Стоя в чужой могиле. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

      – Первый руководитель отдела по расследованию нераскрытых преступлений – мы все его дети, так сказать.

      – И как давно это было?

      – Лет пятнадцать назад.

      – Внизу его кто-то спрашивает.

      – Желаю удачи. – Блисс перехватил взгляд Ребуса. – Он жив, и с ним все в порядке. Ушел на пенсию шесть лет назад. Купил себе домик где-то на севере. На побережье.

      – Инспектор Маграт уже шесть лет здесь не работает, – сказал Ребус в трубку.

      – А с кем еще можно поговорить? – донеслось в ответ.

      – Мы тут, вообще-то, заняты. А о чем речь?

      – Пропал человек.

      – Это точно не к нам.

      – Но она говорила с инспектором Магратом. Он дал ей свою визитку.

      – А имя она назвала? – спросил Ребус.

      – Нина Хазлитт.

      – Нина Хазлитт? – повторил Ребус для Питера Блисса.

      Блисс на несколько секунд задумался, потом отрицательно покачал головой.

      – И чем мы ей можем помочь? – пытал проходную Ребус.

      – А если вы сами спросите? Это будет намного проще.

      Ребус чуть-чуть подумал. Блисс сидел за столом, срывая обертку с сэндвича с креветками – он всегда приносил из столовой одно и то же. Вскоре появится Коуэн, и пальцы у него будут пахнуть чипсами с беконом. Пожалуй, лучше спуститься вниз.

      – Буду через пять минут, – сказал он и повесил трубку.

      Затем он спросил у Блисса, занимался ли когда-нибудь их отдел пропавшими людьми.

      – По-твоему, нам нечем заняться? – Блисс толкнул ногой одну из шести заплесневелых коробок со старыми делами.

      – Может быть, Маграт занимался пропавшими, пока не попал сюда.

      – Насколько я помню, он был обычным инспектором криминальной полиции.

      – Ты его знал?

      – И сейчас знаю. Он время от времени звонит мне домой – интересуется, не закрыли ли еще нашу контору. Он меня сюда и принял – практически последнее, что он сделал перед уходом. После него отдел возглавил Эдди Трантер, а потом наступил черед Коуэна.

      – Так, значит, не зря мне икалось? – вмешался Коуэн, входя в кабинет и на ходу размешивая капучино белой пластмассовой ложечкой.

      Ребус знал, что Коуэн будет ее облизывать, пока не слижет начисто пенку, и только потом выбросит в мусорную корзину. Затем он начнет прихлебывать кофе, одновременно проверяя, не пришли ли ему мейлы на ящик. А комната будет наполняться запахами копченого бекона и креветок под уксусом.

      – Перекур, – сказал Ребус, натягивая пиджак.

      – Не задерживайся, напоминаю, – предупредил его Коуэн.

      – Уже начинаешь скучать? – Ребус послал ему воздушный поцелуй и направился к двери.