Leeus met letsels. Fanie Viljoen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ man wat hom nog altyd ignoreer nóú wil ontmoet?

      ¤

      Ná hulle gesprek hoor Buyi sy ma gereeld met Themba oor die foon praat.

      Sy hou selfs eenkeer die handstuk uit na hom: “Wil jy vir jou pa hallo sê?”

      Hy het net sy rug op haar gedraai.

      Maar hy kan dit nie vir altyd doen nie.

      Oor die volgende paar weke beplan sy ma alles. Sy reël sy paspoort, vra sy pa om die vliegtuigkaartjie te betaal, pak Buyi se tasse en toe, een reënerige aand, sit hulle af na Heathrow-lughawe.

      “Jy lyk bang,” sê sy ma. “Jy moenie wees nie, Buyi. Alles sal regkom, jy sal sien. Ek is seker jy gaan daarvan hou. Ek sal bel.”

      “Wanneer, Ma?”

      “Sodra jy daar aankom.”

      Hier en daar. Londen en Johannesburg.

      Buyi het nie eintlik vriende nie, maar as hy gehad het, wonder hy hoe húlle sou gevoel het. Dit is nie maklik om alles wat vir jou bekend is net so agter te laat nie. Dis nie maklik om op te pak en sommer in ’n ander land te gaan bly nie.

      Suid-Afrika, dink hy, hoe sal dit wees om daar te bly? Hy het al iets daarvan op die televisie gesien, maar nie baie nie. Vanoggend het hy dit gegoogle, maar dis te veel om in te neem – te vreemd. Hy weet dis die plek waarvandaan Nelson Mandela kom. En daar is baie wilde diere en dis ’n groot land met baie verskillende mense.

      “Ek is lief vir Ma,” sê Buyi net voor hy die vertreksaal moet binnegaan. Hy dink nie hy het dit al voorheen gesê en dit regtig bedoel soos nou nie.

      “En ek is lief vir jou, Buyi,” sê sy toe sy hom in haar arms toevou en hom teen haar vasdruk. Hy wens hy kon vir altyd daar in haar arms bly. Maar dis tyd om te gaan.

      “Kom kuier. Asseblief!” Dit klink na ’n hulpkreet, maar hy gee nie om nie. Trane stoot op in sy ma se oë. Buyi vee hulle weg met sy vingers. Hulle probeer albei sterk wees, maar kry dit nie reg nie.

      En later, toe die vliegtuig opstyg, is sy ma al waaraan hy kan dink. Hoe sy teruggaan na ’n leë woonstel. Huilend en hartseer.

      4

      NÁ ’N LANG vlug van elf ure kondig die vlugkelner aan: “Ladies and gentlemen, we are getting ready to land at O. R. Tambo International Airport. Please make sure that your tray tables are stowed, that all laptops and electronic devices are switched off and that your seatbelts are fastened.”

      Hier is dit nou. Die oomblik wat Buyi gevrees het. Daar is geen omdraaikans meer nie. Die vlugkelners loop verby, help passasiers, verwyder kussings en komberse, koppies en glase. Glimlag. Hierdie mense glimlag regtig baie, dink Buyi. Natuurlik weet hulle wat om van hulle eie land te verwag. Maar nie hy nie. En hy het ook nie lús om te glimlag nie.

      Senuweeagtig kyk hy deur die klein venstertjie. Die vliegtuig is nou al onder die wolke. Uitgestrek onder hulle lê die stad Johannesburg. Grys met spatsels groen kolle. Daar is geboue so ver as wat ’n mens kan sien.

      Soos hulle laer sak, kan Buyi alles duideliker sien: bome, huise, motors – duisende van hulle tou oor die hoofweë. Binne ’n oogwenk verander die toneel onder hulle. Die groot huise word kleiner huise. Grys, met silwer dakke. Dan verander dit weer na ’n groot gebied volgepak met klein, hurkende gehuggies. Rofgeboude, boksagtige strukture wat vertel van armoede.

