Прощай, детка, прощай. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ расклеивающих объявления, о полицейских, склоняющихся над разложенной на капоте автомобиля картой и освещающих ее фонариками или сдерживающих ищеек. Все эти видеоматериалы сопровождались одними и теми же «содержательными» слащаво-сентиментальными комментариями, все той же заученной озабоченностью и осуждающей наставительностью в выражении глаз, губ и лбов ведущих. А теперь вернемся к нашим программам, заявленным в расписании…

      – Ну, – сказала Энджи и так энергично потянулась, что позвоночник у нее хрустнул, как зажатый в щипцах грецкий орех, – мы научились узнавать в лицо соседей Хелен, которых показали по телевизору. Чего мы еще сегодня добились?

      Я выпрямился, и в шее у меня тоже затрещало. Скоро можно будет исполнять такую музыку дуэтом.

      – Немногого. Я видел Лорен Смит, а раньше думал, что она отсюда переехала. – Я пожал плечами. – Наверное, просто избегала меня.

      – Это которая с ножом на тебя кидалась?

      – С ножницами, – поправил я. – Мне приятней думать, что это была любовная прелюдия. Они у нее неважно получались.

      Энджи шлепнула меня по плечу.

      – Ну-ка, посмотрим. Я видела Эйприл Нортон и Сьюзан Сьерсму. Не встречала их со школьных времен. Потом Билли Борана и Майка О'Коннора, он здорово облысел, ты заметил?

      Я кивнул.

      – И еще изрядно похудел.

      – Да кого это волнует?! Он же лысый!

      – Иногда мне кажется, что ты еще легкомысленнее, чем я.

      Она пожала плечами и закурила.

      – Кого мы еще видели?

      – Дэниела Гентера, – сказал я. – Бэбса Керниса. Этот чертов Крис Маллен все крутился перед камерой.

      – Это я тоже заметила. В начале выпусков.

      Я отпил холодного кофе.

      – А?

      – В начале выпусков. Терся на заднем плане в начале каждой кассеты, но ни разу не показался после середины.

      Я зевнул.

      – Старина Крис – человек заднего плана. – Опустевшие чашки я подцепил пальцем за ручки. – Еще будешь?

      Она покачала головой.

      Я поставил ее чашку в посудомоечную машину и налил себе кофе. Энджи вошла, когда я открывал холодильник, чтобы достать сливки.

      – Тебе Крис Маллен в нашем квартале когда последний раз попадался?

      Я закрыл дверцу холодильника и взглянул на нее.

      – Ты когда видела хоть половину из тех, кого мы видели на кассетах?

      Она покачала головой:

      – Забудь об остальных. Они здесь постоянно. А Крис переехал подальше от центра, купил дом где-то рядом с Девонширскими башнями, кажется, на Восемьдесят седьмой.

      Я пожал плечами:

      – Снова тебя спрашиваю: и что из этого?

      – Чем он на жизнь зарабатывает?

      Я поставил картонную упаковку со сливками на стойку рядом с чашкой.

      – Работает на Сыра Оламона.

СКАЧАТЬ