Spoor. Deon Meyer
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Spoor - Deon Meyer страница 34

Название: Spoor

Автор: Deon Meyer

Издательство: Ingram

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 9780798157469

isbn:

СКАЧАТЬ sy seun die uitnodiging kopknikkend, die swaar wenkbroue hoog gelig in besieling. Dan waai hulle vir oulaas en ons ry die donkerte in.

      * * *

      Haar reuk syfer deur die Mercedes se kajuit, ’n interessante versnit van seep, sjampoe en sweet. Sy sit met haar bene opgetrek, die arms om die knieë, haar lyftaal sê sy is ontevrede, vermoedelik omdat ons drie in dié spasie is, dat sy nie die luukse van persoonlike ruimte en ’n regte sitplek het nie.

      Lourens bel vir Nicola, sê ons is op pad.

      Vlooi raadpleeg die digitale horlosie aan haar arm. “Tussen halftwee en twee-uur moet ek hulle weer spuit,” gelas sy vir Lourens.

      Ek sit en wag vir sy reaksie. Hoe gaan ’n Karooknaap hierdie … verskynsel hanteer?

      Hy haal papiere uit sy deurpaneel en gee dit vir haar aan, sy bewegings stadig en afgemete. “Die boonste een is die roeteboek, die onderste een is ’n kaart. Teen twee-uur behoort ons so driehonderd kilometer van hier af te wees, miskien ’n bietjie meer …”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4SJ0RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAdAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAj4dp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIE1hY2ludG9z aAAyMDEwOjA2OjI4IDE1OjQ0OjM4AAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAHBKADAAQAAAAB AAAKNAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAACE+AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABuAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8rlKUytY3S+o5YDsfHe9h4fEN/7cdtYgusnZBss2B+07CSA6 DBLQHPAP8hrm71I03iZrcIIB9p0J+iFs0D6w9GxHPFrcKobg10VucTb6fqNa9jbbP8BSruNZ9bCK