Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ 1 n. [SV tuùc] foot, leg [= caúng]; base: gaãy chaân to break one’s leg; queø chaân to be lame; baøn chaân foot; ñi chaân khoâng to go barefoot; chaân laám tay buøn to foil hard; chaân trôøi horizon; chaân vòt propeller 2 adj. R right, true, sincere (= thaät, thöïc) [opp. giaû]: chaân chính true, genuine, legitimate

      chaân dung n. portrait

      chaân giaù trò n. true value/worth

      chaân lyù n. truth: tìm chaân lyù cho cuoäc soáng to find the truth in life

      chaân taøi n. real talent

      chaân tay n. limbs; follower, henchman

      chaân thaønh adj. sincere, honest: chaân thaønh caûm ôn sincere thanks

      chaân thaät adj. honest, frank

      chaân tình n., adj. sincerity, heart-felt feelings; very sincere

      chaân trôøi n. horizon

      chaân töôùng n. true face, true identity

      chaân öôùt chaân raùo adj. to be newly arrived

      chaán v. R to shake; to vibrate: chaán ñoäng to shake up; ñòa chaán earthquake

      chaán chænh v. to reorganize, to improve, to revamp

      chaán höng v. to develop, to restore, to improve

      chaán song n. bar; block

      chaán thöông n. trauma, injured

      chaàn v. to parboil, to blanch, to scald, to pour boiling water on

      chaàn chöø adj. hesitant, undecided: ñi ngay khoâng neân chaàn chöø to go straight in without hesitation

      chaån v. R to examine, to treat [medically]

      chaån baàn v. to help the poor

      chaån beänh v. to diagnose, to examine, to treat an illness

      chaån ñoaùn v. to diagnose, to treat an illness

      chaån maïch v. to feel the pulse, to check the nerves

      chaån teá v. to bring relief to the needy

      chaän v. to stop, to block; to obstruct: chaän laïi/chaän ñöùng to stop, to block

      chaáp 1 v. to reproach, to bear a grudge; to give as an advantage 2 v. R to hold; to approve [application ñôn], R to manage, to execute; to accept

      chaáp chính v. to assume governmental powers

      chaáp haønh v., adj. to execute; executive

      chaáp nhaän v. to accept, to approve, to admit

      chaáp nhaát v. to be full of grudges, to resent

      chaáp thuaän v. to accept, to agree to

      chaäp 1 v. to join, to bring together, to fasten together 2 adj. moment, instant: chaäp chaø chaäp chöõng unstable

      chaäp choaïng adv., adj., n. imperfectly; unsteady; twilight

      chaäp chôøn v. to be flickering

      chaäp chöõng adj. [of child] toddling

      chaát 1 n. matter, material, substance; R disposition: chaát loûng liquid; chaát ñaëc solid; chaát khí gas; chaát noå explosive; vaät chaát matter, material; tö chaát character, aptitude; khoaùng chaát mineral 2 v. to pile up, to heap up: chaát ñoáng to pile up

      chaát löôïng n. quality

      chaát phaùc adj. sincere, simple-mannered

      chaát vaán v. to question, to investigate; to examine

      chaät adj. narrow; [of clothing] tight [opp. roäng]

      chaät ních v. to be overcrowded

      chaät vaät adj. [of life] hard, difficult: laøm vieäc chaät vaät quaù to work hard for a living

      chaâu 1 n. administrative unit in the highlands 2 v. to converge, to huddle together 3 n. continent: naêm chaâu the five continents

      chaâu baùu n. precious things, valuables

      chaâu chaáu n. grasshopper

      chaâu thaønh n. city

      chaâu thoå n. delta

      chaàu 1 v. to attend court: saân chaàu court [in front of throne] 2 n. party, round

      chaàu chöïc v. to wait to see somebody [a V.I.P.]

      chaàu giôøi/trôøi v. to die, to pass away

      chaàu Phaät v. to die, to pass away

      chaàu rìa adj. idle

      chaäu n. [SV boàn] wash basin, washbowl, pot

      chaáy 1 n. head louse; [cf.

      raän] 2 v. to grill and ground: thòt chaáy grilled and grounded meat

      chaày 1 n. pestle 2 adj. late, tardy: chaúng choùng thì chaày sooner or later

      che v. to cover, to hide, to shelter; to get protection, to take shelter

      che chôû v. to protect

      che ñaäy v. to cover up, to conceal

      cheø 1 n. [SV traø] tea [both the leaves and the beverage]: nöôùc cheø tea [the beverage]; aám/bình cheø teapot; röôïu cheø alcohol; to be a tea drinker; cheø töôi/ xanh green tea 2 n. pudding, custard, dessert dish using such ingredients as soybeans, sugar, peas, lotus seeds, etc.

      cheû v. to split, to chop [wood]

      cheùm v. [SV traûm] to cut, to chop; to behead: maùy cheùm guillotine

      chen v. to creep in; to elbow one’s way through a crowd: chen chuùc to jostle

      cheùn n. [SV boâi] cup (= taùch), eating bowl (= baùt)

      cheøn v. to chock [wheel, etc.]; to force [opponent, cyclist, motorist] out of his path

      cheõn adj. [of clothing] very tight

      cheo n. betrothal, engagement fee

      cheo leo adj. perched way up high

      cheùo adj. slanted, tilted, diagonal

      cheøo 1 v. to row [boat, oar]; to paddle 2 n. comedy, farce

      cheùp 1 v. to copy, to transcribe, to note down, to СКАЧАТЬ