Прощай, детка, прощай. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ экране появилась Герт Бродерик с микрофоном в руке на фоне толпы соседей и любопытных и повторила примерно то же, что говорили Гордон и Таня. Метрах в шести позади Герт, по другую сторону от желтой ленты и цепи полицейских в форме у входа в подъезд, Лайонел удерживал бьющуюся в истерике мать пропавшего ребенка. Хелен кричала что-то, что невозможно было разобрать в шуме толпы, гудении генераторов, дававших электричество для осветительных приборов съемочных групп, и репортажа Герт, который она вела, с трудом переводя дыхание.

      – …и это – то немногое, что известно на данный момент полиции. – Герт уставилась в камеру, стараясь не моргать.

      – Герт, – раздался на фоне уличного шума голос Тейлора.

      Герт приложила руку к левому уху:

      – Да, Гордон. Гордон?

      – Герт.

      – Да, Гордон. Слышу тебя.

      – Это – мать девочки у тебя за спиной у подъезда?

      Камера показала крупным планом Лайонела и Хелен, сначала расплывчатое изображение, затем оператор навел на резкость. Рот Хелен был открыт, по щекам текли слезы, голова странно ходила вверх-вниз, как у младенца, который еще не научился держать головку.

      – По нашему мнению, это – мать Аманды, – сказала Герт, – хотя к настоящему моменту это официально не подтверждено.

      Хелен застучала кулаками по груди Лайонела, взвыла и закинула левую руку ему на плечо, указательный палец при этом был направлен на что-то, находящееся за кадром. Мы стали свидетелями переживания страшного горя, вторжения в частную жизнь безутешной матери.

      – Она кажется расстроенной, – сказал Гордон. Ну, Гордон, красавец, ни малейшей подробности не упустит!

      – Да, – согласилась Таня.

      – Поскольку время имеет сейчас первостепенное значение, – сказала Герт, – всех, видевших маленькую Аманду, полиция просит сообщить.

      – Маленькую Аманду? – сказала Энджи и покачала головой. – Какой же еще ей быть в четыре года? Огромной, что ли? Взрослой?

      – …всех, располагающих какой-либо информацией об этой маленькой девочке…

      Показали фотографию Аманды во весь экран.

      – …просят сообщить в полицию по телефону, указанному ниже.

      Под фотографией на несколько мгновений появился телефонный номер отдела по борьбе с преступлениями против детей, затем передача продолжалась из студии. Вместо слов «Пропал ребенок» между головами ведущих появилась Герт Бродерик в прямом эфире, на этот раз она была дана меньшим планом, крутила в руках микрофон и смотрела в камеру пустым, слегка растерянным взглядом на ничего не выражающем, слегка растерянном лице, между тем как Хелен по-прежнему выходила из себя у подъезда, а Лайонел теперь уже вместе с Беатрис пытался ее удержать.

      – Герт, – сказала Таня, – тебе не удалось поговорить с матерью?

      Герт вдруг напряженно улыбнулась, стараясь скрыть выражение досады, прошедшее как облачко СКАЧАТЬ