rW9SawuDg3cZga/TBqc13857ErG6tdnmW0ZDi0Nre4vIa0BpMl0bGt/rb2qHpWkgbHS4wBB1Ohj/ AKS18rqXXcfKtxRlevYb25LyxodNrC17LPczd7NjP7Ck360/WGnJFmRYbXNEencwAaT+6K3s53v2 O/Sf4b1EUOQ3FyHUHIbW40hxZvA03Ab3N/ss9z0/2TL9Ntno2em+Ax+0wZ3bdro927Y9WG9Z6myk 0MuLGO9SdrWtP6bb9oG5rd36T06/8xFP1j6yTV+skegQ6oBrAGuAewOjZ9LbdYkhoMove4MZW5zn O2NaGkkukN2D+VuexI03CttprcK3zteQdpg7XbXfyXOWhV9Zuu0tsbVlua21xe8ANguc59rzG327 rLbPoqB+sHWDh/YftB+yljazUGsALWbdjXe3c76Df66Smm7GyG2OrdU9tjHFr2FpBa4EMc1zfzXN c7aoOa5pLXAtcOQdCtqv62/WEtNYu9RztKTsbLCTL/Raxra9z97q/eyz2PWZnPzrbRdnB/quAbvs bDnbAGe5xA9RzW/npKa6SSSSn//Q4a7E6WGRRS4vgFu8uM/R/d2+3+dWhjdawLGeiN1TKYZTTJJL GhrW/wA65v5xf/mLnQ7I2FupaCT/ABQwC5zSTLvpfBEwBpcJEF6DqfVMW6lrKqw4Uva4lxEEAurb 6jfz67G+9qjR1qx59MVi0DWto9rgXEN2bax+ka1v8lYPLyTqCSTHxlTY94cHNeWuj2lsgiI/8ijw CqUSSbvd0Mlt+Tn2X00PHrfRaGl5JZFdvuA/Nd9NWaH3U2PbaHNN202sJM8w21n73ub/AOi1Rwup CvMYbjsaK3VGxsjn3Nd7f+E2J3F+RsbXkNY3GYZc4j3vDnv3MDvp7/Zv/lpeC3r4um7NN19T2OGO a6zS6sOG3Un9JP5rXfmKs7FyGWbDkOt2iJEETy380+z99ip33ZmUfS9JjHVMLbnCIefdD3H/AM9o Ryr2mr2tFlXtY4NG0s/P9T9/b/5NDhSe5Dv42FXY1ntre1073OrbO6fzW7dqstwMJgNxrrdB0Pps /wChAWdmuxemwWXjKNrC9gDzPPsnZ9Hbu/wn7ir4fVh6zaMi4ipzg7e2BG4TtdLdvs/eTJQPdeJg UCNftdux5LnVNsLDt0bqBqD9GFl5tjG5DBYz1GNaWl72hw5/N37tisWHBsc4HImwQ58nUM8dB/0K 1Ss6hjC54rqusBBaHuEElvDtp/MSjD6plK/5WvfX+kbb6bLKPzGw0M05/N9tv9dBsGKTVtpZDSd7 Axu/6LmgO/tpftSgEBtTm7h7gQD7v+/sT+tiOo9ZrCdjhW9hnRzgS3a36Tt21O4St4hb/9HzNmUw PLnN50Op1CiLmzuPtI1aR4yoNqc7yHclW6scNHuAdIPIHfz9yeCUUhNjRua2TMlpgCdP+ivWc/pf 1S6X0cdSzOl0uprrq9T06w582bK52ufX+e/3+5eXuO0WaRubEgATofbovUPrnr9S7p1BZiz/AJ9C zPivEcvJ4xOUY5cphPglwemUsUf0Wxy4qOQkXwxsW4v1w+qfQ7egft3o1Qx3VsZfFchltFmz3Gqz +asrbY232/8ACepX+5r4/R/qnh/V3F6jn4FBqZi0WXXekXOJe2tvqOazc/3vf7lO6B/i8G7j9l1/ +e2QrtlvTcf6s02dQr9fAZjY/qVlm/cIqFX6H879J6ay5ZcpxQxmeSfDzMsXol+unD0egS/e/cbA jESMqAuHFr8t93keq2/VDqgw8H6t1VMzb8plb3sosZtY9tlYeXPDGu2XOqs2fyFuZuJ9Tvq23p+F kdOZkHNs9Gu62tlzyRsbZkZFl38q1nsq/wCtVqi3M+rOT1vozekYYw7a8s+o4UCjc3Y5rW7v8J+l