Название: Ship of Magic
Автор: Робин Хобб
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007383467
isbn:
Afterwards there was some totally incomprehensible ceremony in which Vivacia was presented formally to the other individual liveships. His grandmother had presided quite solemnly. She stood on the foredeck and loudly introduced Vivacia to each ship as it was sailed across her bow. Wintrow stood alongside his scowling father, and wondered both at the smile on the old woman’s face and the tears that coursed down it. Clearly, something had been lost when he was born a Haven. Even his mother had looked on glowingly, her younger two children standing at her side and waving to each ship in turn.
But that had been the larger scope of the ceremonies. Aboard Vivacia, there had been another sort of ritual entirely. Kyle possessed himself of the ship. Even to Wintrow’s untrained eyes that was plain. He barked out orders to men decades his senior and cursed them roundly if he thought they did not scamper quickly enough to his will. More than once, he loudly observed to his first mate that he had some changes in mind to make in the way this ship was run. The first time he said those words, something like a grimace of pain crossed Ronica Vestrit’s features. Observing her quietly the rest of the afternoon, it had seemed to Wintrow that the old woman grew graver and graver as the day passed, as if her sorrow for her husband’s death took root in her and grew with each passing hour.
He found little to say to anyone and they said even less to him. His mother was occupied with keeping a sharp watch on little Selden, and preventing Malta from even exchanging glances with any of the younger deckhands. His grandmother mainly stood on the foredeck and stared out over the bow. If she spoke at all, it was to the figurehead, and quietly. The very thought of that put a shiver up Wintrow’s spine. There was nothing natural about the life that animated that carved artefact, nothing at all of Sa’s true spirit in her. While he sensed no evil about her, neither did he sense anything of good. He was glad he had not been the one to insert the peg in her, and avoided the foredeck.
It was only on the trip home that his father seemed to recall he had an elder son. In a sense, it was his own fault. He heard the mate bark an incomprehensible order at two of the men. In trying to step quickly out of their way, he blundered backwards into the path of a third man he had not even seen. They both went down, Wintrow hard enough to knock the wind out of his lungs. In a moment the hand had sprung back to his feet and dashed on to his duties. Wintrow stood up more slowly, rubbing an elbow and gradually remembering how to breathe. When he finally managed to straighten up, he found himself face to face with his father.
‘Look at you,’ his father growled, and in some puzzlement Wintrow glanced down at himself, wondering if he had dirt on his clothes. His father gave him a light shove on the shoulder.
‘I don’t mean your priest’s robes, I mean you. Look at you! A man’s years and a boy’s body, and the wits of a landsman. You can’t even get out of your own way, let alone another man’s. Here. Torg. Here! Take him and put him to doing something so he’s out of the way at least.’
Torg was the second mate. He was a brawny man if not tall, with short blond hair and pale grey eyes. His eyebrows were white; it struck Wintrow that his face looked bald, it was composed of so many pale things. Torg’s notion of keeping him out of the way was to put him below, coiling lines and hanging chains in the chain locker. The coils that were already there looked just fine to Wintrow, but Torg gruffly told him to coil them up tidy, and not be slack about it. It sounded easier than it was to do, for once disturbed, the coils tangled themselves alarmingly, and seemed reluctant to lay flat again. The thick, coarse ropes soon reddened his hands and the coils were much heavier than he had expected them to be. The close air of the chain locker and the lack of any light save a lantern’s combined to make him feel queasy. Nevertheless, he kept at it for what seemed like hours. Finally it was Malta who was sent to find him, telling him with some asperity that they were dockside and tied up, if he’d care to come ashore now. It took every fragment of self-control he had to remind himself that he should behave as a future priest of Sa, not an annoyed elder brother.
Silently he set down the coil of rope he’d been working on. Every piece of rope he’d touched look less, not more orderly than when he’d began. Well, Torg could recoil them as he wished, or push the task off on some poor sailor. Wintrow had known it was busy work from the start, though why his father had wished to humiliate and irritate him, he could not fathom. Perhaps it had something to do with his refusal to push in the peg that quickened the ship. His father had said some wild words then. Well, it was over now. His grandfather was dead and consigned to the sea, the family had made plain they wished no comfort from him, and he would go home as soon as he decently could. Tomorrow morning, he decided, would not be too soon.
He went up on deck and joined his family as they thanked and bid farewell to those mourners who had accompanied them on board the ship. Not a few said their goodbyes to the living figurehead as well. The summer dusk was venturing into true night as the last person left. The family stood a bit longer, silent and exhausted, while Kyle gave orders to the mate for the unloading to proceed at earliest daybreak. Then Kyle came to tell the family it was time to go home. Kyle took his mother’s arm, and Wintrow his grandmother’s. He was silently grateful that there would be a coach awaiting them; he was not sure the old woman could have managed the uphill walk through the dark cobbled streets.
But as they turned to leave the foredeck, the figurehead spoke up suddenly. ‘Are you going?’ she asked anxiously. ‘Right now?’
‘I’ll be back at first light,’ Kyle told her. He spoke as if a deckhand had questioned his judgement.
‘Are all of you going?’ the ship asked again. Wintrow was not sure what he responded to. Perhaps it was the note of panic in her voice.
‘You’ll be all right,’ he told her gently. ‘You’re safe, tied up to the docks here. There’s nothing to fear.’
‘I don’t want to be alone.’ The complaint was a child’s, but the voice was that of an uncertain young woman. ‘Where’s Althea? Why isn’t she here? She wouldn’t leave me all alone.’
‘The mate will sleep aboard, as will half the crew. You won’t be alone,’ Kyle replied testily. Wintrow could remember that tone from his own childhood. His heart went out to the ship despite his better judgement.
‘It’s not the same!’ she cried out, even as he heard himself offer, ‘I could stay aboard if she wished it. For this night, at least.’
His father scowled as if he had countermanded his order, but his grandmother squeezed his arm gently and gave him a smile. ‘Blood will tell,’ she said softly.
‘The boy can’t stay,’ Kyle announced. ‘I need to speak to him tonight.’
‘Tonight?’ Keffria asked incredulously. ‘Oh, Kyle, not tonight. Not anything more tonight. We are all too weary and full of sorrow.’
‘I had thought we might all sit down together tonight, and discuss the future,’ his father pointed out ponderously. ‘Weary and sorrowful we may be, but tomorrow will not wait.’
‘Whether tomorrow will wait or not, I shall,’ his grandmother cut across the argument. There was a shadow of imperiousness in her voice, and for a moment, he recalled more vividly the woman he had known as a child. Even as his father drew breath to speak, she added, ‘And if Wintrow would sleep aboard and give comfort to Vivacia as best he can, I would take it as a personal favour.’ She turned to the figurehead and added, ‘I shall need him to escort me to the coach first, though. Will you be all right alone, for just a few moments, Vivacia?’
He had been vaguely aware of how anxiously the ship had been following their conversation. Now a beaming smile broke out over the carved features. ‘I am certain I shall be just fine, Ronica. Just fine.’ She shifted her glance to Wintrow, СКАЧАТЬ