Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ переключилась на другой канал – комнату наполнили звуки, напоминающие музыку.

      – Хорошо. Еще идет.

      – Это оно? – спросил Коготь.

      Она кивнула:

      – Вавилон-семнадцать. Пишется автоматическая стенограмма, изучу позже. Ладно, была не была.

      Она щелкнула тумблером.

      – Что?

      – Я заранее надиктовала кое-какие сообщения. Хочу отправить. Может, пройдут.

      Она закончила первое и запустила второе.

      – Я пока язык так себе знаю. Самую малость. Сейчас такое чувство, будто на сцене идет Шекспир, а я кричу из зала непотребности на пиджине.

      Загорелся индикатор вызова по внешней линии. Встревоженный голос заговорил:

      – Капитан Вон, это Альберт Вер Дорко. Случилось большое несчастье, у нас тут страшная неразбериха. Я вас у брата не застал, но диспетчеры доложили, что вы запросили разрешение на немедленный взлет и гиперстатический прыжок.

      – Я ничего не запрашивала. Только вывела экипаж в безопасное место. Вы выяснили, что происходит?

      – Но мне сказали, вы уже готовитесь к взлету. У вас чрезвычайные полномочия, и я не могу отменить ваше распоряжение, но я бы хотел попросить вас задержаться, пока мы во всем не разберемся. Если, конечно, у вас нет неотложных…

      – Мы не взлетаем, – перебила его Ридра.

      – Еще не хватало, – влез Коготь. – Я еще и к кораблю не ’одключился.

      – Ваш автоматический Джеймс Бонд, кажется, сошел с ума. – Снова Ридра.

      – Бонд? – переспросил Вер Дорко.

      – Мифологическая аллюзия, извините. «ТВ-пятьдесят пять» спятил.

      – Знаю. Он убил моего брата и еще четырех важнейших сотрудников. Уничтожены ключевые люди, как будто все специально спланировано…

      – Так и есть. «ТВ-пятьдесят пять» кто-то взломал. Нет, не знаю как. Свяжитесь лучше с генералом Форестером в…

      – Капитан, диспетчеры говорят, что вы подаете сигнал на взлет! Это вне моей компетенции, но вам следовало бы…

      – Капрал, мы что, взлетаем?!

      – Конечно. Ты же сама отдала приказ, экстренный выход в гиперстазис.

      – Коготь еще даже не подключился, идиот!

      – Но ты ведь дала добро тридцать секунд назад. Да подключился он. Я только что говорил…

      Коготь, громыхая, подошел к Ридре и рявкнул в микрофон:

      – Я стою рядом с ней, ту’ица! Хочешь врезаться в Беллатрикс? Или вынырнуть в центре новой? Без у’равления сносит в сторону самой большой массы!

      – Но вы только что…

      Позади них что-то заскрежетало. Резкий рывок.

      В динамиках голос Альберта Вер Дорко:

      – Капитан Вон!

      Крик Ридры:

      – Идиот, вырубай генераторы стас…

      Но свистящие звуки генераторов уже перекрывали фоновый рев.

      Еще рывок. Она еле удержалась за край стола, увидела, как взмахнул когтем пилот.

      И…

СКАЧАТЬ