U/8AGFXuzehukw22z4El+JoVZInPJy3Kk58WOccuSQyy/XcX6zh4jHh9P6tZYEZz9MiDEaD0tf6y fVXp2B1vpGRiY9deHm5tePl4xE17i9pGxpnay6v1W7PoM/MVz67fVnpTPq/flYGHVjX4j2Xb6WAO LJ9O1v8AVa2z1f8ArS0vrj9Pov8A6esX/wBGq31N7b8pvR7XBtXU8PLYPHez0me3/rN9r/8ArarQ 5zPXKTM5H2+KU9T+sx4ZccuP979WuOOP6wVvVeBk899cOldJ6b9X68zBxKsXI9WkC6pjQ+HtdvG5 30d64V2RbZqXPdJOpPfyheh/X1j2/VWlj9Xsvx2u+Ia5rl5vt/dbp4zrotX4ROUuVJlIyPuSFyPF +6wcwKnQ00Gi/pNBALRp4Onn+r7VMAwTuE+KasOOrmaa9+COxRNpnbBn/XTctK2F/9LzdjHl21un 4T48hWdpazc8j2/AKdpDRtb9LvHb7kTpjXO6pgl+o+00CDqP5yv81KeQRBO9BfHHe7X3sv3MNrGN IMbiB2j6S9IyvrR9S83p46b1HJ30urr9StzLq59Pa5sPY2t384z8xy6DOw8bLx8nCcxgOTVbXo0A w5vpbgY/NdY1c7/i8w6qPqzTZaxpszL7X+5oJlv6Db7h/wB1rFg5+excziGacMmOXLzj7ftZBCXF l9XHx+1L5PYbUMUoS4QQeMa8Qvb6uX9bfrf0q7oo6X0ZzXUWBldjx7GsqrhzceivSzc/Yxn0PTrr Wjj/AFz+plnScfBzcne0UVMupfTa4bmNZ7Xba9rtljPzVbFVf/P936Nu39kcbRE+v4QpdX+tfSuj 5zsK/DfZYxrXl1YpAh43N/nHscmVDJHFgw4MsiB96BhljHLxZPTxSnLF+jww+XgTqDKcpxH+T1j6 dHnuudZ+qbcfFs6AKas/Fya7mH0bK4Y0OL/dY1vtf+i9i1sj6zfU3qoxbupWPxr8R/rMpsbZLXCN zN9LH130762f5is/VPq2P1J/UMd1Yhl7siljwwu+z5DnP9N2zc39Fbv/AO3a0/Qen0fVzoeZdmtB bTbfc8vAJNdR9DGa3d/pmVbq/wDj0/NLFC8c45xzGGURiPvCWfJ95j6o+57Xy8P9T9NbESPqBjwS Hq9Ppj7f+E859YfrhgdR6z0k0WFnTen5VeRdc8Q55D2l9jaPdd6dNLfZ7fUt9X+bR+u/W/o1/XOh 5/T8j1q8Gy37T+je0iu30q37W2NY5/6H1v5tdB9Vbjb9W2ZuXWx1zn5V90NbqfVuteGbv+gub679 e+jdR6Ll4ePiWV25Fe1jnCmAdzX+5tb/AFfot/dT8MISzjFj5aZjyxny05DLGUOHNx4smTJ+q9f+ UkiViJkZj9ZUwK/d9QpN9b/rX9X+q9IGJgZgtv8AXrftfXYxpa3dulz2V+K4521zZrdW4SASG7p7 w7X/AKlerdW6jR0boQ6k7FZeKWUA1e1hO/06/pllm3bu/dWb9asXp/UvquesVUtqubVTlY9u1rXh thrPo27PptdXb9H/AEiPIc5DFGGOOGYw5MpxjJLJHJ+ulwacMYYv6isuMyJkZAyERLhA4fS+cja8 Oe3awA67fzfD87f9FS9RhE+p7QPKJJVg1zuc10AHgtJ0nR2k/nfyEm1S1zPaS3XcAIBMe5zZ/e/1 /wAGtu2tT//T4dlJiSNNVb6fSf2hhmOMmg/+C1pjt4YS48aR+P5yLQTTk03vDnNotrtc1sAkVvZY 7br/ACfb+YoJAkHxBbIp9Jzsk0de6WztkjLq+YbVkt/88KrYyrp2b0HpVGjHXZVvH5rKch7p/wCu 5i5/qv1vxc3qXTMjGx72O6fkG22t/p7nMsa1rmt2WPYx3p/6b01LK+tmLb1vC6v6VrMTDqtpNDjX 