. Here they lowered their voices, as if discussing secrets, as if his death must not be mentioned aloud. It made no sense to Wintrow. Surely this was what the old man had been longing for. He forced himself to focus on what was being said.

      ‘I think it best to say nothing at all about any of it,’ his grandmother was saying to his father. She had hold of the door knob but was not turning it. She almost appeared to be barring him from the room. From his father’s furrowed brow, it was plain that Kyle Haven did not agree with his mother-in-law. But Mother had hold of his arm and was looking up at him beseechingly and nodding like a toy.

      ‘It would only upset him,’ she interjected.

      ‘And to no purpose,’ his grandmother went on, as if they shared a mind. ‘It has taken me weeks to talk him around to our way of seeing things. He has agreed, but grudgingly. Any complaints now would but reopen the discussion. And when he is weary and in pain, he can be surprisingly stubborn.’

      She paused and both women looked up at his father as if commanding his assent. He did not even nod. At last he conceded, resentfully, ‘I shall not bring it up immediately. Let us get him down to the ship first. That is the most important thing.’

      ‘Exactly,’ Grandmother Vestrit agreed, and finally opened the door. They entered. But when Malta and Selden tried to follow, she stepped briskly to block them. ‘You children run and have Nana pack a change of clothes for you. Malta, you dash down to Cook and tell her that she’ll need to pack a food hamper for us to take, and then make arrangements for meals to be sent down to us.’ His grandmother was silent when she looked at Wintrow, as if momentarily puzzled as to what to do with him. Then she nodded at him briskly. ‘Wintrow, you’ll need a change of clothes as well. We’ll be living aboard the ship now until… Oh, dear.’

      Colour suddenly fled from her face. Bleak realization flooded it. Wintrow had seen that look before. Many a time had he gone out with the healers when they were summoned, and many a time there was little or nothing their herbs and tonics and touches could do for the dying. At those times, it was what he could do for the grieving survivors that mattered most. Her hands rose like talons to clutch at the neck of her gown and her mouth contorted as if with pain. He felt a welling of genuine sympathy for the woman. ‘Oh, Grandmother,’ he sighed and reached towards her. But as he stepped forward to embrace her and with a touch draw off some of her grief, she stepped back. She patted at him with hands that all but pushed him away. ‘No, no, I’m fine, dear. Don’t let Grandma upset you. You just go get your things so you’re ready to go when we are.’

      Then she shut the door in his face. For a time he stood staring at it in disbelief. When he did step back from it, he found Malta and Selden regarding him. ‘So,’ he said dully. Then, in a desperation he did not quite understand himself, he reached after some feeling of kinship with his siblings. He met their gazes openly. ‘Our grandfather is dying,’ he said solemnly.

      ‘He’s been doing it all summer,’ Malta replied disdainfully. She shook her head over Wintrow’s witlessness, then dismissed him by turning away. ‘Come, Selden. I’ll ask Nana to pack your things.’ Without a glance, she led the boy off and left Wintrow standing there.

      Briefly, he tried to tell himself he should not feel hurt. His parents had not meant to diminish him by their exclusion of him and his sister was under the stress of grief. Then he recognized the lie and turned to embrace what he felt and thus understand it. His mother and grandmother were preoccupied. His father and his sister had both deliberately attempted to wound him, and he had let them succeed. But these things that had happened, and these feelings he now experienced were not faults to be conquered. He could not deny the feelings, nor should he try to change them. ‘Accept and grow,’ he reminded himself, and felt the pain ease. Wintrow went to pack a change of clothes.

      Brashen stared down at Althea in disbelief. This was the last thing he needed today, he thought inanely, and then hung onto the anger in that thought to keep the panic from his mind. He pushed the door shut and then knelt on the floor by Althea. He had entered her cabin when she had completely refused to answer his raps and then his loud knocking on her door. When he had angrily thrust the unlocked door open and strode in, he expected her to hiss and spit at him. Instead he found her sprawled on the floor of her cabin, looking for all the world like one of the fainting heroines in a penny-theatre play. Except instead of falling gracefully with her hands to cushion her face, Althea lay with her hands almost clutching at the deck, as if she strove to dig her fingers into it.

      She was breathing. He hesitated, then shook her shoulder gently. ‘Mistress,’ he began gently, then, in annoyance, ‘Althea. Wake up!’

      She moaned softly but did not stir. He glared at her. He should yell for the ship’s doctor, except he shared her feelings about having anyone make a fuss. He knew she would rather not be seen like this. At least, that had been true of the old Althea. This fainting and sprawling on the deck was as unlike her as her moping in the cabin had been on the long voyage home. Nor did he like her pallor and the bony look to her face. He glanced about the stripped cabin, then scooped her up and deposited her on the bare mattress on the bunk. ‘Althea?’ he demanded again, and this time her eyelids twitched, then opened.

      ‘When the wind fills your sails, you can cut the water like a hot knife through butter,’ she told him with a gentle smile. Her eyes were distant, transfigured, as they looked into his. He almost smiled back at her, drawn into the sudden intimacy of her soft words. Then he caught himself.

      ‘Did you faint?’ he asked her bluntly.

      Abruptly her eyes snapped into wariness. ‘I… no, not exactly. I just couldn’t stand… ’ She let her words trail off as she pushed herself up from the bed. She staggered a step, but even as he reached for her arm she steadied herself against a bulkhead. She gazed at the wall as if it presented some perfect view. ‘Have you readied a place for him?’ she asked huskily.

      He nodded. She nodded in unison with him, and he made bold to say, ‘Althea. I grieve with you. He was very important to me.’

      ‘He’s not dead yet,’ she snapped. She smeared her hands over her face and pushed her hair back. Then, as if she thought that restored her bedraggled appearance, she stalked past him, out the cabin door. After a moment he followed her. Typical Althea. She had no concept that any other person beside herself truly existed. She had dismissed his pain at what was happening as if he had offered the words out of idle courtesy. He wondered if she had ever stopped to think at all what her father’s death meant to him or to any of the crew. Captain Vestrit was as openhanded and fair a man as skippered a ship out of Bingtown. He wondered if Althea had any idea how rare it was for a captain to actually care about the well-being of his crew. No. Of course she couldn’t. She’d never shipped aboard a boat where the rations were weevily bread and sticky salt pork almost turned poison. She’d never seen a man near beaten to death by the mate’s fists simply because he hadn’t moved fast enough to a command. True enough that Captain Vestrit never tolerated slackness in any man, but СКАЧАТЬ