      Buyi hou sy asem op. Hulle nader die grond nou vinnig. Lughawegeboue, vliegtuie en landingstroke flits verby. Hy sug verlig toe die aanloopbaan met die honderde klein liggies verbysnel. Die vlerkklappe trek op en breek hulle geweldige spoed. Enjins brul. Die vliegtuig verloor spoed en uiteindelik land dit met knersende wiele en slaan dan rigting in na die lughawegeboue.

      Die mense om Buyi begin opgewek praat. Almal wag vir die vliegtuig om heeltemal tot stilstand te kom.

      Minute later bondel die passasiers uit. Buyi volg die stroom van mense.

      En toe sy voete Afrika se grond raak, verwag hy ’n plotselinge skok. ’n Bekende verbintenis met hierdie stuk aarde, dalk ’n gevoel dat hy tuisgekom het in die land van sy vaders.

      Maar daar is niks.

      Hy weet in ’n oogwenk dat hy ook nie hier hoort nie.

      Die passasiers staan in rye om hulle paspoorte te laat nagaan. Die man agter die toonbank lyk strak. Hy kyk na Buyi se paspoort en stempel dit sonder aarseling.

      Buyi het ’n rugsak oor sy skouer, maar moet nog die res van sy bagasie kry. Dit lyk of die meeste mense die lughawe ken. Hy moet maar op sy gevoel staatmaak, sy oë oophou vir kennisgewings of die ander passasiers volg.

      Toe die tasse aanrol op die vervoerband, raak hy effens paniekerig. Hy sien eers net die een tas, maar ná ’n paar oomblikke verskyn die ander een ook. Twee tasse vol van al sy goed. Of altans sommige van sy goed, hy kon nie alles pak nie. Sy ma het belowe om die res veilig te hou. Sy het gesê dit sou haar help om iets van hom in die huis te hê as die verlange te groot word.

      Hy gaan ’n trollie nodig kry, besef Buyi toe hy die tasse probeer optel. Hy los hulle net daar en loop om een te gaan soek. Toe hy terugkom, is daar ’n man by sy bagasie. Hy kyk af daarna, en toe na Buyi.

      “Is hierdie joune?” vra hy in Engels.

      Buyi sukkel eers om die woorde agter die aksent te verstaan – iets waaraan hy gewoond sal moet raak. “Ja, dis myne,” antwoord hy. Hy kyk na die man se gesig en daarna na sy uniform. Hy werk by lughawesekuriteit.

      “Jy moet dit nie so laat rondstaan nie,” sê die sekuriteitsbeampte. “Iemand kan dit vat. Of dit kan gekonfiskeer word – lughawebeleid om passasiers se veiligheid te verseker.”

      “Ek was net vir ’n rukkie weg.”

      “Nogtans, jy moet ten alle tye by jou bagasie bly.”

      Buyi knik, maar sê niks.

      “Is jy ’n Suid-Afrikaner?”

      “Nee.”

      “Ek het so gedink,” sê die sekuriteitsbeampte en knik. ’n Glimlag verskyn op sy gesig. “As jy enigiets het om te verklaar, moet jy na Doeane toe gaan. Kom ek help jou met die tasse.”

      “Ek sal regkom,” sê Buyi, maar die beampte het reeds een van sy tasse beetgekry en lig dit op die trollie. Buyi sit die ander een ook op. Sy rugsak ook.

      “Wat is jou naam?”

      Hoekom wil hierdie man sy naam weet? wonder Buyi. Hy antwoord maar in elk geval. “Buyisiwe.”

      “Teruggekom . . .” sê die beampte met ’n frons. “Ek dog jy sê jy is nie van hier nie.”

      “Ek is nie,” sê Buyi toe hy wegloop.

      “Sterkte dan!” roep die man uit. “Ek het ’n gevoel jy gaan dit nodig kry, Buyisiwe.”

      Buyi hoop hy is verkeerd. Die beampte se woorde help nie juis om hom gerus te stel nie. Hy is skielik baie bewus van alles wat om hom aangaan. Die afkondigings in die lughawegebou, die uitdrukkings СКАЧАТЬ