6rn2ywvaPU9LY39F/hFi4/h3McMAYED2cvHGx/Pfr/Y/9KwZTljrr+kK/u+nidpo/wCz15/81IH/ AIOoda+ueN0bqLsKzFNxY1j3WCxjPp6xseN/tWV/zrwB9YD1f7PeWHE+yekPT3zvF3qn9Js9P933 q476+dJc4b+nZBceC5tBP427k48ll48RyctLPCOGMDAT9qsg/rK92NECYieK7q9HD6DmuZ9Zas2v 2/a8myp9c7ga8l73bfVb+j/Q2ek7+wt3/GBmWVdOx8Nujct7nWO8qA21rP8AtxzLf+srlbOsYrvr CesejY3HblNyvQAaH7Ggdmn09/s9nv2K99Z/rFjdbGM7Fx7ajiG3cL9kO9UVsb6fpWO97du73K/l 5aU+d5XN7VRjD9Z19ucYyljjL96UMjBHIBiyR4tzp4j9J6X6mWhn1Tou+mGfaXntO225/wDZ3Qua +sf13o6v0K7Bbhux/tWwstdZW4D03MvcNjG+p7tmxWfq79c8DpvS8fptuNkXZDXWuc6sV7SX2Otc 332V/R9RS6x9dOkZvScvEqwb6LMip9ddtjKmtBna/cWPNns/wuz31qrj5acedyZZ8rLLef3MWQT9 uOOPucXHw/p/vMhmDijETEahUo09L1jNwsH6v/a8/GGZjVso345a1+4u9NrPbb7HbHnes765tGf9 Vxn05FleK0U5BpADW2MsLPT9TT1N9HqMtrr9T0d/01k9a+tGF1jo7+jUY91V7/RbvsNYZ+jcxz9W WPd7ms9ntUs76x41/wBW/wBi20WsyDi11C8Gp1RfVs9231fV9J76f9FvYouX5HNjODIcZE48xcwa kBg9Hr4f/DP666eWMhIWKMP+e8rTQPTDSxwcPa18nUn6LPTLv0f9lS+ztPu0EN3TDYPt3Tt+l9Fy h6NlJDSSxktOpkAuP530f0vu9tSMPV9A0HjZtAIdwHelo3+3/wCjV0DUf//U5WzFvDtXhjBGtb/d A7O03ORqzXW0teA4ct2kzI8HHc5/9R6CHtc4aNAJAa+NY1/tMc/dv9iRcQ1szqQ1hAnduktrb+9+ /t+nWnUvt1Om4T+s5VWHXY2lm0uttI3ODGj/AD7nPd6bWM3M/wC21Yu+rfQnuyacfqdlefija6vO a2qt5G5uxllraXPre5uz1qPV2ez/AASrfV+t2R1GmlmYOnXuaXUZDWtcXPhgdiltr2s/SVtu2V2f zv6RdbVX1CxuXjfWbGxj0ypsty4Aa+uTL30WOs9B1dXve9jqf0n836iSJPKdM6D0/M6F+2szMtwq QbDY1lbXMY1jvT+jtss9v0PZ9NR6z0A4eJjZvT8o52JmWsayWhr99gIx7Kyz2u9R3t/S/Qetfo2S zH+pFmYygZOPS68im8aOabQ0V36f6P3/AOEWLkfW7Ny8zp5toZj4mDfVacegOJAG3+cn3O2Y1n6H HqrZ9P8A62ktbx+qnScY0Y/Vereln3NG2qtrQ3VwaGbrA6x1LbG+ky2x9Hv/AJpUeo/VvLx+rs6W wtyBmAuw3vBDCB+juN30n1Ox/wCds/nPU/M/nVs/WD6t5nXc2jO6dcx+LbUxgtD3SGB73uuo2j9J 61dn0P5CL1brGDT9Z+nB1jfRxm3U5V24EUuyQxtXrO/4L0f1h3+AZb70rS0H/VToH2kdNPVSOqOA c2trWjcQA/Z6f/gno/aPX2LN6d9W7bOu3dHy8h9L6KXXC+mHNe0uZ6Jb6v0a3ep/xi3Mj6pdRu+t DOsM2fZHX1ZdlocSYra1ox21Bu33PZ/P+rs9KxH6fkV531zzLsaba8bDGK62vVjntsbZbG36f856 bX/yEFObj/VXoXUMvJowepOsyMZ8XYzqhsa4O9La/c1tmz1W7PUrfZsXM5d0Xmrc9 СКАЧАТЬ