Китайская рулетка. Ридли Пирсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мне знать! Столько лиц каждый день! Я и чужеземцам то же самое сказал! Моя работа – заказы из ресторанов отвозить. Я и отвожу. Я лиц не запоминаю.

      – Ты не умеешь лгать, – на безупречном путунхуа заявил Нокс. – Ты был знаком с Лю Хао. Ты не простой посыльный.

      – Как северяне вышли на тебя? – прошипела Грейс.

      – Понятия не имею! Они появились, когда я уже доставил заказ в «Бертолд групп». Как из-под земли выросли, сразу со всех сторон.

      Грейс и Нокс переглянулись – стало быть, северяне следили за входом в здание, где расположена «Бертолд групп»?

      – Я же дал вам адрес, – стонал посыльный. – Я должен был там отметиться. Больше ничего не знаю. – Он скорчился на своей циновке.

      – Кто твои подельники? – рявкнул Нокс. – Ты что, надумал снова нам солгать?

      – Лю Хао, Лю Хао, Лю Хао, – в смятении повторял посыльный. Казалось, он просит Лю Хао о помощи.

      – Кто твои подельники? – крикнула Грейс.

      Парень задрожал от ужаса и лишился чувств.

      Нокс потрепал его по подбородку, встряхнул.

      – Кто его знает, сколько он так проваляется?

      – Если мы сейчас уйдем, то больше его не увидим, – заметила Грейс.

      – Если мы останемся, еще неизвестно, что учинят соседи. Он орал как резаный.

      – Зря я ему рот не заткнула, – деловитым тоном произнесла Грейс.

      Главное – поперек дороги тебе не становиться, деточка, подумал Нокс. А вслух сказал:

      – Надо уходить.

      – Он еще не всю информацию выложил. Я чувствую, он кое-что знает.

      – Эти монголы, похоже, идут на шаг впереди нас. Ненавижу догонялки.

      Грейс наконец выпустила истерзанную руку. Та распласталась на циновке, словно лишенная костей и мышц.

      – Вы держались почти как настоящий китаец, – похвалила Грейс.

      – Спасибо, – отвечал Нокс.

      18:45

      Район Чаннин

      Шанхай

      Нокс пытался определить, нет ли хвоста, – четыре раза подряд свернул вправо, снижал и увеличивал скорость, менял направление. Грейс смотрела в зеркало заднего вида.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Остров в устье реки Янцзы. Административно относится к уезду Чунмин города центрального подчинения Шанхай. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Официальный язык в КНР, на Тайване СКАЧАТЬ