Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни

Чтение книги онлайн.

      Коготь огляделся:

      – Это что, все? А где остальные?

      – Прошу прощения.

      Они обернулись.

      Стена опять раскрылась. Худенькая девочка с зеленым платком на коричневых волосах держит миску.

      – Хозяин сказал, что вы встали. Вот я вам принесла.

      Веки на больших карих глазах заморгали, словно птичьи крылышки. Она указала на миску.

      Ридра распознала в голосе искренность, но в то же время и страх перед чужаками. Однако тонкие пальчики держат посудину крепко.

      – Спасибо большое! Ты очень добрая.

      Девочка слегка поклонилась и улыбнулась.

      – Я знаю, ты нас боишься. Не надо.

      Страх отступал, острые плечи расправлялись.

      – Как зовут твоего хозяина? – спросила Ридра.

      – Тарик.

      Ридра выразительно глянула на Когтя.

      – А мы в «Горе Тарика»? – Она взяла миску. – Как мы сюда попали?

      – Он оттащил ваш корабль от центра новой Лебедь-сорок два. Вы выпрыгнули из стазиса, и у вас отказали генераторы.

      Коготь зашипел (так он обычно присвистывал):

      – Те’ерь ясно, ’очему мы вырубились. Если дрейфовать с такой скоростью…

      От этой мысли у Ридры словно пробку из живота вышибло.

      – Значит, мы и правда неслись прямо в новую. Может, все-таки не было пилота.

      Коготь снял с миски белую салфетку:

      – Ка’итан, ’оешь курочки.

      Обжаренные куриные бедрышки были еще горячие.

      – Сейчас. Надо кое-что прояснить.

      Она вновь обратилась к девочке:

      – То есть «Гора Тарика» – это корабль, правильно? И мы на нем?

      Девочка убрала руки за спину и кивнула:

      – Хороший корабль.

      – Но явно не пассажирский, – продолжала Ридра. – Что за грузы вы возите?

      Неудачный вопрос. Снова страх. Не просто личное недоверие к чужакам, а что-то более укоренившееся, официальное.

      – Мы не возим грузы, мэм. – И тут же скороговоркой: – А вообще мне с вами говорить нельзя! Пусть вам Тарик скажет.

      И девочка отступила в стену.

      – Коготь, – сказала Ридра, почесывая в затылке, – космических пиратов ведь больше нет?

      – Транс’ортные корабли не угоняли уже лет семьдесят.

      – Так я и думала. Ну и куда мы попали?

      – Без ’онятия.

      Но тут на сияющих пластинах его щек зашевелились голубые отсветы. Шелковистые складки над бровями наползли на темные диски глаз.

      – Оттащил «Рембо» от Лебедя-сорок два? Ясно, ’очему они его называют горой. Эта хреновина размером, наверно, с военный корабль.

      – Да, но Тарик совсем не похож на космолетчика.

      – И бывших зэков в армию тоже не берут. Куда мы угодили, ка’итан?

      Она вытащила СКАЧАТЬ