Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      choù n. [SV khuyeån, caåu] dog: choù saên hunting dog, police dog; choù caùi bitch; choù soùi wolf; cuõi choù dog kennel, dog house; choù con puppy; choù möïc black dog; Ñoà choù. What a dog!; choù giöõ nhaø watchdog, house dog; choù maù scoundrel, cad; Coi chöøng choù döõ . Beware of dogs!

      choõ 1 n. elbow: cuøi choõ elbow 2 v. to direct one’s mouth to; to stick out: choõ mieäng/moàm to give one’s unexpected view

      choaïc v. to open wide; to spread [legs chaân]

      choaùn v. to take up, to occupy space

      choang adj. bright

      choaùng adj. shocked into a daze, to be dazzling

      choaùng vaùng v. to feel dizzy

      choaøng v. to embrace, to throw over or around

      choaûng v. to stick, to beat, to hit, to come to blows

      choaét adj. dwarfed, stunted: beù loaét choaét tiny

      choïc v. to pierce, to puncture; to tease, to annoy, to bother: choïc töùc ai to tease someone

      choïc gheïo v. to tease

      choïc tieát v. to stick; to bleed: choïc tieát heo to bleed pigs

      choeù 1 n. ornamental jar 2 adj. very bright: ñoû choeù bright red

      choi choi n. warbler

      choùi adj. [of light] dazzling, blind, shrill

      choùi loïi adj. brilliant, radiant, blazing

      choøi n. shed, hut: choøi canh watchtower

      choïi v. to oppose, to be equal; to fight, to compete with: choáng choïi/ñoái choïi vôùi to compete with [to precede object]; choïi gaø cock fight; ñoái choïi [of two lines] well coupled

      choøm n. tuft [of hair], clump [of trees], bunch [of flowers], group [of stars]

      choûm n. peak, summit [of mountain], top [of head, tree]; tuft of hair grown on shaven head of a little child: luùc coøn ñeå choûm, thôøi ñeå choûm childhood

      choïn v. to choose, to select [laøm as]: löïa choïn/keùn choïn to select carefully; to be choosy

      choïn loïc v., adj. to select; to choose; selected, chosen

      choïn löïa v. to select, to choose

      chong v. to keep [ñeøn lamp] lighted: chong ñeøn suoát ñeâm to keep the light lit all night long

      chong choùng n. pinwheel; propeller

      choùng adj., adv. quick, fast, rapid, speedy; rapidly, quickly: choùng leân Quick! Hurry up!

      choùng maët v. to feel dizzy

      choùng vaùnh adj. prompt, speedy

      choøng chaønh v. to sway, to roll, to be unstable

      choøng choïc v. to stare at, to look straight [vaøo at]

      choõng n. bamboo bench, bamboo bed

      choùp n. summit, peak, top

      choùt 1 n., adj. the last in a series (= cuoái); last, lowest ranking (= beùt): ngaøy choùt the last day [before deadline]; haïn choùt deadline; haøng choùt the last row; maøn choùt last scene, end [of play] 2 v. to have done or to act already [followed by main verb and preceded optionally by ñaõ]

      choùt voùt adj. very tall/high, towering: cao choùt voùt very high

      choã n. place, location, site, spot; room, space: choå ôû residence, address; choã buoân baùn place of business

      choác n. (= laùt) moment, instant: choác nöõa in a while; choác choác laïi every now and then

      choác laùt n. short moment: phuùt choác in a jiffy

      choái v. to deny, to refuse

      choái caõi v. to deny, to reject

      choái töø v. to refuse, to decline

      choài n. bud

      choåi n. broom: sao choåi comet

      choàm v. to jump up, to spring up

      choân v. to bury, to inter [dead, money, idea in one’s mind]

      choân caát v. to bury, to inhume

      choân chaân v. to stay at one place, to confine oneself to

      choân rau caét roán n. native place

      choân soáng v. to bury alive

      choân vuøi v. to bury

      choán n. place, spot, destination

      choàn 1 n. fox 2 adj. tired, stiff

      choâng n. caltrops, spikes, stakes

      choâng gai n., adj. spikes and thorns; difficulties, hardship; dangerous

      choáng v. [SV khaùng] to oppose, to resist: choáng laïi to be against

      choáng aùn v. to appeal [a case]

      choáng choïi v. to resist, to confront

      choáng cheá v. to defend oneself

      choáng cöï v. to resist

      choáng giöõ v. to hold out, to defend

      choáng naïnh v. to put arms akimbo

      choáng traû v. to oppose, to resist, to fight back

      choàng 1 n. [SV phu, quaân] husband: laáy choàng to marry; boû choàng to divorce; eá choàng to be unable to find a husband 2 v., n. to pile up; a pile

      choång v., adv. to point upward; upward: naèm choång goïng to lie with one’s legs in the air

      choäp v. to seize, to catch

      choát n., v. axle; to bolt, to pin: choát cöûa laïi to bolt the door

      choät 1 adj. one-eyed 2 adj. stunted, scared, worried: choät buïng/ choät daï startled

      chô vô adj. abandoned, forlorn, without protection

      chôù adv. do not, let us not: chôù heà never

      chôø v. to await, to wait for (= ñôïi)

      chôû v. to take, to transport, to carry: chuyeân chôû to be transported

      chôï СКАЧАТЬ